アーカイブ - 5月 2013

5月 28th

丸太:第8回分担発表

HIROBUさんのユーザアバター

皆さん こんにちは
今日にでも梅雨入りするのか? 東海地方はどんよりした天気です。
うっとおしい季節になりますが、腐らず点訳していきましょう。

では、第8回分担発表です(^-^)っ
====================
入力締切目安:6月11日(火)
確認締切目安:6月25日(火)
次回分担発表:7月 2日(火)

mrt  範囲                入力    確認(敬称略)
048 P205-上段-L3 ~ P208-下段-LAST  サムケン → 秧
   「正直な   ~ 無かった」

049 P209-上段-L1 ~ P213-上段-L2   ゆう  → koneco
   「あったのは ~ 取引です」    

050 P213-上段-L3 ~ P217-上段-L1   きょうこ→ 紫陽
   「ルージュ  ~ まさか・・・  

051 P217-上段-L2 ~ P220-下段-LAST  秧   → HIROBU
   「というわけで~ 突いたのだった。

052 P221-上段-L3 ~ P225-上段-L1   koneco → サムケン
   「私は龍樹で ~ ないのか?

053 P225-上段-L2 ~ P228-下段-LAST   紫陽  → ゆう
   「これで俄か ~ 仰るんですか?」

054 P229-上段-L1 ~ P232-下段-LAST   HIROBU → きょうこ
   論語の訴えに ~ 潰したんだ」
====================
不審な点があったらご連絡ください。

先日見つけたこの「NAVERまとめ」 全部思い当りました(A^^;)
http://matome.naver.jp/odai/2135544286475526501
はい、クッピーラムネは全国区だと思っていました。
こういうことってよくありますよね(^^;

HIROBU

声:koe-17bアップします>萌さん、すぱるんさん。

satouさんのユーザアバター

萌さん、すぱるんさん こんにちは。

声:koe-17bアップしましたので確認お願いします。

4-12  は゛あいじゃな』
4-12 は゛あいじゃ□な』
      次の文章をみると「場合じゃない」と読み取れますが。

5- 6 「は゛いは゛い(うりかい)」に
 5- 6 「は゛いは゛いうりかい」に
     点訳者挿入符では。

 13-15 □□「なにか、
13-15 □□「なんか、
      会話なので。

 15-14 □□「て゛もって、
 15-14 □□「て゛□もって、
      それでもっての略?(自信ありませんが)

 satou

NO:noir009Aアップします>まる丸さん、HIROBUさん

satouさんのユーザアバター

まる丸さん、HIROBUさん 今日は。

NO:noir009Aアップしましたので確認よろしくお願いいたします。

北国にもようやく春が来ました。これから友達と花見にいきます(^O^)
 satou 

密:ode-54Bアップします>みのりさん、ハスカップさん

直治郎さんのユーザアバター

みのりさん。ハスカップさん、おはようございます。
遅くなり申し訳ありません。

以下のように、変更しました。
旧ファイル:A:\ode-54.bse
新ファイル:A:\ode-54B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 3-12 あたまを□ふり□ふり□ふぉるむに□むかった。
新 3-12 あたまを□ふりふり□ふぉるむに□むかった。
(Q&A 第2 Q50 の動詞の連用形接続だと思います。「ふり」を強調すればマスあけだと思いますが)
旧 5-17 とおりを□さまよー□この□れんちゅーの
新 5-17 とおりを□さまよう□この□れんちゅーの

もうすぐ梅雨に入りますが、梅雨を楽しむような生活を送りたいです。
よろしくお願いします。
~直治郎~

NO:noir007>サムケンさん

ゆうさんのユーザアバター

おはようございます、サムケンさん。

noir007をアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。
かなりの出遅れで、不安の中でのスタートでした。ボロボロでなければいいのですが・・・

西のほうは梅雨入りしましたね。こちらもそろそろかもしれません。せめてムシムシだけでもなければかなり楽に乗り切れるのですが。

☆ゆう☆

飲:更年期肉体百科4回目最終ファイルです>淮さん・奈緒さん・konekoさん

紫陽 さんのユーザアバター

淮さん・奈緒さん・konekoさん

すっかり遅くなってしまって、すみません。
最終ファイルです。よろしくお願いします。

内容紹介

ラジオから流れる膝の痛みのコマーシャル・・・。散歩道でみかけた、えっ!?のシーン・・・。著者のペンはとどまることなし!
今回は「膝」と「陰嚢」です。お楽しみください。

声:koe-23bアップしません>HALさん、きょうこさん

jyuuさんのユーザアバター

こんばんは。

変更箇所は見つかりませんでした。

ただ、どうかなと思ったのが
原本P225 13行目「6、7品」は「シナ」か「ヒン」かです。

調べたらどちらでもよいとありましたが
料理番組では「ヒン」と言っている人が結構います。

「シナ」のままにしてあります。

HALさん、aファイルで2次確認をお願いします。

蚊が出てきました。
就寝中によくまぶたをさされます。
不思議です。。

jyuu

NO:noir004Aアップ>きょうこさん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
BGのお部屋では「初めまして」になりますが、どうぞよろしくお願いします。

noir004Aをアップします。
きょうこさん、よろしくお願いします。

迷ったのは
p24下 悶え苦しんだ
p25上 悩み苦しんで
 の2か所を複合動詞と考えるかどうか。

それと
p25下 居なくなり(岩渕さん~)
p27上 なってしまう(この教え~)
p27上 訊くとしようか(弥生~)
 の3か所を説明カッコと考えるかどうか。

西のほうから梅雨入りの便りが届きはじめました。
降るときはちゃんと降ってくれないとお米も野菜も育たないし、その時期でないと味わえないこともあるので、しばしジメジメを楽しもうと思います。

 ___koneco~(=^--^)

声:koe-20bアップしません>ちゃまさん、Mandyさん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

koe-20aを拝見しましたが、変更点はありませんでした。
ただし、保留事項がありまして、

3-8(p.196)の「先生」付き
Mandyさんは 「せんせい」つき と読み、
私は 「せんせい」づき と読みました。

どちらも自信を持って断言できず、「2次確認にお任せしよう」ということに決めてしまいました^_^;
http://basingroom.com/node/3167

ちゃまさんが2次確認とは、なんと好都合な!
よろしくお願いします。

 ___koneco~(=^--^)

声:koe-15bアップします>まみさん、すばるんさん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
koe-15bをアップします。

旧6-17 きかえて
新6-17 きがえて
辞書的に間違いではありませんが、過去データ(持っているのは「闇」からですが)では動詞も全て「きがえ(る)」になっていたので、統一したほうがいいかと思いまして。

旧9-8 ひゃっぽ
新9-8 100ぽ

旧10-2 ちがうねんで。
新10-2 ちゃうねんで。
筧君と都築先生の「違う」はお約束なので。

旧13-9 あつっぽく
新13-9 ねつっぽく
「あつっぽい」と読む辞書は見つかりませんでした。
探し方が下手なだけだったらすみません。

あと、手をつけていませんが、
15-11 しごと□すきだし
「しごとずきだし」とも読めるなぁと思いました。

それから「なに」と「なん」で迷うところもありましたが、最終的にちゃまさんが決めてくださると思うので、この件では悩まないことにしました。

まみさん、よろしくお願いします。

 ___koneco~(=^--^)

コンテンツ配信