アーカイブ - 2月 20, 2023

世:01sekai033a アップいたします<てる葉

てる葉さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

01sekai033aのファイルを添付いたします。

6‐6 編垣、読み方がわかりませんでした。竹垣のような編んだ垣根?と思い、訓読みで処理しました。

よろしくお願いいたします。

中井:『日本SF~中井紀夫』第7回最終分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『日本SFの臨界点 中井紀夫』第7回最終分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
また同時にアップしている「第6回見直し」、原本頁数を入れてますので、担当頁は是非読んでください。

▼日程
 入力予定日 3月 6日(月)
 確認予定日 3月20日(月)
 次回分担日 3月27日(月)『日本SFの臨界点 新城カズマ』開始

▼分担(ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1  naka123a P406 L 2~ P409 Last メグ   → 恵子
2  naka124a P410 L 1~ P415 L 1  すばるん → メグ
3  naka125a P415 L 2~ P420 L 3  HiRo   → すばるん
4  naka126a P420 L 4~ P423 L 3  へできち → HiRo
5  naka127a P423 L 4~ P426 L 5  ゆう   → へできち
6  naka128a P426 L 7~ P429 L 3  田打ち桜 → ゆう
7  naka129a P429 L 4~ P432 L 4  萌    → 田打ち桜
8  naka130a P432 L 5~ P435 L 2  かずみん → 萌
9  naka131a P435 L 3~ P438 L 2  てる葉  → かずみん
10 naka132a P438 L 3~ P441 L 1  秧    → てる葉
11 naka133a P441 L 2~ P443 Last のやま  → 秧
12 naka134a P444 L 1~ P447 L 2  サムケン → のやま
13 naka135a P447 L 4~ P449 Last やまべえ → サムケン
14 naka136a P450 L 1~ P453 L 1  SATOYAn  → やまべえ
15 naka137a P453 L 3~ P455 Last すえつむはな→ SATOYAn
16 naka138a P456 L 1~ P459 L 5  きょうこ → すえつむはな
17 naka139a P459 L 7~ P462 Last みのり  → きょうこ
18 naka140a P463 L 2~ P466 Last Mandy   → みのり
19 naka141a P467 L 1~ P470 Last こもも  → Mandy
20 naka142a P471 L 1~ P475 Last 恵子   → こもも
------------補足1
10 naka132a P438 L 3~ P441 L 1  秧    → てる葉
   ※P438 L 3 □書き下ろしアンソロジーで言えば、
   ※P441 L 1 ~~「徳間SF文庫」を目指したのである。
11 naka133a P441 L 2~ P443 Last のやま  → 秧
   ※P441 L 2 □それゆえに、同レーベルから刊行された
   ※P443 Last ~~『海霊伝』の電子化も期待したい。
------------補足2
今回の書式について
1)最後の伴名練の解説は、前回の原本『日本SFの臨界点 石黒達昌』を参考にしてください。
 前回完成データは、以下にあります。(サイト右上 Search 検索可)
 2022.08.31 (水) 石:『日本SFの臨界点 石黒達昌』完成データ)

2)概ね
【】→ 記号省略、5マス目からの見出し
《》→ 第2カギ
◆ → 太字部分を小見出し符。P472~は ●かな?
● → 太字(~~)を小見出し符
※ → 省略(※アドレナライズ → アドレナライズ)
※ → ※《能なしワニ》 → これ調べないと意味不明ですね

3)個人で出版社などに問い合わせることはなしでお願いします。
当方で最後に問い合わせます。
下調べについて、難問と思われた個所は、情報元共々お教えください。
Wikiは1か所だけでは怪しいこともあるので、2、3箇所調査をした方が安心です。
また悟空さんから(2017.05.16)、以下のようにあります。
>お願い:メッセージにURLを記載しないでください。
>すぐにクリックできるURLが記載されていなければOKです。

