皆さま、こんにちは。
『血のない殺人　下』第1回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。

▼変更一覧
53- 9　いそんしょーて゛、　　　　　53- 9　いそ゛んしょーて゛、
53-10　いそんしょーなんて゛す。　　53-10　いそ゛んしょーなんて゛す。
75-11　こーへ゛を　　　　　　　　　75-12　あたまを
　　※「吐き気のおさまったセラは後部座席にもどり、膝のあいだに頭を垂れていた」、weblioに「こうべをたれる」は、「へりくだったり、相手に敬意を表したりして、謙虚な振る舞いをするさまを意味する表現」とありました。この場面は単に「あたまをたれた」と考えました。

▼Mandyさん、きょうこさん
＞7-16　どー□しても→どーしても
＞上の「どーしてです？」を受けているので。

これ、初めてのケースでした。「どー□しても」は今まで機械的に切ってました。

▼Mandyさん、satukiさん
＞ただ、1か所私が迷った所がありますがそのままにしてあります。
＞ 　　4-17　6まいぐみの　→　6まいくみの

＞英語だとsix-packでひとつの名詞ですが。

原書は、put it in a six-pack
six-packって調べたら、「 6 本詰め容器」とあって、ああ6缶入りのビールかと思ってしまいました。
「ふたりぐみ」も「ににんぐみ」も「×ぐみ」なので、「ぐみ」でいいと思いました。

▼フータンさん、satukiさん
＞　7－3　せいかぶつの□はぎれが　→　せいかぶつの□はしきれが
＞　　　※　布の「はぎれ」ではなく、野菜くずなので、「はしきれ」かと。

なるほど。

▼萌さん、サムケンさん
＞　ただ、本文Ｐ２９Ｌ６の
＞　＜考えてこんで＞は誤植と判断して
＞萌さんと同じく＜かんがえこんで＞と致しました。

はい、誤植扱いしました。

▼HiRoさん、萌さん
「依存症」、『血のない殺人　上』第5回見直しで触れたとおり、「いぞん」で行きます。

＞NHKの『ことばのハンドブック第2版』も参考にしました。「存」の付く語の前後ろにつく読み方の例題が記載されていました。

この件ですが、今は変更になっていました。
１）「依存」「NHK」でネット検索すると

「依存」の読みを［イゾン］に変更　2014.05.01
現在は、「①イゾン　②イソン」で、「イゾン」を優先させています。「依存症」についても同様で「イゾンショー」を優先させるようになりました。
平成26（2014）年2月の第1379回放送用語委員会で話し合った結果、放送で優先させる読みを変更しました。

２）『NHK　ことばのハンドブック第2版』2005年11月30日第1刷　2015年4月15日第13刷
依存　読み　(1)イゾン　(2)イソン

▼ふふるさん、紫陽さん
原本P4L8～9
　サミー　……　リナと前夫の息子
　ジェイク　……　リナの前夫の息子

サミーとジェイクは二人とも「リナと前夫の息子」のはずと記憶しています。シリーズ第1作と第2作には両者とも「その息子」とあります。前夫は故人です。「リナの前夫の息子」だとリナは再々婚になっちゃうので困ります。最後に誤植にするかどうか判断しようと思います。

▼こももさん
＞気になったところは、「ボディガード」のマス開けです。

仰るとおり、点訳ナビでは以下です。
ボディガード　　　ボディガード
ボディーガード　　ボディー■ガード

まあ、見事に。私はある意味機械的でもいいと思っているし（話せば長くなる）、ルールのあるところにアップするなら、ルール通りにした方が無難ですよね。

それにしても、いつかは避けて通れないとはいえ、いきなりでしたね。
私もここ数年、バタバタしてて、先日実家の母に「縁を切る」ウンヌンと言われました。2、3日後には「色々ありがと」って。ただでさえ一筋縄ではいかない人なのに、それが年をとって更にエスカレートして本当に疲れます。
どうぞ、我が身をいたわってお過ごし下さい。（淮）

ウミネコさん、satouさん、こんばんは。

09sen005aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1- 9 この□きに□およんで
新 1- 9 このごに□およんで

旧 6- 9 わらい□ころげる
新 6- 9 わらいころげる
複合動詞
旧 9- 4 ぞんじ□あげませんが
新 9- 4 ぞんじあげませんが
点訳ナビより
旧 9- 5 ある＿かいーだの
新 9- 5 あるかいーだの
　　　　9-10も。　5巻と7巻に「あるかいーだ」とあるので。
　　　　ただそこでの原本は「アルカイーダ」と「＝」はありませんでした。
「アル＝ベベイル」の「＝」はそのままにしています。

いよいよ梅雨入り間近となりました。うっとうしいですね。

きょうこ

こんばんは。大変遅くなりましたが、一通り確認しました。
特に修正はありませんでした。
気になったところは、「ボディガード」のマス開けです。
ボディが2泊ではありますけど、マス開けしたいような気もしました。
でも、決まりごとから行くと、マス開けなしなんだろうと思いますので、
bデータはなしです。

遅刻してすみませんでした。
今日も母の病院に行ってきたのですが、、末期とだけ聞いていて、余命はきいてません。
年なので仕方ないです。うちは、父も生きていて、家に1人になってしまったので、そちらの方の食事などのこともあり、本当にいろいろ一度にやってきたって感じです。

まさこさん、こんにちは。
finj17aをアップしますので、よろしくお願いします。

「いき先」が「行き先」じゃなくてうれしかったし、「水面」は素直に「すいめん」にできてうれしかったです（小学生用国語辞典には「みなも」が見出しになかった）。

それにしてもいきなり「農場から逃げ出したブタ」と、ぶたぬきくんと重なっていて縁を感じました。
ぶたぬきくんは、一通り読みました。森田みちよさんは、もう最初の一冊『ドローセルマイアーの人形劇場』のときから一目惚れだったのですが、ぶたぬきくんは本当に絵がかわいくてかわいくて。

・・・やりますか？（淮）

ハッチーさん、こんにちは。

finj12aをアップします。
よろしくお願いします。

田植えのすんだ田んぼの間を歩いて居ると、よく白崎が水面をのぞいています。
ひょいと、くちばしをつっこんで、何かを食べている様子。
私が、いくら水面を眺めていても、なにも見えないのですけどね。
先日、青鷺もみました。

－－ みのり －－

riekoさん、こんにちは。

finj14aアップします。
確認よろしくお願いします。

ー萌ー

　田打ち桜さん、こんにちは。
　finj11aアップします。ご確認よろしくお願いいたします。
　
　近所の栗の花が満開になっています。この花が落ちて5日くらいで梅雨入りらしいので確認したいと思っています。　忘れなければ、なんですが。

　　　　＊ハッチー＊

たみのすけさん、こんにちは。

finj10aをアップ致します。
ご確認を宜しくお願い致します。

どんより梅雨空のようです。
そのなかで、道端に咲くどくだみの花の白さに目がいきます。
柔らかそうな花びらです。
昔、顔いっぱいのニキビを母が心配して
どくだみ茶を飲まされたことを思い出しました。

田打ち桜

萌さん、こんにちは。

新しい本の第一回、finj15aをアップします。
確認よろしくお願いします。

紫陽花の色が変化していくのが楽しみです。
　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

Mandyさん、こんにちは。
finj04aをアップしますので宜しくお願い致します。
＜satuki＞