淮さん、こんばんは

tankyu5Cの第1校正が終わりました。以下の3カ所を修正し、Dファイルをアップします。

原本照合に使用した本は、「2012年12月14日　初版」です。

〈修正箇所〉（●はファイルページです）
●13-3 (原本P224L1) シュードージョ■フィデルマワ～　の前行、1行空け
　原本、1行空いています。

●89-5 (P261L-2) 　ドーケイヲ →　ショーケイヲ　　
　淮さんからいただいたフィデルマ他作品のtextファイル検索では「憧憬」は無し。　　
憧憬：どちらの読みも間違いではありませんが、「どうけい」は慣用読みとあり、フィデルマの格調高い（？）、丁寧な言葉遣いからすると、「しょうけい」のほうが適しているかなと思いました。

●93－10（P264L3）　"ラゲットノ　→　"ラゲッドノ　　「ど」濁点に
　この箇所のみ「らげっと」となっています。他は、すべて〈ラゲッドのタローゲン〉とあり、誤植ではないかと思います。

〈確認〉
●標題紙・奥付とも「修道女フィデルマ短編集」が副書名となっています。
NDLでは副書名となっていますが、横浜社協さんのサピエの着手登録では、「修道女フィデルマ短編集」は、シリーズ名となっていました。シリーズ名ですと、書き方が違ってきますので、ご確認お願いしたいです。

〈未修正〉
●34－13 (P234L8)　デイリワ　　　あの窓からは、誰も出入りできません、
　出入り：「でいり」の読みで間違いないです。
ただ、普通の入口からの「出入り」ではなく、格子が取り付けられた窓からの「出入り」なので、個人的には「ではいり」と読みたいと思いました。好みの問題かな？

●54－16（P244L4) ソノ■ホカノ　　　その他の国語は、全く知らない
　その他：淮さんのメモに「その他→そのた」優先となっていましたが、ここはエイドレッドの発語であり、「そのほかの」のほうが、自然ではないかと思い、そのままです。

以上です。
ご検討よろしくお願いします。

ここ2，3日暑い日が続いていますね。昨日は窓を開けたまま寝ました。
例年なら蝦夷梅雨とやらで、6月～7月初めくらいまでは、お天気が悪く肌寒い日がありますが、まさかこのまま真夏に突入してしまうのでしょうか。

悟空さん、こんにちは。
ONE_053.BSEをアップしますので、よろしくお願いいたします。

淮さん、こんにちは

tankyu2dをアップします。

第5回のまとめによって、以下のように変更しました。

21-15 えあれくた～～カギ　　　
　　　　文中注記符をカギの外に出しました

23-12 ねんれい～～
　　　　文中注記符を第２カギの外に出しました
　　　
105-12 でんわ～～　小見出し符を取りました　　　　　　　　　　　　　　　

106- 5 でんわ～～　小見出し符を取りました　

また、43-15　かねの　おと
　　　　かねの　ね　かとも思いましたが、おと　であると思います。

Dファイルを添付します。

今年買ったユニクロのエアリーが全然違います。
こういうものは、見た目変わらないように見えて、年々進化しているのですね。ちょっとびっくりでした。

－－ みのり －－

悟空さん、こんにちは。

サムケンさんのBLO_306B確認しました。
修正無しでBファイルのアップします。

遅い確認でご迷惑かけています。
新しい原本は、既に入手済みですので、
今後ともよろしくお願いします。

―萌―

いつもの事ですが、梅雨入りすると晴れが続きます。
ここ2日ほどは良い天気で布団が干せたのですが、今日は梅雨らしい1日でした。
来週中盤には35度の日が続くという予報にげんなりしています。

では、

ONE_052.BSE　109P17L～112P1L　　　　ふたりっこS
ONE_053.BSE　112P2L～113P末　　　　稲作
ONE_054.BSE　114P～115P末　　　　SATOYAn
ONE_055.BSE　116P～118P1L　　　　すえつむはな
ONE_056.BSE　118P2L～120P1L　　　すばるん
ONE_057.BSE　120P2L～122P1L　　　直治郎
ONE_058.BSE　122P2L～124P16L　　　satou
ONE_059.BSE　124P17L～127P1L　　　メジロ
ONE_060.BSE　127P2L～128P末　　　　サムケン
ONE_061.BSE　129P～130P末　　　　flowerage
ONE_062.BSE　131P～133P2L　　　　Mandy
ONE_063.BSE　133P3L～134P末　　　satuki
ONE_064.BSE　135P～136P16L　　　　へできち
ONE_065.BSE　136P17L～138P末　　　kouno
ONE_066.BSE　139P～140P末　　　　やまべえ
ONE_067.BSE　141P～142P末　　　　ゆう

