アーカイブ - 1月 7, 2015

龍:「九年前の祈り」2巻Bアップします>konecoさん、淮さん

フータンさんのユーザアバター

  konecoさん、こんにちは
 確認して、以下の箇所を変えました。自信がないところもあります。
 取りあえずアップします。「あとは任したって言ったじゃねえの」と言われそうですが、なにとぞ、なにとぞ…です。

5-2  でてねえのに、  →  でて□ねえのに、
11-5  うすぐらがりの□なかで  → うすくらがりの□なかで
12-9  とれっきんぐしゅーず。  → とれっきんぐ□しゅーず。
15-18  するのが□いちばんなのだ。→ するのが□数1ばんなのだ。
49-6  「おぼえてねえなあ。  → おぼえて□ねえなあ。
52-14  おかあさんにわ□にてねえよーに ← にて□ねえよーに
53-9   えこせんたーが  → えこ□せんたーが
※2拍+4拍ですが、切りたい。

85-13  いくまんの□せいじゃと → いくまんの□せいしゃと
※「せいじゃ」だと「聖者」と間違えられるかもしれないので、「生者(せいしゃ)」、「死者(ししゃ)」にしたい。

 気になったのは、
36-10  こーべを□うなだれて
※「項垂れて」だけでも意味は通じるし、「頭を」が付くと違和感を覚えました。慣用句に倣わずに、「あたま」と読みたいのですが、どうでしょうか?

ここからは、あらら…です。
97-2  「おくづけ」が8マスからになっている
97-3  書名が「ししわたりばな」になっている
97-4  数24ねん  →  数26年です
97-6  数2012ねん  →  数2014ねんです
97-17  外引外字mandy  →  外引大文字mandy

「文島」と「首藤」の読みについて
どちらでも構わないと思いますが、どうも私は濁点を付けてしまう傾向があるようです。
「文島」は「ふみじま」、「首藤」は「しゅとう」にします!!
  よろしくお願いします。  
(フータン)

姫:hime311Aアップ致します>みあーたさん。

サムケンさんのユーザアバター

 みあーたさん。

 明けましておめでとうございます。
 今年も宜しくご指導下さいませ。

 hime311Aを添付いたします。
 ご確認のほどよろしくお願いいたします。

             <サムケン>

千:第41回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

みなさん、あけましておめでとうございます。
今年も元気に、健康に気を付けて、点訳を楽しみましょう。

それでは、第41回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。

                (入力者)
1.02sen063a 315P1L~319P末 (サムケン)   紫陽
2.02sen064a 320P1L~324P末 (flowerage)  Mandy
3.02sen065a 325P1L~329P末 (紫陽)     サムケン
4.02sen066a 330P1L~335P1L (Mandy)    flowerage
5.02sen067a 335P2L~339P末 (ゆう)     フータン
6.02sen069a 345P1L~349P末 (まさこ)    ゆう
7.02sen070a 350P1L~355P3L (サムケン)   ウミネコ
8.02sen071a 355P4L~358P末 (ウミネコ)   まさこ

次回からシリーズ3に入ります。

 (ウミネコ)

千:02sen069aアップします

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

今年もよろしくお願いいたします。

02sen069aをアップします。

    まさこ

コンテンツ配信