


ウミネコさん こんにちは
03sen068aをアップします。
「黒七、白十一」および「白八、黒四」は 日本語でも分かるのですが、中国語で言ったのですから、一応、((ちゅーごくご))を付けました。
(フータン)

ウミネコさん 今日は。
03sen067aアツプしました。宜しくお願いいたします。
satou

ウミネコさん。
03sen066aを添付いたします。
宜しくお願い致します。
中国語の先生、出現で安心です。
有り難いことで御座います。
<サムケン>

フータンさん、こんにちは。
遅くなりましたが、alf22aをアップします。
手紙ほか書式は、『ドローセルマイアーの人形劇』を参考にしました。
説明のカッコの行移しも最後にお任せと思い、しませんでした。
延々と引っ越しモードで落ち着きません。春はまだしも、夏が来たら今の状態だと完全にアウトです(笑)。(淮)

Mandyさん、こんばんは。
alf16aをアップしますので、ご確認お願いいたします。
週末出かける前にアップしたはずなのですが、今確認したらアップされていませんでした。
保存をクリックし忘れたようです・・・。
遅れて申し訳ありません。
へできち

ウミネコさん、まさこさん、こんにちは。
03sen057aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1- 6 じょーよーしゃの
新 1- 6 じょーしゃよーの
旧 4- 4 せっけんを□はなった。□□にぶい
新 4- 4 せっしょーを□はなった。□□するどい
旧 5-10 てとらくろろきんさん、
新 5-10 てとら□くろろきんさん、
表記辞典より
旧 7-10 のまれなかった?」
新 7-11 のまれなかったの?」
旧 7-13 『つぇんしー□たいえん』、
新 7-14 『つぇんしーた□いぇん』、
7-14も
旧 8-17 あんい□すぎる。
新 8-18 あんいすぎる。
表記辞典より
外は夏みたいに暑いですね(家の中ではコタツの電源を入れたり切ったりしてます)。稲床の苗がだいぶ大きくなりました。連休明けには田植えができそうです。
きょうこ

サムケンさん、こんにちは。
alf17aアップします。
期限までアップできるように事前に完了していたのですが、
東京であった勉強会に参加して帰ってきてから最終確認と
留保しておき、さあ帰ってきたぞと作業を始めたのですが、
都会の人込みの多さと交通機関での移動ですっかり疲れが
先行し、発信遅くなり失礼しました。
確認方よろしくお願いします。
ー萌ー

ゆうさん、おはようございます!
alf13aをアップします。
(、」)は(。」)もあるので対になるかと、省略していません。
「あく」「ひらく」迷いました。
「零分」ルビがあるので「れいふん」で
迷いどころ満載ですが、、、 確認よろしくお願いします。
暖かいを通り越して暑いですね。そうかといって家の中はひんやりするのでコタツも使ったりしています。
きょうこ

こんばんは、恵子さん。
alf12aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。
「博士」は「はくし」と読みました。
やっとダウンコートなど冬物の大物を洗濯することが出来ました。お天気も良く風もあり1日ですっきりと乾き気持ちよかったです。ただこれを仕舞うのがまた一苦労です。
☆ゆう☆
最近のコメント
13時間 24分前
15時間 6分前
17時間 19分前
17時間 51分前
17時間 53分前
2日 1時間前
2日 1時間前
2日 8時間前
2日 9時間前
2日 9時間前