の入力をお願いします。

Mandyさん、

新型コロナワクチン治験モニター募集というフィッシング詐欺があるのですか！
今時コロナワクチンの治験に参加する人は少ないと思いますが、ガンの治験となると、藁にもすがる思いの人がひっかかりそうですね。

ゆうさん、

今年の梅の収穫はまあまあのようですね。でも、雹で大損害を被った所も有るようです。

　
稲作さん、

＞「F16」、「DC8」は続けて書くとあります。
＞前記、Psi-max48は何故空白で区切るのでしょうか？

この質問、完全に見落としていました。
今日、配当でコメントが必要な所がないか確認していて発見しました。
コメントで質問していただくと、見落とされる場合があります。特に「返信」で書かれると、返信元のコメントのすぐ下に矢印付きで書かれますので、その下にさらにコメントが続いたような時はほぼ確実に見落とされます。質問などはコメント欄では無く、新規発言で書いてください。

さて、F16やDC8が続くのに、Psi-max48はどうして区切るのかという事ですが、点訳のてびきには、「一続きに書き表すべき1語中のアルファベットと数字は続けて書く」となっています。さらりと「一続きに書き表すべき1語」と書いて有りますが、これを説明すると大変な字数になります。

以前は、分かち書きの説明では「それで一語か？」と言う文章をよく使っていました。
それで一語なら続け、2語以上の組み合わせなら区切ります。簡単なようですが、この判断がすごく難しいのです。
「そうして」は続けますか、区切りますか？　これは「そうして」と言う一語の接続詞なら続けますが、「そう」と言う副詞と「する」の変形の「して」と言う動詞の組み合わせなら区切ります。「その後」は、「その」＋「あと」なら区切りますが、「そのご」なら続けます。

アルファベットと数字になるとさらに難しくなります。アルファベットは日本語では無いので馴染みが有りませんから難しいのです。
「Ｆ16戦闘機」の「Ｆ16」は一語でしょうか？　「Ｆ」と言う戦闘機の15番目のバージョンでしょうか？　DC8も同じです。
Ｆと言う戦闘機、DCという旅客機が有って、番号で分類されているのでしょうか？　ここらあたりの判断が難しいですね。一般的に日本人が認識しているのは、F16と言う戦闘機、DC8という旅客機だと思いますから、これらは一続きです。
では、Boeing707はどうでしょう？　これだって続けても良いような気がしますが、普通の感覚ではボーイング社の707機ですね。これは区切ると思います。
Psi-max48は薬の名前です。番号の付かないPsi-maxがたくさん出てきますので、これはアルファベットと数字の組み合わせです。
新型コロナウイルス感染症はCOVID-19と言います。ウイルスの名前は、SARS-CoV-2です。
COVID-19の19は、2019年12月に発生したからです。CoV-2の2は、コロナウイルス2（新型コロナウイルス）の意味ですから、今年新たに新しいコロナが発生した場合、COVID-25、
SARS-CoV-3となると思います。つまり、アルファベットと数字は組み合わせですから区切ります。
点訳のてびき第4版75Pにアルファベットを含む複合語の説明がありますから、ここも読んでください。

やまべえさん、

＞トピックのコメント欄にファイルを添付しようとしたのですが、添付できていないようなので、

コメントにファイルを添付する事は可能なのですが、一工夫必要です。
ここでは、ファイル添付は新規発言に添付していただくようにお願いしています。
ＳＭ：第353回配当（5月17日）でも以下のようにお願いしています。

・データのアップは必ず「新しいフォーラムトピックの投稿」で行ってください。再アップの際、コメントに添付される場合が有りますが、配当はトピック一覧を見て行っていますので、配当漏れとなる場合が有ります。

こんにちは、悟空さん。

ONE_051をアップしますので、よろしくお願いいたします。

今年も梅の収穫が少ないとのことで気をもんでいましたが、なんとかしっかりした実が手に入り、今年も梅酒を作ることが出来ました。自分が飲むことはないのですが恒例行事です。

☆ゆう☆

悟空さん、こんにちは

何度もすみません
さきほど、前回のトピックのコメント欄にファイルを添付しようとしたのですが、添付できていないようなので、再度トピックを作成してファイルをアップいたします

ご面倒をおかけします
よろしくお願いします

悟空さん、こんにちは。

ONE_046をアップします。
よろしくお願いします。

　kouno

悟空さん、こんにちは。

ONE_036をアップします。
よろしくお願い致します。

へできち

悟空さん、おはようございます。
SM:ONE_048アップしますのでよろしくお願いいたします。

satuki