ひなたさん　よろしくお願いします。
暑さにだらけてたら、締め切り間近になってました。

　たみのすけさん。

　ｈｉｎｏ０３７ａを添付いたします。

　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　オリンピック出だしは好調ですね。
　特に水泳は見応えがありました。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書　　名】月夜に見参！　（くのいち小桜忍法帖）
【著　　者】斉藤　洋
【出 版 社】あすなろ書房
【発 行 日】2015年7月30日
【点　　訳】Basing Room(koneko・Mandy・きょうこ・恵子・サムケン・紫陽・たみのすけ・ハッチー・ひなた・フータン・へできち・まさこ・萌・淮)
【校　　正】淮・バオバブ
【作 成 日】2016年7月
【ファイル】tukiyo01～02（全2巻）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
時は元禄、江戸の町では、同心や忍びがつぎつぎ殺され、子どもたちが、かどわかされていた。事件の謎を追う、くのいち小桜の身にも危険が…！？

忍：の皆さま、こんにちは。

『月夜に見参！』が完成しました。こちらに完成ファイルを添付します。

結果的には、ノーミスでした。
結果的にはというのは、以下の指摘があったからです。

｜1巻
｜p57 l8 p60 l9　ゴミウチ　→　オミウチ［「御」と漢字なら「お」と読むでしょう。107ページでは「オミウチ」]
｜p68 l15　空にアガッタ満月　→　ノボッタ　［どちらでも良いからこのままでも良いですが、ただ72ページでは「ノボッタ」です、日や月は「ノボルが適切かな？]
｜p95 l6　タイカ　→　タイケ
｜2巻は無しです。

あとは、「見参」「家老」の読みの確認でした。
以下、調査結果です。
＜原文通り>
（雷蔵）近江屋さんのご身内がこうやってたずねて
（雷蔵）いくら近江屋さんのご身内でも
（桜花）このお嬢さんは近江屋さんのお身内かい?
東の空にあがった十五夜に近い月の光
東の空にあがったばかりの満月
東の空の満月がかなり高いところにのぼったあたり
※シリーズ２・３では「のぼる」はなくて、「あがる」になっていました。
すべてかどうかは、拾い洩れがあるかもしれませんが。
＜ルビ通り＞
・見参（げんざん）、ルビあり
国会図書館の書誌情報は「げんざん」です。また広辞苑・大辞林は「けんざん」で引くと「げんざん」を参照せよとなっています。まあ広辞苑は語感が古いようですが。
・大家（たいか）、ルビあり
→語感は、バオバブさんと同じなのですが、小学生用国語辞典には「たいか」の見出ししかないのと、広辞苑ほか「たいか」「たいけ」と両方の見出しがあるので、明らかなまちがいにはできないと思い、原本通りにしたいと思います。
・江戸家老（かろう）、ルビあり

最後に「できやせん」「かぎりやせん」等の扱いについては、以下をご覧下さい。
忍：『火の降る夜に桜舞う』第2回見直し
http://basingroom.com/node/11369

時代物を自分でまとめるのは初めてだったので、どうなるかと思いました。
皆さんのおかげで、何とかシリーズ１を乗り切ることができました。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。

それにしても斉藤洋氏の健脚ならず健著？には全く頭が下がります。
どこまでも縋っていかねば！（淮）

フータンさん、こんにちは。

hino33aをアップしますので、よろしくお願いいたします。

毎日、暑い！！

　　　まさこ

恵子さん、こんにちは。

「空港で買えるご当地スイーツ土産」です。
悩みまくったあげく、あとは恵子さんにみてもらおうと諦めました。
「ＡＮＡ」なら外字符だと思いましたが、「ＡＮＡ　ＦＥＳＴＡ」なら外国語引用符ですよね。
うちのスキャナーは、新聞紙一面全体をスキャンできないので、電子版の方から拾ってきてあります。

よろしくお願いします。