URLを入れるときは、注意してください。

4)のやまさん、点字データだけでは書式の理解がむずかしいかもしれません。
もし可能なら図書館から『日本SFの臨界点 石黒達昌』を借りてください。

5)ちょこっと事例 「トクマノベルズMIO」、「MIO」の処理・「漂着神」の読み
当地の図書館には『漂着神都市』の蔵書がなくて、以下参考。
 『ハイスクール八犬伝1 夢魔の放課後』橋本治著
 奥付→TOKUMA NOVELS MiO
 カバー表紙→僕らサイズ TOKUMA NOVELS MiO
 カバー折り返し→トクマ・ノベルズ・ミオ
 国会図書館  →シリーズ:Tokuma novels Mio
        → タイトル 漂着神都市
        → シリーズ Tokuma novels Mio
 国会図書館をクリックしまくっていたら、全国図書館の蔵書が出てきて、1か所だけ「ひょうちゃくしん」と読みがありました! これの繰り返しですね。

▼連絡
次回の原本は『日本SFの臨界点 新城カズマ』です。
ご都合の悪い方はお知らせください。

『文をあたる』を途中まで読みました(期限切れで返却した)。
今時の本って、校正なしもあるんだ!と驚きました。
また、校閲ってそこまでやるんだ!と驚きました。

ところで卵って、200~300円?
都心価格かな。
こちらはまだギリギリ200円前後で買えます。
タマネギ事件もありましたね。

今回は半年にいっぺんの調査地獄ですが、3頁前後、よろしくお願いします。
少し日を置くと、これ調べたらわかるかもって閃くこともあります!(淮)

中井:『日本SF~中井紀夫』第6回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『日本SF~中井紀夫』、第6回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「nori06B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。
何かお気づきの点がありましたら、よろしくお願いします。

<変更一覧>
9- 7 ふしし゛んて゛  → ふしひ゛とて゛
  ※P349L-6「不死人」、第5回見直しより。

12- 6 はてしない    → はてし□ない
  ※P351L9「果てしない」、点訳フォーラム「ハテシ■ナイ」参考。

21- 3 さ゛わるさ゛わるちょー  → さ゛わる□さ゛わるちょー
21- 6 さ゛わるさ゛わるちょー  → さ゛わる□さ゛わるちょー
21- 9 さ゛わるさ゛わるちょー  → さ゛わる∥さ゛わるちょー
21-13 さ゛わるさ゛わるちょー  → さ゛わる□さ゛わるちょー
  ※P357L7、L9、L10、L-4、「ザワルザワル鳥」、第5回見直しより。

21-10 1は゜□また□1は゜と  → 1わ∥□また□1わと
  ※P357L-6「一羽」、『NHKことばのハンドブック』参考。

65- 3 あるもんじゃ     → ある□もんじゃ
  ※P388L7「めったにあるもんじゃない」

65-17 しぬもんた゛ね。   → しぬ□もんた゛ね。
  ※P388L-2「死ぬもんだね」、点訳フォーラム「1.p53 1.形式名詞」参考。

67- 3 (19マス目)つぉいいらにて□□TT  → (17マス目)つぉいいらにて□□TT
  ※P388L-2 原本の行末が一文字空白なので、書式を右寄せ(奇数マス開始)+行末一マスか二マスあけに統一しました。

70-13 ほ゛くらも        → ほ゛くも
  ※P392L1「ぼくも」

71- 9 (19マス目)ほ゜ほ゜らにて → (17マス目)ほ゜ほ゜らにて
  ※P392L-5 書式統一

74-10 (19マス目)つぉいいらにて → (17マス目)つぉいいらにて
  ※P394L-2 書式統一

76- 3 (17マス目)じょん□わなかせ → (15マス目)じょん□わなかせ
  ※P396L4 書式統一(原本の行末が一文字空白なので、書式を右寄せ(奇数マス開始)+行末一マスか二マスあけに統一しました)

