アーカイブ - 2月 21, 2023

世:01sekai037aアップします>ウミネコさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

01sekai037aをアップします。
よろしくお願いします。

きょうこ

世:01sekai041aアップします>ウミネコさん

kounoさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

01sekai041aアップします。

原文P141L13 「そんなわけでです」となっています。
「そんなわけです」かなと思ったのですが、原文通りにしました。

よろしくお願いします。

  kouno

着手登録:『日本SFの臨界点 新城カズマ』>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
=============================
書名:日本SFの臨界点 新城カズマ
書名読み:にほんえすえふのりんかいてん しんじょうかずま

著者名:新城カズマ著 伴名練編
著者名読み:しんじょう かずま  はんな れん

原本出版社:株式会社 早川書房
出版年:2021年7月25日
ISBN:978-4-15-031491-0
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2024年3月31日
=============================
内容
19世紀後半のメキシコ帝国。公爵令嬢が求婚者たちに要求したのは夜空に浮かぶ〈月〉の献上だった――婚姻のために月世界への技術開発競争が勃発する歴史改変SFの表題作ほか、ベーシック・インカムを扱った先進的作品「議論の余地はございましょうが」、人が架空人=フィクションになることを選んだ青春譚「雨ふりマージ」など全10篇を収録。膨大な活動を伴名練が纏め上げた解説3万字を併録する、著者初の個人傑作選!

世:01sekai035aアップします>ウミネコさん

すばるんさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

01sekai035aをアップします。
よろしくお願いします。

『イワーヌィチ』の『ヌィ』をてびきP29の5のように発音に近い点字を用いるのが良いのかと思い、やっと見つけたロシア語の発音が聞けるサイトと読みがカタカナで書かれたサイトを合わせ『ヌィ』の読みが含まれる単語を聞いてみたのですが、『ヌイ・ヌ・ニ』と聞こえ方が違う(私の耳が悪い?)ので結局『ヌイ』にしました。ロシア語って恐ろしく発音が難しそうです。

  すばるん

世:01sakai040a アップします>ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

ウミネコさん、今日は。
入力データ、アップします。

で、今回の分担範囲にも<長いセリフの会話文>があり、「閉じカギ」が
分担範囲以降の頁にあるので、以下の部分の「開きカギ」は、原文通りに文頭に入れております。ご確認下さい。

「開きカギ」 139P1L
「閉じカギ」 142P15L

世:01sekai043aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今日は。

01sekai043aアップしました。

よろしくお願いいたします。

satou

世:01sekai039aアップします>ウミネコさん

メグさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

ファイル01sekai039をアップしました。
よろしくお願いします。

   メグ

教えていただけますでしょうか。

のやまさんのユーザアバター

6点入力で点訳しているのですが、さっきまで、画面上では「ひらがな」、一番したに「点字」が出ていました。それが、点字の部分が点字にならず、ハートマークやら■とかが出るようになりました。

どこか触った覚えはないんですが、これはどうしてなんでしょうか。F2を押しても変わりません。
点字が出るようにするにはどうしたらいいのでしょうか?

よろしくお願いいたします。

のやま

2023-02-21.png

世:01sekai023aアップします>ウミネコさん

へできちさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

01sekai023aをアップします。
よろしくお願いいたします。

今回はあまり悩ましいところにあたらなかったです。
その分気が緩んでミスがあるかもですが・・・。

へできち

世:01sekai034aアップします>ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

ファイルをアップ致します。
会話文に点線箇所が多く前後のマスあけに悩みました。
宜しくお願い致します。

田打ち桜

コンテンツ配信