ウミネコさん、こんにちは。

03sen022aをアップします。

お昼頃から冷たい雨になりました。このところ天気の移り変わりが早いです。

きょうこ

ウミネコさん、こんばんは。

今回の032ファイル、大苦戦です。

原本166頁の中国語の処理は、ネットの中国語翻訳をいくつか見て文章にしました。

図們大橋は次行に中国語ルビがあったので、そのまま中国語で表記しました。ネットによると「図們江大橋」があり「ともんこうおおはし」と読むようですので、この部分を日本語にすると「ともん□おおはし」となるのでしょうか…

いままで入力、確認とも当たったことがなかったので、この処理でいいのかどうか自信がありません。

よろしくお願いします。

こんばんは。

シリーズ第二弾、アップします。
奈緒さん、よろしくお願いします。

女性の「お○○」が愛称と判断する根拠がない場合は実名扱いすることにします。

（深川）佐賀町の読み方、↓の「舞台地名検索」で調べました。
（リンクを貼っておくのは今後の自分のため）
http://ginjo.fc2web.com/index.htm

漢字の読みも幾つか迷いましたが、最後まで迷ったのは43-17「１５０もんっ」。声が裏返ったのを視覚的に強調しただけだから、これでいいかなと思いましたが、ご意見お聞かせください。

ようやく確定申告できる状態になりました。還付があるわけじゃなし、納税のための申告だからどんどん後回しにしちゃいます。

【タイトル】隠居道楽
【著　　者】朝井まかて
【掲 載 誌】オール讀物　2014年9月号
【発　　行】平成26年9月1日
【内　　容】
お咲は小舟の上で、生唾と溜息を同時に呑み下した。あと三日、あと三日の辛抱だ。己にそう言い聞かせて、小舟の縁を掴む。介抱人の仕事でまさか秋釣りの供までさせられるとは、思いも寄らないことだった。――シリーズ第二弾。

＿konecoo (=^ｴ^=)

盲導犬育成のためのチャリティコンサートのお知らせです。

6/14(日)みなとみらいホール
仲道郁代＆横山幸雄ピアノデュオリサイタル

申し込み方法などは以下のURLで。

http://eyemate-shien.org/

今年はチケットが売れず、困っているそうです。お近くの方で、興味のある方はぜひ。

盲導犬がずらりと舞台に上がってご挨拶してくれるのも楽しみです。

以下のように、「点訳着手・完成情報」に追加書き込みました。
登録なさる方は、是非ご覧下さい。

----ここから

＜2015/02/26　完成データの書式再確認＞

　→＜2014/07/31追加事項＞をお読み下さい

表題紙・奥付：「点訳通信」55号、73号
全体の参考：『穴』（添付データana.zip）
　※１　点訳通信83号（2014.10.1）で、分冊時の「ツヅキ」の処理および、目次の処理などが『穴』から変更になっています。『穴』の目次では「あな（（つづき））」と続いていますが、83号では一マス空けに統一されました。また本文末の書式（「区切線＋だい１かん□おわり」など）も再確認して下さい。
　※２　『穴』と55号・73号の書式が違っている場合がありますが、55号・73号が公式です。
　※３　完成データにおいて、上記の書式と違った処理がされている場合は、最後に担当者の方が変更してくれます。ただ「協力してほしい」というお話がありますので、なるべく注意深く処理して下さい。（以上、淮）

----ここまで