アーカイブ - 8月 17, 2025

紅玉:par056bアップします>みのりさん、淮さん

のやまさんのユーザアバター

みのりさん、淮さん、こんばんは。

par056aを拝見し、下記のように変更いたしました。

2-14 びんほー → べんぽー

5-16 だって、 → 前行に入ります

6-12 25ねんを → 25ねんを、(読点抜け)

以上です。よろしくお願いします。

今日は晴雨兼用傘が活躍した日でした。雨が降った分、すこし暑さが和らいだような、気がしました。

のやま

紅玉:par048bアップします>淮さん、satouさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。
satouさんのpar048b 2カ所修正してアップします。

旧 6-9 第1指示符ぱいろっと第1指示府の
新 6-9 ぱいろっとの
 ※ 傍点を表示していますが、不要かと
 p203下5

旧 6-16 ふぃーどばっく
新 6-16 ふぃーど □ばっく
 ※ p203下2 点訳フォーラム参照

大雨、というより豪雨の一夜があけ、またまた暑い一日でした。
食料調達の外出のみで、閉じこもりの一日でした。

ー萌ー 

紅玉:par042bアップします>satukiさん、淮さん

こももさんのユーザアバター

 satukiさん、こんにちは。
 
 データ確認しました。
 一か所だけさわりました
 P5-L14 ひたりの → ひたいの
 です。

 淮さん、こんにちは。
 bデータをアップします。
 よろしくお願いします。

 庭の柿の木、去年は一つも採れませんでした。今年は実がすごくたくさんついていたので、豊作かな?と期待していました。が、この夏の暑さのせいか?最近バタバタと実が落ちていて、木の下が落ちた実で埋まっちゃうほどです。この調子だと収穫時期までもたないかも? どうなることやらです。

紅玉:par054bアップしません>やまべえさん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

やまべえさん こんにちは

par054aの確認を致しました。
変更箇所は見当たりませんでしたので、Bファイルのアップはありません。

ここ2,3日雨が降りましたので少し涼しくて過ごしやすかったですが、明日からは又暑くなりそうです。

恵子

紅玉:par050bアップします>淮さん、すえつむはな さん

むんさんのユーザアバター

淮さん、すえつむはな さん、こんにちは

par050aを拝見し、すえつむはな さんから託された課題(「行く」と「埋まる」の読み)を検討して、1箇所だけ直すことにしました。
よろしくご検討ください。
(いつも長文になってしまい申し訳ありません)

【修正箇所】
  050a 6-11 いきそびれたので、      
  050b 6-11 ゆきそびれたので、     

以下、その理由です。

【行く】
> 原本211P 4L に 行きそびれる が、212P 7L に 行き渡る が 出てきます。


原本209P 2L には、「出てゆこうとした」もあるんですよね。
色々迷った結果、
今回の私の中では、「行く=ゆく」に統一することにしました。
その結果、
  (修正)いきそびれた → ゆきそびれた
  (修正ナシ)ゆきわたる
と1箇所の修正となりました。

【埋まる】
> 原本212p 左4L 埋まってしまう

「埋」については、私は一応、『日本国語大辞典』(第2版)「うずむ【埋】」の語誌の記述(下記)を参考にしているのですが、
(とはいっても、結局、どちらか迷うことの方が多いのですが・・・)
道の上を雪が覆うのは、「中に入れ込む」わけではないので、
  (修正ナシ)うずまってしまう
としました。

むん

----------------------------------------
◆『日本国語大辞典』(第2版)「うずむ【埋】」の語誌◆
「うずむ・うずめる」の基本的な意味は、「物の上に土など盛り上げて覆う」ことであり、これに対し、「うむ・うめる」のほうは「くぼみなどに物をつめてふさぐ、また、物を土などの中に入れ込む」ことである。中にある物は、「うずむ」「うむ」どちらの場合でも隠れて見えなくなるところから、同じような意味に用いられるようになったと思われる。

紅玉:par055bアップします>のやまさん、淮さん

やまべえさんのユーザアバター

のやまさん、淮さん  こんにちは

のやまさんのpar055aを拝見しました。
以下の3カ所を変更して、bファイルをアップします。

1/7(原本P229/3) やっただろー?」 → やっただろー」
 原本に疑問符ありませんでした。

4/5(P230/10) ちょくさいてきすぎて → ちょくせつてきすぎて
 直截:ちょくせつ  ‟ちょくさい”は「ちょくせつ」の慣用読みとあります。間違いではないのですが、手持ちの小型辞書では‟ちょくせつ”のほうに語釈があるので、「ちょくせつ」と読んだほうがよいのでは?と思います。
 
5/8(P231/2) かざりもじ → かざり■もじ
 フォーラム語例集より

今日は、全国的に気温は低めでしょうか。このまま涼しくなる…はずは、ないですよね(^^;) 残暑厳しい折、ご自愛くださいませ。

紅玉:par045bアップします>秧さん

konecoさんのユーザアバター

秧さん、こんにちは。
par045aを拝見し、3カ所触ってbファイルをアップします。

2-2 1ぽん□おおく□もちあるくように
  → 1ぽん□もちあるくように

4-14 ある□□スチーム
  → ある□スチーム

7-2 できる。□□ところが
  できる。(改行)□□ところが

秧さんは電子版とのことで、1番目と3番目は書籍版と原文が違うのかも、と思いました。

7-5 どあが□ひらく。
遡って探しましたが、ボクシングスタジオのドアの形状がわからないので、そのままです。

よろしくご確認ください。

 ___koneco(=^--^)。o○

紅玉:par051b アップします>きょうこさん、淮さん

すえつむはなさんのユーザアバター

きょうこさん、淮さん
こんにちは。
まだまだ暑さの続く毎日ですが、とんぼの姿を見かけることも出てきました。
秋までもう少しの辛抱ですね。

次の2点を直しましたので、bファイルをアップいたします。
3P 4L・11L(原本 214P 5L・9l)
ブライドン → ブランドン

迷われたと書かれていたパスコード 7P 10L (216P 11L)ですが、てびきの41Pの 5 および123Pのコラム24の例を見まして、ハイフン または1マスアケでいいのではないかという気もしますが、たしかではないので、そのままにしています。
淮さん、お考えをお聞かせください。
                 すえつむはな       

コンテンツ配信