ルヴォワールの皆さんこんばんは

読んでいただいていた烏丸ルヴォワールが帰ってきましたので、
完成としデータをアップします。

B様も2作目なので言葉も分かり、最初よりは分かりやすく読めたと行ってくださいました。でもややこしいそうでしたが(A^^;)
次作もお願いしておきましたので、頑張りましょう(^^)/

完成登録にはbesデータです。
こちらにはbseデータ＋テキストファイルをアップしておきますので、
検索用にお使いください。

HIROBU

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書 名】烏丸ルヴォワール
【著 者】円居　挽
【出 版 社】講談社BOX
【発 行 日】2011年10月3日
【I S B N 】ISBN978-4-283749-1
【点 訳】Basing Room（サムケン・ゆう・きょうこ・
　　　　　秧・koneco・紫陽・HIROBU）
【校　　正】　HIROBU・バオバブ
【作 成 日】2014年12月
【ファイル】全6巻
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容紹介
京都の支配にもかかわるという謎の書『黄母衣内記』の所有者が不審死を遂げ、二人の弟の間で書を巡って争いが勃発。名門、龍樹家の若き論客たちは、依頼人から仕事を受け、私的裁判双龍会に臨む。ところが、瓶賀流は覆面をした正体不明の怪人“ささめきの山月”に誘われ、御堂達也ら龍樹家側の仲間たちと対決することになってしまう…。ルヴォワールシリーズ第2弾。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みのりさん　宜しくお願いします。

HIROBU

みあーたさん、秧さん、こんばんは。
hime314Aを確認し、下記を変更してBファイルをアップしました。
よろしくお願いします。

旧2-11 した□もの
新2-11 した□ものの
旧3-11 いきあたりばったりで、
新3-11 ゆきあたり□ばったりで、
↑表記辞典より
旧3-15 ふーびょーを
新3-15 かせ゛を
↑p89にルビあり
旧8- 5 いちいんと
新8- 5 数１＿いんと
↑表記辞典より
旧8-17 □□きひ゛の□おーわ
新8-17 きひ゛の□おーわ
↑新段落でないので、行頭から
旧9- 8 いっとーて゛
新9- 8 数１とーて゛
↑表記辞典より
旧10-11 していた。
新10-11 して□いた。
旧11- 7 いることか。
新11- 7 いる□ことか。

きょうは1日中雨、雪にならないだけ暖かいのでしょうね。
　　　　　　　　　　～まる丸～
　

サムケンさん、こんにちは。昨日、今日と、冬の雨はイヤですねえ。
hime311Aを拝見して、hime311Bをアップしましたのでご確認ください。
触ったのは以下の点です。

1-18 けお□され、
1-18 けおされ、

6- 7 たゆわせた。
6- 7 たゆたわせた。

9-14 なか゛く□およいた゛からた゛か゛、
9-14 なか゛く□およいた゛□からた゛か゛、
*迷うところですが、「長く泳いだからだが」と理由の説明をしているというよりは、「長く泳いだ身体が」ダウンしたのだ、と書いてあるのではないかと思うのです。ちなみにこの本、からだ（Body）はこれまでのところすべてひらがなでした。

五十狭芹という人はこの本ではじめて知ったのですが、Wikiを見るとほんとうに桃太郎伝説のもとになった人なんですね。しかし、同時代の人間に「桃から生まれたんだって？」といわれるのも嬉しくないですよね(;_;)

みあーた

konecoさん、こんにちは。

東昇平さんシリーズ、2014年6月号の点訳をまずしたいです。
地震の時の話なので少し重たいですが、昇平さんのやんちゃ坊主みたいなところに救われます。

最新号にも載ってるので、「うつぶせ」に続いてこちらもやります。

よろしくお願いします。

♪Mandy～

konecoさん　宏海さん　こんにちは

1か所だけ

11P12L　まいなす□きょく　→　まいなすきょく

表記辞典の7，8頁に本書独自の基準としてあるのですが
外来語+１字漢語はひと続きとありますので修正しました。
konecoさん２次確認宜しくお願いします。
　　　　　ukiuki

ukiukiさん

mandyさんのa-039aに修正するところはありませんでした。
名前だけbファイルにしてアップします。
確認をお願いします。

冷たい冬の雨が降って、今にもインフルにおそわれそうです。
気を引き締めなくっちゃ。

宏海

ukiukiさん

mandyさんのa-039aに修正するところはありませんでした。
名前だけbファイルにしてアップします。

冷たい冬の雨が降って、今にもインフルにおそわれそうです。
気を引き締めなくっちゃ。

宏海

ゆうさん、恵子さん

a-046aを拝見しました。気付いたところは以下の通りです。

5-16　こーぶつの□いっしゅ　　　→　　こーぶつの□１しゅ
　　　　表記辞典 オサケノ□１シュ
8-16　うんどーに□よって、□　　→　　うんどーに□よって□
9-2　 さかなの□いっしゅ　　　　→　　さかなの□１しゅ
9-10 はてしなく　　　　　　　　→　　はてし□なく　

恵子さん、確認、よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　ウミネコさん。

　０３ｓｅｎ０４ａを添付致します。
　よろしくお願いいたします。

　昨日から二日続けて寒い寒い雨が降りつづいています。
　寒がりの自分には相当厳しいですね。
　あと二ヵ月ぐらいはジット我慢の子で頑張らなければ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