皆さま、こんにちは。
『月夜に見参！』第2回見直しです。
2カ所変更した、Cファイルを添付します。

10-11　かたあたりに　→　10-11　かた∥あたりに
　　※｢肩あたり｣、たみのすけさん、ご指摘ありがとうございました！

14-13　ゆきさきわ　　→　14-13　いきさきわ
　　※児童書ですので、「いく」優先にします。手元に小学生用の辞書があると重宝します。

▼ひなたさん・ハッチーさん
＞「みぎあしくび」

＞日ラの『点訳通信』62号で続ける場合として、「上・下」が「右」「左」「斜め」の直後に来た時とあるのですが、『表記辞典』「点訳ナビ」とは違っているんですよね～。

切れ続きについては、
　「点訳ナビ」＞『表記辞典』＞『点訳通信』

と、したいと思います。書式だけは『点訳通信』優先です。

みぎあしくび　→　続ける
Q&A　P32～33参考

以下、点訳ナビでの検索結果です。Q&Aには基本的には続けるとあります。
ポイントは切る場合ですよねえ。
＜切る例＞の１）～４）には何とか理屈を付けられるような気がしますが…。

＜続ける例＞
みぎうえかど 右上角 ミギウエ■カド
みぎかたあがり 右肩上がり ミギカタ■アガリ
みぎななめにむいた 右斜めに向いた ミギナナメニ■ムイタ
みぎハンドル 右ハンドル ミギハンドル
みぎハンシン 右半身 ミギハンシン
みぎて 右手 ミギテ
みぎておく 右手奥 ミギテ■オク
みぎひざ 右膝 ミギヒザ

＜切る例＞
１）みぎうしろあし 右後ろ足 ミギ■ウシロアシ
２）みぎダイヒョウ 右代表 ミギ■ダイヒョー
３）みぎてまえ 右手前 ミギ■テマエ
４）みぎハンブン 右半分 ミギ■ハンブン

追伸
編集で、以下修正しました。

＞と、したいと思います。書式だけは『点訳通信』優先です。

それでは、第９０回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　 (入力者)
１．04sen103a　520P1L～524P末　(satou)　　　　きょうこ
２．04sen104a　525P1L～529P末　(flowerage)　　サムケン
３．04sen105a　530P1L～535P1L　(ゆう)　　　　 ウミネコ
４．04sen106a　535P2L～540P1L　(Mandy)　　　　ゆう
５．04sen107a　540P2L～544P末　(ウミネコ)　　 紫陽
６．04sen108a　545P1L～550P2L　(まさこ)　　　 flowerage
７．04sen109a　550P3L～555P2L　(きょうこ)　　 Mandy
８．04sen110a　555P3L～560P1L　(フータン)　　 satou
９．04sen111a　560P2L～564P末　(紫陽)　　　　 フータン

　（ウミネコ）

淮さん、こんにちは。

Mandyさんのtuki021 修正無しでしたので、アップしません。

音声も、仮名もすべて表示させず、点字で書いて点字で読む（勿論目視）、普段から心がけていることですが、照合はパソコンと原本との間で目が言ったり来たりで、その所在を見失うことはよくあり、目も疲れます。
特に、今回は分担が短いので、書きあげた点字は紙に墨点字で印刷して、原本と照合しています。ｂファイルも同じで、点訳者の点訳分を墨点字で印刷し、原本と照合しています。原本と墨点字には指を当てながらの作業です。これを最低2回ですね。

フレーヴィアも原本手元にきています。共によろしくお願いします。

ー萌ー

ウミネコさん、こんにちは。

04sen109aをアップします。
「競売」「フリーランス」に迷いました。

明日から寒くなりそうです。雪マークが出ています。

きょうこ