アーカイブ - 2月 12, 2023

翡翠:pan057aアップします>こももさん

萌さんのユーザアバター

こももさん、こんにちは。
pan057a アップします。
確認よろしくお願いします。

雪から雨になり、少し気温が上がってきたのか、
道路に残っている堅雪も、崩れてきており、
ザクザク、車の運転はハンドル要注意です。

―萌―

翡翠:pan058aアップします>萌さん

まいまいさんのユーザアバター

 萌さん、こんにちわ。

pan058aをUPしましたので、確認のほどよろしくお願いいたします。

いくつか、気になった箇所を書き出します。

  p301L-4 「生姜」にルビで「ジンジャー」とありますが、てびきp191備考
       を参考に、ルビだけの表記にしました。

  p305L-5~6 「地文+会話文」に相当するのではないかと判断し、続けまし  
        た。 淮さんの再掲には載っていませんでした。
        暴走になってなければいいのですが(>_<)

温度計は14℃になっていますが、まだまだ騙されないようにしなくては
いけませんね

中井:naka109bアップしません>かずみんさん、淮さん

田打ち桜さんのユーザアバター

かずみんさん、淮さん、こんにちは。

修正箇所はありませんでしたのでbファイルのアップはなしです。

昨日、今日と暖かな陽射しに公園の河津桜のつぼみのピンクが濃くなり、青空に映えていました。

田打ち桜

翡翠:pan068aアップいたします>へできちさんへ

HiRoさんのユーザアバター

 へできちさん こんにちは
pan068aをアップしますのでご確認お願いいたします。

目の前の紅梅もぼつぼつ開き始め、メジロのつがいが朝から何度もやってきては蜜を吸っています。
今日も暖かくなるとの予報、閉じこもりからもやっと解放かと。

中井:naka105bアップします>へできちさん、淮さん

すえつむはなさんのユーザアバター

へできちさん、淮さん
こんにちは。
naka105aの以下のところを訂正いたしましたので、bファイルをアップいたします。

1P 11L ポモ フムの → ポモフムの
     (第5回の見直しより)

1P 11L はなれてみたい → はなれて みたい
      (ここのみたいは、~したいの意味なので)

当地でも待望の雪が降りました。
たった一日だけでしたが、道路の凍結が残っていましたので、昨日はペンギン歩きで買い物に行ってきました。
                          すえつむはな

中井:naka121bアップします>みのりさん、淮さん

のやまさんのユーザアバター

みのりさん、淮さんこんにちは。

アップされたファイル(naka121a)が、399ページの3行目からになっていました。配当表には400ページの3行目~となっていますので、修正してbファイルをアップいたします。

博士の読み方、はくしかはかせか?
私は、はかせ(学問やその方面の知識・技術に詳しい人)の読みで点訳しましたが確信はありません。なので、みのりさんが、はくしと点訳された箇所の修正はしませんでした。

のやま

翡翠:pan060aアップします>田打ち桜さん

やまべえさんのユーザアバター

田打ち桜さん、おはようございます。

pan060aをアップしますので、確認のほどよろしくお願いいたします。

田打ち桜さんのお住いの地域は、大雪の被害は無かったでしょうか?
当地では、このところ寒さが一段落。日中、日射しが家に入る日は、暖房を切る日が増えてきました。
春が来るのが待ち遠しいです。

翡翠:pan063aアップします>メグさん

すえつむはなさんのユーザアバター

メグさん
こんにちは。
気が付けば2月も半ば。春はもう少しですね。
pan063aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

1P 14L・ 4P 13L の大門ですが、広辞苑の「おおもん」に、「邸宅・城郭などの第一の表門」とありましたので、「おおもん」としました。
もしかしたら既出で例があるかなと思いましたが、ざっと見たのでは探せませんでした。

7P 6L 処理場 作品のイメージから、「しょりじょう」ではなく、「しょりば」としてみました。
「調理場=ちょうりば」・「工場=こうば」・「停車場=ていしゃば」の感じに近いかなと。
                           すえつむはな

中井:naka106bアップしません>こももさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

こももさん、淮さん、こんにちは。
naka106aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

去年がやっぱり平年よりかなり雪が多かったようで、今年はようやく平年並みの積雪量になってきたはずなのに、イメージとしては少ない印象です。
排雪作業が例年より早く進んでいる影響もあるかもしれません。

へできち

翡翠:pan067aアップします>きょうこさん

へできちさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
pan067aをアップしますので、ご確認お願い致します。

昨日、今日と最高気温がプラスになったので、少し雪解けが進みました。今年はゆきまつりが開催されていますが、気温が高くなるのが、最終日でよかったです。

へできち

コンテンツ配信