紅玉:『パラドクス・ホテル』第7回まとめ

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『パラドクス・ホテル』第7回まとめです。
皆さまのBファイルを連結し、それを見直したCファイルを添付します。
以下、何かお気づきの点がありましたらご指摘下さい。

<変更一覧>
20-13 ほーしゃせん□もれか゛  → ほーしゃせんもれか゛
  ※P505L2「放射線漏れ」、点フォ事例に「記載漏れ」ありますね。

21- 7 きいたんた゛か゛     → きいたんた゛か゛、
  ※P505L7「聞いたんだが、」

57- 9 ほ゛でぃさっとヴぁ    → ほ゛でぃ□さっとヴぁ
  ※P523L-5「菩薩(ボディサットヴァ)」、第6回で切ったので。

84- 8 あきかけた        → ひらきかけた
  ※P537L9「ドアを開きかけたわたしの横から」

84-15 あかれた         → ひらかれた
  ※P537L-6「開かれたドアの向こう側」

115-15 けい(うちゅー)の
115-16 けい(点挿開)「けい」わ□けいとーの□けい(点挿閉)□(うちゅー)の
  ※P555L-5「系(けい)(宇宙)」、てびきP112「備考1」の(イ)に該当するかなと。また「系」は本文・解説含めて1回しか出て来ません。点訳挿入符は微妙なので、ご意見ありましたら是非。

119- 5 (外)(6)Mc(6)Kenna  → (6)Mc(6)Kenna
  ※P557L6「Ash McKenna シリーズ」、引用符の中なので外字符削除
--------------------------------

<その他>
・P556L4「新印象派」
スーラの「点粒子」の「新印象派」は本文で重要な内容になっていて、「印象派」と「新印象派」も調べると相当に違うようです。で、続ける?と迷ったところ優先順位が以下のようでした。「分かりやすく」も判断基準と。

《「新」は原則として、後ろの語と続けて書きますが、このように、後ろに付く語に接尾語や1字漢語の造語要素が付くと、拍数が増えることもあって、区切って書いた方が分かりやすくなります。》

《「新」も含めて一語としてのまとまりがある語》とは、「新仮名遣い」「新政府軍」「新古典派」「新御茶ノ水駅」「新横浜駅」「新日本髪」のように、「新」が単に「新しい~」という意味を添えているだけではない語を指しています。

・P557L4「シートンヒル大学」
Seton Hill University
住所:1 Seton Hill Drive, Greensburg, PA, 15601 U.S.A.
Seton Hill Universityの画像を見ると丘の上にある大学みたいです。
「シートンヒル」が地名だったら続けて、丘だったら切る?
語源的には丘でいい? で、切るままに。
--------------------------------

▼satouさん
>帯状疱疹になりまして弱りました。正月は寝正月でした。

その後体調はいかがでしょうか?

▼やまべえさん
>我が家は三が日、お雑煮を食べます。年々お餅の量は減り、一枚ずつです。醤油味、カツオ・昆布出汁で、豚肉・ゴボウ・人参・焼き豆腐・高野豆腐・こんにゃく・油揚げ・長ねぎ等、具沢山です。

焼き豆腐! 高野豆腐! 何となく豚汁系?

▼きょうこさん
>お雑煮は三が日食べました。以前は5個ほど食べていましたが流石に今は3個。夫は病気で飲みこみが悪くなっているので小さく切って1個。まだまだ冷蔵庫や冷凍庫にたくさん入ってます。

お餅たくさん仲間がいてよかった! でも今は3個か。
何か勝ってもうれしくない(笑)。

▼こももさん
>良いことと言えばHANAのチケットが当たったことくらいです。

ううっ?! K-POPは大体好きだけど、このグループ(K-POPじゃないけど)はどうも……。何かわざとらしく重たい(?)
でも悔しいことに、たまに脳内を流れてます。

▼むんさん
>先日、脱衣所に壁掛のヒーターを取り付けました。
>でも、しろうとの悲しさ・・・ちょっと曲がってしまって、使用する度にちょっと気になっています。

何か気持ちわかるので笑ってしまいました。
で、つい首傾けて見てるよね。

▼メグさん
>03C P200 52-7 折れた時間の矢
>   P249 146-2 一般相対性理論
>04C P319 125-6 特殊相対性理論
>05C P366 64-12 カオス理論と推測
>5マス目からになっていました。

前回だったか前々回だったかで気が付いて、自分用に修正してました。
今見直したら5回は洩れてました。ありがとうございました。

▼やまべえさん
>最近車がスタックするという言葉をよく聞きます。
>昔はアズるとか、雪に埋まると言っていたと思うのですが、
>いつから「スタック」と言うようになったのかな?

そうですよね。こちらでは使ってませんよね。
何となく、普段は埋まったりしない地域発のような気がします。
それにしても札幌の風向き変わって、積雪がひどく驚きました。
当地は元々備えができてるので、腰まで積もった時も通勤時間帯までにはかなり除雪できてました。

▼すえつむはなさん
>完成ファイル作成作業1段階前のdファイル関係で、人手が必要でしたら、作業可能です。

お申し出ありがとうございます。
既に着手頃にMandyさんにお願いしておりました。
今回の新着手も、Mandyさんに校正をお願いしてます。

▼satukiさん
> 2-13(原本499-2) カオヲ■シテ?
>         ミセルガ
>    改行マークを削除して
>     → カオヲ■シテ■ミセルガ

> 5-2(原本500-5) アリンガ?
>    改行マークを削除して
>    
>     → アリンガ■コタエル。

TエディタとBESエディタでの当方の編集画面を添付します。
Tエディタでは「改行マーク」が表示されません。
表示(V)→文法チェック有無(C)にチェックを入れると、怪しい個所が赤文字表示されます。
今回の2か所、当方のBESエディタでは、二マスあけと改行マークという別々の結果になっていて「さすがみのりさん、おもしろ!」と思ってしまいました。
--------------------------------

最近見かけたネットニュースに
(××党に)『孫のために頑張ってくれ!』がありました。
ソレだ!ソレ!と思ったのでした。
別に孫じゃなくて次世代にでいいですけど、「孫」というのは何ともいいなと。

それでは、これからルビを整理してMandyさんに校正してもらいます。
まだ未定ですが、巻毎にルビの扱いを新規にするか、全体に統一するか未定です。
しばしお待ちください。

「フリートーク」で新規募集中ですので宜しければどうぞ。(淮)

kaigyoMark.jpg
コンテンツ配信 コンテンツ配信