悟空さん、こんばんは。

あさかさんのULT_114を拝見し、以下を変更してBファイルをアップします。

1-2　おかまいなしに→おかまい□なしに

2-10　びーす□で□れじすたんす（とっておきだ）。→ぴーす□で□れじすたんす（とっておき）だ。

2-14　すること→する□こと

３－７　ぷーさんの→ぷー□さんの　「てびき」p.90

台風の被害が出た伊豆諸島は行政区画では東京都、小学生のときに島の名前を暗記させられたことを思い出しました。今日は肌寒く、明日は夏の陽気とか。着るものに気を使います。

♪Mandy～

悟空さん

サムケンさんのULT_122を拝見しました。1か所のみ修正してBファイルをアップします。

2-6　いい□いみでも、　→　よい□いみでも、
原文は「良い」です。「良い」の訓読みは「よい」なので会話の中ならばともかく地の文で「いい」と読みかえるのはちょっと無理があるかと思います。なお、今回分担分の中に「いい目をみても」「いいことを」とあるので翻訳者は「いい」と「良い」を使い分けていると思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー

悟空さん、こんばんわ。
ULT_123を見させていただきましたが下記のように修正してBアップします。

　4-9　「ふぃっりよ　➡　「ふぃっりょ
　　(ルビの部分小文字かなと)違っていたらごめんなさい。

ご確認宜しくお願いします。
＜satuki＞

悟空さん、こんにちは。

直治郎さんの、ULT_115を確認しました。

下記を修正しました。

P234L19
旧 3- 4□□「おくすり、□のむ？」
新 3- 4「おくすり、□のむ？」

P235L01
旧 3- 7すたんか゛ん□ならぬ
新 3- 7すたんか゛んならぬ

メジロ

悟空さん、こんにちは。

すばるんさんのULT_121を拝見しましたが、変更はありませんでした。
Bファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

　悟空さん、こんにちは。
　サムケンさんのULT_107を確認しました。
何もありませんでした、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

悟空さん　今日は。

あさかさんのULT_120ファイルを修正してBアップしました。

3-12 　　。□その□かみかざりで　→　。□□その
　　　　　かみかざりで

3-18　　「ヴぁつふぁんくーろ　→　ヴぁっふぁんくーろ

4-2　　　「すとろんつお　→　「すとろんつぉ

4-7　　　□ヴあ□て□ね　→　□ヴぁ□て□ね

　以上ですが振りカナの単語satouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

　satou

　悟空さん、kounoさん。

　kounoさんの
　ＵＬＴ＿１２４を
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：ULT_124.bse
新ファイル：ULT_124B.BSE

2- 6 みなの
2- 6 みんなの

4- 2 あすを
4- 2 あしたを

　いずれも会話の中でしたので
　柔らかい表現にしてみました。

　間違っていたら御免なさいです。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

悟空さん、こんにちは。

ふたりっこSさんのULT_119の変更箇所はありませんでした。
Bファイルとしてアップします。

243P6Lの「顔へ」はふたりっこSさんがご指摘の通り「顔を」だと思います。

　　すばるん