


田打ち桜さん・ウミネコさん、こんにちは。
連休前のここ数日、雨模様が続いて肌寒い毎日です。
GWに晴天が続けば、行楽地は大賑わいでしょうね。
入力データ確認し、以下を修正bファイルアップします。
旧 1- 5 なけ゛しの□ちかくに、
新 1- 5 ??なけ゛し??の□ちかくに、
<不要かと迷いましたが、傍点の指示符(??)を付けました>
旧 2- 7 □□□□□□□□□□□きかんの□じゅーじゅん□なる□
2- 8 □□□□□□□□□□□□□ましゅう□しゃーひ゜ん
新 2- 7 □□□□□□□□□□□□きかんの□じゅーじゅんなる□
2- 8 □□□□□□□□□□□□□□ましゅう□しゃーひ゜ん
<間違いではないですが、奇数マス書き出しが良いかな、と>
旧 2-10 □□□□と゛ーし゛んより□と゛ーし゛んえ
2-11 □□はいけい□――□しょーせいの□せ゛んひ゛んに□
新 2-10 □□□□と゛ーし゛んより□と゛ーし゛んえ
2-11 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□7か゛つ□なのか
2-12 □□はいけい□――□しょーせいの□せ゛んひ゛んに□
<原本16行目行末の日付(七月七日)が入力忘れ>
旧 2-16 おります。□□きかんの□ゆーへ゛ん□なる□
新 2-17 おります。□□きかんの□ゆーへ゛んなる□
旧 4- 9 ・・・ ことを、□はなしを□すすめる□まえに、
新 4-10 ・・・ ことを、□はなしを□すすめます□まえに、
旧 5- 6 おっとか゛□いま□おちいって□いる、
新 5- 7 おっとか゛、□いま□おちいって□いる、
< SATOYAn >

サムケンさん、ウミネコさん、こんにちは。
ファイル01sekai014aを確認しましたが、
訂正箇所ありませんのでbファイルはアップしません。
サムケンさんがお悩みだった「第一に」「さしつかえない」は
てびきP36参考、P57-4を読み直し、そのままにしました。
「安稿料」は原稿料と同じで続けました(カンです)
ご確認よろしくお願いします。
メグ

淮さん、てる葉さん、こんばんは。
sinj019bをアップします。
以下の点を変更しました。
旧2-14 かりゅーうと゛の
新2-14 かりゅーと゛の
旧2-15 かりゅーうと゛わ
新2-15 かりゅーどは
墨字「かりゅうど」の「う」を長音表記に置き換えてかりゅーどじゃないかなと思います。
よろしくお願いいたします。

淮さん、メグさん、こんばんは
以下の点を修正しています。
4-3 あいどー → そーどー
5-3 どんどん → どんどんと
5-15 いまま。 → います。
6-3 おりよく → おり□よく
また、4-7の 電樹 をどうするか迷いました。ルビも「でんき」ですし、意味も本文にありますが、表記の説明をするべきなのか。1回目でわからなかったので、そのままにしてあります。淮さんの正解を拝見して、次回に備えたいと思います。 よろしくお願いします。
まみ

淮さん、HiRoさん、
sin0010aは変更点ありませんでしたので、bファイルはアップいたしません。
今年は本当に花の時期が早いです。
藤の花はほぼ終わって、シャクヤクが咲き始めました。
沙羅の花も開き始めていて、毎日、よそのお宅の庭先を覗きながら散歩しています。
我が家のアマリリスももう花茎が伸びてきていて、今年は植え替えと思っていたのに、時期を逸してしまいました。
-- みのり --

こんばんは、淮さん、こももさん。
sinj005aを拝見し、以下の点を変更しました。
2-11 なくちゃ
2-11 なくっちゃ
3-4 もくてきだ]
3-4 もくてき だ]
点訳フォーラムの参考資料を参照し、原文の意図が伝わり且つマ
あけしても読みにくくないと思いマスあけしました、不安です
が。
3-10 よみとれます。
3-10 よみとれます、
5-3 「むもんだい
5-3 <むもんだい
[]は第2カギで。5-4のOKの後も同様。
色々悩みながら迷いながらの確認でした。
激しい寒暖差についていくのがやっとです。
☆ゆう☆

まみさん、淮さん、こんばんは。
1カ所だけ変更してbファイルをアップします。
2-16 ときめきを→ときめき(どーき)を
ときめけば胸がどきどきしますが、筆者が「動悸」という語を使っていることを表示したい。
ほかにルビで迷ったのは
1-7 見た目 国語辞典で「外見」の類語になっているからルビだけでいい?
1-15 ちかごろ(最近) 「ちがころ」の意味に「最近」があるのですが、2-5のちかごろは「近頃」という漢字が使っているのはなぜ?
今回はわりと簡単な部分でしたが、この本は、淮さんの見直しが終わったあとしっかり復習しなければいけませんね。
♪Mandy~

淮さん、のやまさん、こんにちは。
のやまさんのsinj002b 下記修正してアップします。
旧 2-17 あー、□てすてす。
親 2*17 あー、□てす□てす、
※ p13-8「テステス」は一語でなく、「(マイクの)テスト テスト」の略ですので、ここは切りと思います。
旧 3-7 かいきんに□なりました。□□
親 3-7 なりました、□
※ p13-b5 「解禁になりました、日本製の~」読点の誤読です。
旧 6-3 ががくの□とおめがねです、
親 6-4 かがくの□とおめがねです、
※ p15-4 「科学の~」の誤読です。
以上3カ所修正してアップしています。
いつもより沢山咲いた「はなかいどう」、しばし目を楽しませて
くれましたが、もう散り始め、代わりに「つつじ」が咲き始めました。
決まった順序で次々に咲いてきます。春はいいですね。
自分の誕生月でもあるし・・・。
―萌―

ゆうさん こんにちは
ファイルの確認をしまして、以下の1か所を変更しました。
2- 3 〈た゛れ□た゛!!??〉 → 〈た゛れた゛!!??〉
2,3日前朝から暑くなって薄着に着替えました。
箪笥の中も入れ替えました。
ところがその次の日になったら寒いこと、寒いこと。
あわてて又着替えました。
恵子

やまべえさん、淮さん、こんにちは。
sinj007aを確認し、bファイルをアップします。
2-9 「でた□べーしっく□いんかむ」
2-9 「でた□□べーしっく□いんかむ」
「でた」で切れていると判断しましたが?
3-8 げんきんを□おわたし
3-8 げんきん□おわたし
原本P27L3、P29L3の文中の空白は扱いがわからないので、そのままです。ただ、入力担当のファイルでは空白を入れられそうなところには入れてしまいました。
以上です。
よろしくお願いします。
P28L3の(ガラッのカッコって何か意味があるのかと息子に訊いたら、手を表していることもあると言うので、引き戸を手で開けてる、だからわざわざ横書きにしたのかなあと言ったら、単に半角が縦書きに出来ないだけだと思うよ、考えすぎだねと言われてしまいました。言われてみれば半角の縦書きって見たことがないような。
すばるん
最近のコメント
10時間 43分前
11時間 12分前
14時間 23分前
16時間 30分前
18時間 25分前
19時間 19分前
1日 10時間前
1日 11時間前
1日 13時間前
1日 14時間前