麦・トンボ:2024年度課題図書の質問

konecoさんのユーザアバター

他の方も質問があるかもしれないと思い新規スレッドを立てました。

のぐさん、『いつかの約束1945』について質問です。

挿絵との関係でしょうが、段落の途中の区切りの良い部分で改行しています。
改行位置は原本通りにしますか?
それとも、一段落は一段落としてテキスト化しますか?

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2024年度課題図書の質問

konecoさん
一段落は一段落で処理してください。
絵本なんて好きなところで改行しまくりだけど、そのままにはしないなあと思ったので。

GWも後半ですが出かける予定もないし、例年通り冬物の洗濯や片付けをのんびりやっています。

のぐ

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2024年度課題図書の質問

のぐさん、了解です。

きれいなPDFでOCRの誤読も少なく、わりと早くお送りできそうなので、もう一冊手を挙げますね。

連休明けに募集トピの方に書き込みます。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2024年度課題図書の質問

konecoさん
ありがとうございます。
専攻科教科書のテキスト化をやってくださっている音訳グループがなんと残りを引き受けてくだいました。一冊でもと思ったら全部持っていってくれたので大丈夫です。

ちょっと面白いのはトンボは拡大図書を作る前提でテキスト化するのですが、そのグループは読み上げさせることを前提に考えていることです。

のぐ

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2024年度課題図書の質問

のぐさん、完売おめでとうございます!

>そのグループは読み上げさせることを前提に
へー、そうなでんすね!
でも音読用にルビは入れませんよね。

テキスト化作業の確認には、わりと精度の良い読み上げソフトを使っていますが、繰り返し読み上げられるルビと前後のカッコがウザくて、観賞気分とはほど遠い。
とはいえ、OCRで誤読するのは小さいルビ文字なので、この部分の読み上げこそが重要で、我慢我慢の読み上げ作業です。

 ___koneco(=^--^)。o○

コンテンツ配信 コンテンツ配信