アーカイブ - 12月 20, 2025

SM:第383回配当(12月20日)

悟空さんのユーザアバター

確認作業が始まっています。
本文の最初に「○○さんのE○○を確認しました」と書いてください。
訂正した場合は、本文ページとどのように修正したかを具体的に書いてください。

では、

ONE_026.BSE 56P2L~58P1L   ふたりっこS   やまべえ
ONE_027.BSE 58P2L~59P16L   サムケン    SATOYAn
ONE_028.BSE 59P17L~61P末    SATOYAn    すえつむはな
ONE_029.BSE 62P~63P14L    すばるん    satou
ONE_030.BSE 63P15L~65P末    satou    すばるん
ONE_031.BSE 66P~67P16L    やまべえ   kouno
ONE_032.BSE 67P17L~69P16L   すえつむはな    メジロ
ONE_033.BSE 69P17L~71P14L   flowerage    Mandy
ONE_034.BSE 71P16L~73P末    Mandy    satuki
ONE_035.BSE 74P~76P2L    satuki    ゆう
ONE_036.BSE 76P3L~78P2L   へできち   サムケン
ONE_037.BSE 78P3L~80P末   直治郎    へできち

の確認をお願いします。

やまべえさん、

>投稿時の件名について
>前回は「○○さんの~」と入れていましたが、今回は必要ないでしょうか?

ああ、そうですね。忘れていました。ありがとうございました。

SATOYAnさん、

>読みは「あたま」のままとしています。

この作家の本、やたらと「頭を振る」が出てきますが、基本は「あたま」とします。完全に否定の動作に限って「かぶり」などと読む事にします。

サムケンさん、

>P32L7本文の<psi>と判断するか
><Psi>と判断するかで迷いましたが
><p‥‥>が大きく見えるのと

私も「p」が大きく見えたので大文字かなと思いましたが、「max」の「m」も大きく見えませんか?もし大きな「m」なら「M」で無いといけませんね。
ここは、「p」も小文字で良いと思います。

>間違っていたら御免なさいです。

ここではこれは禁句とします。
間違いを恐れずにどんどん指摘してください。

紅玉:par118bアップします>むんさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

むんさん、淮さん、こんにちは。
par118aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)8- 7 て゛すくとっふ゜か゛
B)8- 7 て゛すく□とっふ゜か゛
※点訳フォーラム事例より。

原本P483-12行目「やるじゃないの」を切るか悩みましたが、判断つかず、そのまま続けています。

12月なのに、10℃近くまで気温が上がり、明日は雨予報。
年内もそれほど雪が降る予報ではなさそうなので、何とも変なクリスマス~年末年始になりそうです。

へできち

SM:satukiさんのONE_011を確認しました>悟空さん

へできちさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

satukiさんのONE_011を拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、ファイル名のみ変更してアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

SM:ONE_014bアップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん、satouさん。

 satouさんの
 ONE_014を
 確認させていただきました。

 迷いながら下記の三カ所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:\ONE_014.bse
新ファイル:\ONE_014b.BSE

旧 3-12 psi_maxて゛
新 3-12 Psi_max<行替え>て゛
  英文の後の助詞は一ます空けですよね。

  P32L7本文の<psi>と判断するか
  <Psi>と判断するかで迷いましたが
  <p‥‥>が大きく見えるのと
  他の方々の判断が大文字扱いでしたので。

旧 3-17 たす゛なを
新 3-18 たつ゛なを
  P32L9<手綱>は<たづな>だと思います。

旧 4-17 みうしなおうったって
新 4-17 みうしなおーったって
  P33L1<見失おうったって>ここの
  <‥‥う‥‥>が<長音符>か<う>か
  確証はないのですが‥‥

 間違っていたら御免なさいです。

 宜しくお願い致します。
             <サムケン>

SM:稲作さんのONE_025を確認しました

ゆうさんのユーザアバター

おはようございます、悟空さん。

稲作さんのONE_025を確認し、変更する箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けBファイルとしてアップします。

☆ゆう☆

SM:ONE_024Bアップします

satukiさんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
ONE_024確認させていただきましたが修正する所は見当たりませんでした。
ONE_024Bとしてアップします。

  satuki

コンテンツ配信