アーカイブ - 8月 29, 2016

着手登録:『りゅうおうのおしごと!』2

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
===============================
書名:りゅうおうのおしごと! 2

著者名:白鳥士郎
著者名読み:しらとりしろう

原本出版社:SBクリエイティブ GA文庫
出版年:2016年1月31日初版発行
ISBN:978-4-7973-8676-9
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2017年2月

===============================
内容紹介

「私はあなたを師匠だなんて呼ばないから」
『竜王』九頭竜八一の前に現れた黒衣の少女は高飛車にそう言い放った。
夜叉神天衣。小学4年生。
弟子と同じ『あい』という名を持つJSの教育を将棋連盟会長より依頼された八一は密かに特訓を施す。
だがそれが弟子にバレた時――かつてない修羅場が訪れた!
「ししょう……? だれですか? その子……?」
はじめてのライバル、はじめての修羅場、そしてはじめての家出……
幼い師弟に訪れた危機を乗り越え、二人のあいを救うことができるか!?
悲しみの雨に閉ざされた少女達の心に、若き竜王の角が虹を描く!!

みあーた

着手登録:『<骨牌使い>の鏡Ⅱ』

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
===============================
書名:<骨牌使い>の鏡 Ⅱ
書名読み:こっぱいづかい(フォーチュン・テラー)のかがみ Ⅱ

著者名:五代ゆう
著者名読み:ごだいゆう

原本出版社:富士見書房 富士見ファンタジア文庫
出版年:2006年6月25日初版発行
ISBN:4-8291-1832-6
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2017年4月

===============================
内容紹介

“骨牌”の王国であるハイランドの王を補佐するすぐれた骨牌使い、その中でも隠されし骨牌にして強大な力を持つ“十三”。それがアトリの本来の姿であった。つきつけられた現実をとらえきれない、そんなアトリの前に姿を見せたのは“斥候館”に残してきたはずの親友・モーウェンナだった。追い打ちをかけるように、彼女は言った。「“骨牌”のひとり、“塔の女王”とは、このモーウェンナのことじゃ」一方ハイランドと対立する“異言”のものたちは、“十三”を狙って次なる行動をはじめていた…。数奇な運命に翻弄される少女アトリの成長、冒険、恋を描いた日本ハイ・ファンタジーの金字塔!激動の第二巻。

    みあーた

俺:ore6544Aアップしました>サムケンさん

ゆーたさんのユーザアバター

遅くなりました、ore6544Aアップしましたので宜しくお願い致します。

417頁6行目  『ついうっっかり』となっている部分、『うっかり』だと思いますので、「うっかり」としました。

420頁14行目  『遠間』ですが一瞬『遠目』?かと思いましたが、剣道に
この言葉があるようでしたのでそのまま「とおま」にしてます。422頁16行目には『遠目』とあるので誤字?と思いましたが・・・

422頁5行目  『倍返しだあああぁぁぁ』と、あが続いてましたので、あああは3個にしました。たしか短くして良かったと思ったんですが、違ったらごめんなさい。

今の子の言葉って、難しい(^^;
いつも間違いが多いのに遅れまして、すみませんでした。宜しくお願い致します。

ゆーた

完成登録:『りゅうおうのおしごと!』

みあーたさんのユーザアバター

【書  名】りゅうおうのおしごと!
【著  者】白鳥士郎
【出 版 社】SBクリエイティブ
【発 行 日】2015年9月30日
【ISBN】978-4-7973-8484-0
【点  訳】みあーた
【校  正】ハッチー、バオバブ、淮
【作 成 日】2016年8月
【ファイル】全4巻
========================================
玄関を開けると、JSがいた―
「やくそくどおり、弟子にしてもらいにきました! 」
16歳にして将棋界の最強タイトル保持者『竜王』となった九頭竜八一の自宅に押しかけてきたのは、小学三年生の雛鶴あい。きゅうさい。
「え? ……弟子? え?」
「……おぼえてません?」
憶えてなかったが始まってしまったJSとの同居生活。ストレートなあいの情熱に、 八一も失いかけていた熱いモノを取り戻していく―

『のうりん』の白鳥士郎最新作! 監修に関西若手棋士ユニット『西遊棋』を迎え最強の布陣で贈るガチ将棋押しかけ内弟子コメディ、今世紀最強の熱さでこれより対局開始!!

菜:お役立ちグッズ、アップします

みのりさんのユーザアバター

恵子さん

お役立ちグッズ、氷点下ビールグラス、アップします。
よろしくお願いします。

夏の暑いときに飲む、フローズンビール、いいですねえ。
私は缶ビールを、30分ほど冷凍庫にいれます。
ときたま、出し忘れて凍らせてしまったり。
解凍したビールは、とてもまずいです。

コンテンツ配信