78- 6 はかせ    → はくし
  ※P397L-4~399L-3 6か所。
  ※P397~399「博士」、「研究所」の「言語学者」なので「はくし」と読みたいと思います。どちらでもいいと思うのですが、迷った時の方針として一応区別して。

88- 6 (13マス目)つぉいいらにて  → (17マス目)つぉいいらにて
  ※P403L7

90- 5 (13マス目)てぃえむとんにて□□T□T
90- 5 (15マス目)てぃえむとんにて□□TT
  ※P404L-5

90-13 いいて゛すか?  → いいて゛すか。
  ※P405L4「いいですか。」

------------------------------------

<メモ>
▼P391L-5「実が集った房の」、つどった?
 調べた範囲では、
 1)明鏡のみ、「菜の花にチョウが群れ集う」の用例あり
 2)てにをは辞典、「赤とんぼの群れが頭上に集う」
 あとの辞書では「人が」「つどう」でした。
 限りなく、辛い気分。

▼秧さん、SATOYAnさん、のやまさん、メグさん、HiRoさん、みのりさん、淮
>ケツァルケツァルを気分的に切りたくなったのですが、でも固有名詞だしなあと思って続けました。

>「ケツァルケツァル」私も続けて入力しました。

>ケツァルケツァルは切るべきなのかどうか悩みましたが、切る理由が見当たらなかったので続けました。

>「ケツァルケツァル」は続けたのですがマスアケしたり続けたり・・・結局続けました(~_~;)

>けつぁるけつぁるは、3拍ずつなので切るかな・・・と。

>固有名詞なので、3拍ずつで切るには当たらないと思います。

>「ケツァール」という鳥から来たことばと判断し、切る方に90%傾いていました。
>根拠は「動植物名:てびき P84」です。
>基本的には、根拠が危ういものを切ることは避けているのですが……。

最後まで迷いました。1日ごとにクルクル。
この短編が、ケツァール←火の鳥(漫画)のオマージュであるのは間違いないと思いました。
あと原本に「ケツァルケツァルというわけのわからない生き物」とあったので、動物扱いしてもいいかなと。
で、みのりさんの「宇宙公用語」が最後までわからなかったのですが、「宇宙人」を辞書で調べると「高度な知能を持った生命体」とあったので、「動植物名」扱いじゃなくて「マリーゴールド」にするべきなのかに落ち着きました。
動物は人間の上位だよなあと思いながら(笑)。

------------------------------------

<その他>

▼こももさん
>昨日、人生初の駅伝の走路に立って監視?をするというボランティアをしました。

随分前「監視」をなさってた方が知り合いで、「日当1万」と聞いてびっくりしました。
元公務員(?)にそういうアルバイトのお話があるとのこと。
それで(たまたま?)その手の競技会は参加費が高いのかと思ってました。

▼HiRoさん
>高校の同級生のお兄さんに、「SFマガジン」を愛読している人がいたので、それを借りては読みふけっていたことを思い出しました。

何だか、その背景にほろ苦(甘)い思い出ありそう。

▼みのりさん
>最近、図書館の電子書籍で、昔のSFのタイトルを見て、びっくりしています。

当地でも始まりました。
音声が可能な作品もあって、「あっしゃーかの ほーかい」と読んでました。
テキストデイジー全盛!と思ってたのですが、点訳もまだまだと思ったのでした。

▼かずみんさん
>こちらでも水道管が凍結しないように新聞紙を巻き付けておきました。

当地では、タオルが定番です。

▼Mandyさん
>小説の結末が気になって夜更かしをしたら、日中頭が重くて……。

『メアリ・ジキルと怪物淑女たちの欧州旅行』→すぐ眠くなるけど、中断する気になれない
『編み物ざむらい』 → 一気に。著者が一番のミステリ
『戦国 忍びの作法』→ 10分の有効活用
『文をあたる』   → 絶対役立つ

さあ、次回は半年のいっぺんの検索パレードですね。(淮)

コンテンツ配信