こんばんは。
LILI39bアップします。
さわったのは、
P3L4 ために。□□せっかく → ために、□せっかく
の一箇所です。よろしくお願いします。
すっかり春めいてきましたね。
今週はいよいよ開幕戦です。ライオンズはいつもは開幕戦に行くとスローガンフラッグがもらえるんですが、今年はスローガンマフラータオルだそうです。しっかりもらってきます!
こんにちは、悟空さん。
さっそく、新グループの立ち上げ有難うございます。
本はさきほどアマゾンで注文してきました。
アマゾンだけでも1円でたくさん在庫があるようで、本を確保するのに苦労をしなくていいのがいいです。
レビューを読みましたが、面白そうな内容で本が届くのが楽しみです。
よろしくお願いします。
PARAGON
サムケンさん、こんばんは。
すみません、大遅刻です。
初回からこんなで申し訳ないです。明日か、明後日にはアップします。
よろしくお願いします。
きょうこ
皆さま、こんにちは。
『雪女のキス』第5回分担です。
頁数は少ないですが、悩むところは多そうです。
まあせいぜい、頭を使うようにしましょ(笑)。
▼日程
入力予定日 4月 6日(日)
確認予定日 4月20日(日)
次回分担日 4月27日(日)※大型連休を無視しました
▼分担
1 yuki45a P279 L1~P284 下Last ゆう → 宏海
2 yuki46a P285 上L1~P290 上Last 紫陽 → ゆう
3 yuki47a P290 下L1~P295 下Last 宏海 → 紫陽
4 yuki48a P297 L1~P303 Last 淮 → Mandy
5 yuki49a P304 L1~P309 Last koneco → 淮
6 yuki50a P310 L1~P315 Last サムケン → koneco
7 yuki51a P316 L1~P321 Last へできち → サムケン
8 yuki52a P322 L1~P328 Last フータン → へできち
9 yuki53a P329 L1~P335 Last Mandy → フータン
10 yuki54a P337 L1~P343 上L1 きょうこ → こもも
11 yuki55a P343 上L2~P347 下Last こもも → きょうこ
<P297~の『ゆきおんな』藤川桂介の注意事項>
1)書式の統一が必要ですので、例として yuki48a をアップしますので参考にしてください。
2)この動画が、以下のYoutubeで見られます(24分位)
https://www.youtube.com/watch?v=u_UQfysCN4M
3)登場人物の読み
全部の確認は取れてないのですが、一応以下のようにしたいと思います。もしも違うものがありましたら、是非ご指摘ください。
配役
・小川(おがわ)さおり
・井上秋子(いのうえあきこ)
・角田彦次郎(つのだひこじろう)
・小竹和夫(こたけかずお)
・野村洋(のむらひろし)
・牧史郎(まきしろう)
・三沢京助(みさわきょうすけ)
・的矢忠(まとやただし)
・町田大蔵(まちだだいぞう)
・野田(のだ)、坂本(さかもと)、中村(なかむら)
4)P301の「同宿」「(朝)」の処理に自信がありません。「yuki48a」をご覧いただいて、違う!とのご意見がありましたらよろしくお願いします。
5)Mandyさんへ
P299~300の書式、ボロボロに挫けてます。ご意見よろしくお願いします。
迷いましたが、P299の正方形の『怪奇大作戦とは』は省略し、P300の「このシナリオについて」は入れました。
さてさて、増税1週間前。覚悟はいかに?
