飲:konecoさんへお願い

Mandyさんのユーザアバター

konecoさん、こんにちは。

東昇平さんシリーズ、2014年6月号の点訳をまずしたいです。
地震の時の話なので少し重たいですが、昇平さんのやんちゃ坊主みたいなところに救われます。

最新号にも載ってるので、「うつぶせ」に続いてこちらもやります。

よろしくお願いします。

♪Mandy~

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:konecoさんへお願い

Mandyさん、こんばんは。
私もあれからすぐ6月号を手に入れました。

身内の何度目かの転院(制度的に追い出されて)を済ませ「じゃあ明日またね」と手を振った翌日が3.11でした。
多少の会話は成り立っていたのが、交通機関もようやく動いて病院に行ってみると昇平さんと同じ状態になっていて、数か月後に帰らぬ人になりました。本震後も頻々と起きる余震に、寝たきりの病人がどれほどの恐怖を味わったのかと思います。

昇平さんと同じく「もう帰ろう」「急いで帰らないと」みたいなことを盛んに言っていたのを思い出しながら読みました。
やんちゃ坊主。とてもよくわかります。震災ウツ状態だった私もどれだけ救われたか。
 _koneco(=・ω・=)

コンテンツ配信 コンテンツ配信