みあーたさん、こんばんは。
ore1207Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 9- 4 ほそめると
新 9- 4 ほそめると、
以上1ヵ所だけ訂正しました。
今日は暑かったです。あしたも・・・
来週からは雨や曇り空のようでそろそろ梅雨に入るころでしょうか。
きょうこ
まみさん、こんにちは。ore1208Aを拝見してore1208Bをアップしました。ご確認ください。
手を入れたのは以下の点です。
2- 2 しは゛しは゛
2- 2 しは゛し
8- 3 さけひ゛んを□ふり□ふり□しなか゛ら
8- 3 さかひ゛んを□ふりふり□しなか゛ら
*「酒瓶」どっちもアリだけど2巻で出たときに「さかびん」で読んでいるので。
*「ふりふり」は擬態語かな? 「ふりしながら」とは言わないし。
9- 8 なっちゃう!□て□いうか、
9- 7 なっちゃう!□□て□いうか、
*「ていうか」から新しい文章って感じがしませんか。
田舎からとれたてのジャガイモと玉ねぎが送られてきたので、がんばってコロッケをつくりました。衣をつけるときに指もモタモタになってしまいます。いまだにスマートな衣の付け方がわかりません。とりあえず3連バットでも買って形からはいってみようかな。
みあーた
みなさま
遅く為りましたが、『私の職場はラスベガス』完成しました。
以下のように最終変更しました。
ジミーチュウ → 続けました
ルイヴィトン → 続けました
<複合して5拍以内>という原則に従いました。
なん10 → 数字にしました
こーべを めぐらす、 こーべを たれる
めぐらす、たれる は こーべにしました。
いきさき → ゆきさき(行き先)
もみて → もみで(原本301p)
いかる → おこる(411p)
以下のように、校正を受けましたので、「はりがた」と修正しました。
2巻
p139 l14 ハリカタ → ハリガタ [字典などはどうあれ、あの女性用の性具は「ハリガタ」と呼ばれています(江戸小話や古今亭志ん生の艶笑にも出てきます)]
6巻
p19 l17 ジミー□チュウ 続ける [他では続けておられます。ただ、マレーシア出身の靴職人の名前ならば空けるべきかもしれません。検索しましたが、中点は用いないようで、そうなると僕には判断できません]
ここ、ひとつだけ、修正し忘れがあったのでした!
完成ファイルを添付します。
-- みのり --
悟空さん、こんばんわ。
EDG_020をアップしますので宜しくお願い致します。
<satuki>
みあーたさん、きょうこさん。
きょうこさんの
ore1206Aを
確認させて頂きました。
下記の一箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:ore1206A.bse
新ファイル:ore1206B.BSE
2-13 あいて
2-13 ひらいて
どちらも有りですが
過去例の多い方を選んでみました。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
悟空さん、こんにちは。
EDG_016をアップします。
よろしくお願いします。
すばるん
参加のみなさま
無事納品しました。ありがとうございました。
A・Bが揃ったら欲しいということだったので、もう1冊が仕上がってきたので今日ユーガさんにお渡ししました。早く作っていただいてありがとうというお礼をお伝えします。
こちらは章ごとにファイルを分けていますが、もう1つの音訳グループは1ファイルにしていました。どちらが使いやすいか知りたいところです。
校正というほどではないのですが、ざっと拝見し、OCRのノイズっぽいものをカットしたりページ抜けを補ったりしています。ご了承ください。
ところで、来年授業で使う副読本をテキスト化してほしいというリクエストが3冊ほど個人ではなく理療科から来ています。乞うご期待。
本が来たら開始したいので、またぜひ参加ください。
satukiさん、みあーたさん、こんにちは。
下記、訂正してore1202Bアップします。
5-3 うん□うんと□うなずく → うんうんと□うなずく (擬態語)
5-8 ななめ□したさん → ななめした□さん
5-10 ななめ□したさん → ななめした□さん
過去に(自分の担当箇所)
ぶきっちょな雪の下さん、略してぶきのしたさんなわけだが・・・
という箇所は→ ぶきのした□さん になっていますので、これと同じ呼び方になるのかぁ~と思いました。「ななめした」という姓。
うまく説明できず、すみません。
メグ
悟空さん。
EDG_017を添付いたします。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
メグさん みあーたさん こんにちは!
ore1201Bアップします。
11-10 1ねんのよーに →1ねんかんのよーに
以上よろしくお願いいたします。
暑いんだか寒いんだか毎日の気温差には困ります。
たみのすけ
最近のコメント
4時間 41分前
6時間 38分前
6時間 43分前
8時間 58分前
8時間 59分前
21時間 22分前
23時間 6分前
1日 9時間前
1日 9時間前
1日 10時間前