『火星の女王』

小川哲著、1900円、早川書房
今年の夏位、原作出版より早くTV化がアナウンスされてました。
ヒロインの設定が目が不自由＆SFだったので点訳できたらいいなと思ってました。
今更ですが逃した魚は大きかったです。
図書館予約は1番だったかもしれません。
で、珍しく2週間内で読むことができました。
P292～293あたりの描写にうなりました。

菅原小春がマル役というのはネットで知ってて、原作を読んでとても楽しみです。
マディソン役は原作からは意外でした。
TV出演者一覧を見てわからない人がいたり、原作で印象深かったのに一覧にはなかったり。とにかく何でもすぐ忘れるので困ります。（淮）

konecoさん、のぐさん
こんにちは。
「アンパンマンとおりがみまん」をアップいたします。
よろしくお願いいたします。

いくつか覚書を。
1）やなせ　たかし　げんさく
　てびき199Pより、げんさくの前は１マスアキにしています。

2）絵のなかの語をどこに入れるかは、判断にいろいろあるかと思いますが、
　子供の本ということで、同じ人の「　　」「　　」が続かないようにと考えました。

3）改訂版に
＞原文で１行あきになっている個所以外は続けて書いてください
とありますので、そのように処理しています。
場面転換を考えるなら、1P 21L / 2P 9L/　4P 2L/　5P　14L　に空行を入れたい気がします。

4）4P　7L　どうして　＝なぜ？の意味にとりました。

5）4P 13L　それ　それっ！　「　　」「　　」が重ならないよう、これはせりふではなく、動作をあらわすとして、「　　」に入れませんでした。

お考え、お聞かせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな