Mandyさん、こんにちは。

「スクラップ・アンド・ビルド」のaファイルを添付します。

点訳者凡例の文章は「惑星」から拝借しました。

「後」「等」の読みは最後まで迷いましたが「のち」「とー」にしました。

相も変わらずの迷いの森の中です。お手数をおかけするかと思いますがよろしくご確認の程、お願いいたします。

＊おじいさんがもう少し個性的だと面白いかなと思いましたが面白く読みました。おじいさんの様子、母の中にもあります。

健斗の「人はね、どこかに出かけたり、スキンシップしたり笑いかけたりしないと、すぐダメになっちゃうんだよ」に自らの日常を反省をさせられました。

みあーたさん、おはようございます。

502Aのファイルを添付いたしますので、よろしくお願いします。

箱根山が噴火してレベル３になったり、地震があったり…　大きな災害になりませんようにと願うばかりです。

それでは、第６５回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

１．04sen010a　55P1L～59P末　　 satou
２．04sen011a　60P1L～65P1L　　 ウミネコ
３．04sen012a　65P2L～70P2L　　 flowerage
４．04sen013a　70P3L～74P末　　 紫陽
５．04sen014a　75P1L～80P1L　　 フータン
６．04sen015a　80P2L～85P1L　　 Mandy
７．04sen016a　85P2L～89P末　　 ゆう
８．04sen017a　90P1L～95P2L　　 サムケン
９．04sen018a　95P3L～100P1L　　まさこ

シリーズ３では、最後は美由紀は日本に帰っているのに、シリーズ４ではまだ南京の刑務所にいる？？
私もあれれって思いました。やっと中国語から解放かと思ったのですが･･･

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんにちは。

04sen009aアップします。

　　　　まさこ

秧さん　こんにちは
一日遅れました、ごめんなさい。

データ拝見し、下記の個所に手を入れましたのでBファイルアップします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1-17 □□こくーぼーわ□いすから□からだを□おこすと、□どあから
　　　あたまだけ□だして□ますたーに□なにかを□ちゅーもん□した。

※P156下段4～5行が抜けていました。

3-18 すーぱーれあの
4- 3 すーぱー□れあの

※imd30で出ていて、「稀な」の意味のレアは2拍でも自立性が高いと
　入力者と確認者（←私(^^;）二人共　区切ると思ったので
　それに合わせました。

4- 3 ０．１ぱーせんとだったんだせ。
4- 6 ０．１ぱーせんとだったんだぜ。
※濁点抜け

4- 7 １００まんじゃく
4-10 １００まん□じゃく

4-16 すーぱーれあなら
5- 2 すーぱー□れあなら

9- 4 まわしてんだよ？」
9- 7 まわしてたんだよ？」

9-17 ２の□つぎ
10- 3 にのつぎ
※表記辞典参照

10- 7 □からふねや
10-10 □□からふねや
※見出しのところ。京都と場所の間は2マス空きで。

11- 4 みず□いらずで
11- 7 みずいらずで
※一語ですので。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。

からふね屋珈琲のサイト見たら、熊野店はお店の中の写真も載っていました。
京都らしい感じのいいお店♪　今度京都に行ったら寄ってみたいです。
サンドイッチやらパフェやらの写真見て、お腹が空きました(A^^;)

HIROBU

＞悟空さん
BEH＿018 です。
英単語の切り方に自信がありません。
よろしくお願いします。　
英語廃止の時代に育ったものですから・・・

梅雨明けを待っています。

　ウミネコさん。

　０４ｓｅｎ００２ａを添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　久しぶりに梅雨らしい雨が降っています。

　　　　　　＜サムケン＞

こんにちは。

１日遅刻しましたが、imd038Bをアップします。

変更したのは２箇所です。
5-8　のれねーぜ。　→　のれねえぜ。
7-6　およしなさい　→　およし□なさい（表記）

以下は調べてもわからず、迷いました。
11-2　すてぜに
「投げ銭」は「なげせん」なので「すてせん」かなぁ、とも思いましたが、「見せ金」は「みせがね」ですもんね。うーん、音読み・訓読みのある日本語は難しい！

　＿＿＿koneco(=^x^=)/

こんばんは、ウミネコさん。

04sen006aをアップします。
美由紀さんはまだ中国にいたんですね。

明日からはずっと雨続きのようです。蒸し暑くなければいいのですが。

☆ゆう☆