どうせ安価なものしか買えない身なので、特に何もしてません。
ただし、ニンジンダイエットを始めました。
食事の用意をしながら、生のニンジンをポリポリしていると、それだけで顎が疲れて、炭水化物の摂取を押さえることができるようになりました。
あとは、100円×1.08=108円じゃなくて、93円×1.08=100円にしようと思ってます。で、1日3食を止めて、おなかが空いたら食べるようにする。何せ生活習慣病なんだから、生活習慣を変えればいいのです…はずです。(淮)
HIROBUさん
退院してきました。ダウンを着て入院しジャケットを着ての退院です。予後はまあ良好なのですが驚くほどの体力の衰えに悩まされています。ま、ボチボチ日常生活に慣れるより仕方ありません。
ノワール・レヴナント、もう残り少なくなっているようですが、次の配当から復帰させてください。
よろしくお願いします。
-flowerageー
淮さん、こんにちは。「西暦二〇一一」の確認、よろしくお願いします。
漢文の書き下し文は『新釈漢文大系』(明治書院)、般若心経のマスあけ(大部分は一文字ずつ)は『原書で知る! 〈傍訳〉般若心経・観音経・法華経・阿弥陀経』(四季社)を見ました。
点訳100頁の朝日新聞の記事、原本が見出しの語句も1字下げになっているので3マス目からの改行にしました(「東京五輪」」も同じ)。ただし「伝説の~」は前の見出しの続きだったので続けました。
101-5 新聞には人名のルビはありませんでした。羅其湘は日本で本が出ているので音読みがあります。汪承恭は中国語読みがカタカナで書いてある辞典とアルファベット表記を参考にしました。
123-6~ 漢字の説明が必要かどうか悩みましたが、簡潔な説明が思いつかず、本文に意味の説明があるのでなしにしました。指導者ハンドブックp.29に「迷ったら入れない」と「独りよがりはいけない」があるので、ご意見お願いします。
作者紹介に出てくる作品名「関誠」の読みは未確認です。現在掲載誌を都立図書館に依頼中。
おくづけの電話番号の(○○部)がみんな行頭にきてしまうのですがいいでしょうか。
♪Mandy~
みあーたさん、こんにちは。
「東京五輪」の確認、よろしくお願いします。
高校時代の部活の顧問と職場の先輩の名前にはルビがあるのに、なぜか主人公の旧姓「二木」にはありません。ゴルフ用品の店は「にき」ですが私が知っているにきさんは「仁木」でした。一般的な読みは何でしょう?
冒頭の遺書の改行は画像を参考にしました。
点訳31頁の新聞記事、小賀田和美だけは読みを確認できるのですが、他の人は推定読みと点訳者凡例が必要なのかどうか?
順位のところ、原本では1字下がっていますが、2マス下げしなくてもいいんじゃないかなあと思い下げませんでした。
この作品は好きになれません。
♪Mandy~
フータンさん、こんにちは。
「LIFE」単行本版の確認、よろしくお願いします。
語句やちょっとした言い回しが変わったところがあります。
大きな訂正は心臓の穴が4センチから4ミリになったこと。
私が変えたのは113-6の擬声語のアルファベット、仮名書きだと2拍の語の繰り返しだし、文脈から略語ではないことは分るし、「小刻み」とあるので続けた方がいいかと思いました。
14章からを2巻にする予定です。
♪Mandy~
HIROBUさん。konecoさん、こんにちは。
寒い寒いと言い続けているうちに、はや3月も終わろうとしています。私事ですが、また1歳、増えます(ウ~ン)
ファイルは以下に手を入れさせていただきました。
4-16 ならない□(でかるとで → ならない(でかるとで
*Q&A 第2集 Q74によると「前の語句の補足的なものも説明のカッコ」とあります。句読点で終わってもいるしで続けましたけど、どうでしょうか?
6- 2 ちょー∥げんりろんよりも → ちょーげん∥りろんよりも
*辞書によると、超弦理論 「ちょうげん_りろん」だそうで重力がなんたら素粒子がどうかしたとかいう理論だそうです(だめ…理解不能)。
5月3日から新しい本の点訳を開始します。
参加されたい方は、本を入手された後、ここに参加表明をお願いします。
本は、シンシア・ビクター著「遺言執行人」(講談社文庫)です。
ヘッダーは「CV:」です。全角大文字でお願いします。
最近のコメント
16時間 57分前
18時間 8分前
18時間 11分前
20時間 14分前
20時間 52分前
20時間 54分前
21時間 1分前
21時間 23分前
1日 34分前
1日 9時間前