アーカイブ - 9月 10, 2017

千:08sen015aアップします>ウミネコさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

08sen015aをアップします。

きょうこ

嘘:usg56aアップします>たみのすけさん

きょうこさんのユーザアバター

たみのすけさん、こんばんは。

usg56aをアップします。確認、よろしくお願いします。

家の周りの田んぼの稲刈りが進んでいます。うちの田は北に25kmくらいのところにあるのですが、家周りより1カ月近く早く植えて稲刈りはこれからです。
天候が気になります。

きょうこ

飲:bokutatiai_9アップ>ukiukiさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

ukiukiさん、淮さん、こんにちは。

「ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた」第9回アップします。

どうしていきなりメルヘンチックな話になって図書館が出てくるの?と思いましたが、言いたいことが何となくわかってきました。

【タイトル】ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた 第9回
【著  者】高橋源一郎
【掲 載 誌】すばる 2017年5月号
【発  売】2017年4月6日
【ファイル】bokutatiai_9・48頁
【内  容】
ぼくたちが「くに」をつくろうと思ったのは、どこにもつくり方が書いてなかったからだ。学校では教えてくれないし、NHKのEテレでも、そんな番組はない。たいていのものは作れるし、たいていのものはどこかにつくり方が書いてあるのに、「くに」だけは、なかった。そんなに珍しいものでもなく、それどころか、「くに」のことを知らない人間は、おそらく、この世にはほとんどいないのに。

 ___koneco(=^--^)。o○

嘘:usg64aアップします>宏海さん

ふふるさんのユーザアバター

宏海さん、こんばんは。

usg64aをアップします。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。

自分の担当したところしかきちんと読んでいなかったので、どうやって事件が解決したのかよく分かっていません。
なんかモヤモヤしているので、遅ればせながら今夜から読むことにします。

嘘:usg53aアップします>恵子さん

Mandyさんのユーザアバター

恵子さん、こんばんは。

usg53aをアップします。よろしくお願いします。

神社のお祭りがあり、4分の1くらいは閉店している商店街に屋台がたくさん出て、いったいどこから来たのだろうと思うくらいの人出でした。

♪Mandy~

凍:tou101Bアップします>ふふるさん、みあーたさん

riekoさんのユーザアバター

ふふるさん、みあーたさん、こんにちは

実は身内に不幸が出まして、遠方のためしばらく留守に致します
自分だけでは判断できず、お二人にご相談したい点も多いため、本日のうちにBファイルをアップ致します

まず、序盤からつまずいてしまいました

「手紙」は歴史的仮名遣いで書かれています
てびきP19-20を見て学習しましたが、自力では理解が及ばず、ご指導を仰ぎたいです

今回、てびきにあるイとウの必要はなく、アとエのどちらかだろうと想像したのですが、どちらを選択することが好ましいのか、備考欄を読んでますますわからなくなってしまい、独学に行き詰ってしまいました
どのような理由で、どちらを選択をするべきでしたでしょうか?
添付しましたファイルは現代仮名遣いになっております

旧ファイル:tou101A.bse
新ファイル:tou101B.bse

旧 9-18 へいしの
新 9-18 へいの

旧 10- 2 こーけ゛き
新 10- 2 こーせい

てびきのP68-69を見て点訳者挿入符について学習しました
挿入する言葉については私も「造船の造」と「漢数字の三」を選択しました
参考までに他2名にも尋ね、2名とも同じ回答が出ました

挿入する場所については、「良三」と「良造」や、「正造」と「良造」のように文字を比較する必要がある場所には挿入が必要で、名前が単独で登場する一文には不要と考えました

そのため、以下からは点訳者挿入符を削除しました
旧 11- 6 しょーそ゛ー(点訳者挿入符)そ゛ーせんの□そ゛ー(点訳者挿入符)か゛□こっかいて゛
新 11- 5 し゛けんに□たいして□せいし゛か□たなか□しょーそ゛ーか゛

田中正造が初めて登場する際に前もって文字を説明してしまう方法も悩みましたが、そこには本来説明の必要がないため、てびきのP69の備考1が引っかかってしまい、やはり比較が必要となった場に説明を入れる方が明瞭であると判断しました

そのため、以下には点訳者挿入符を入れました
旧 11-10 うけたよーて゛□ある。□□たなか□しょーそ゛ーの□なより
新 11-10 しょーそ゛ー(点訳者挿入符)そ゛ーせんの□そ゛ー(点訳者挿入符)の□なより□(数符)1し゛を

原本で言いますとP15L9からは削除、P15L11には挿入していますがいかがでしょうか
ご指導いただければ幸いです

旧 12-13 いない
新 12-12 ない

旧 15-10 つきあう□ことに□なった。
15-11 □□は゛ほ゛ーわ□さいせ゛んせんにも□かかわらす゛□りっは゜な
新 15- 9 つきあう□ことに□なった。
15-10 ▽
てびきのP94より
原本に空行がありましたので、空行を挿入しました

旧 18-13 (数符)1は゛んの
新 18-13 いちは゛んの
先の点訳基礎講座で悟空さんから「いちばん」に対するコツを教えていただきました
その語に数量的、順番的意味があるか(1番、2番…8番などあるか)
「もっとも」に置き換えられれば仮名という一つの目安がある
これらと照らし合わせ、今回は仮名が良いかと思いましたがいかがでしょうか
こちらもご指導いただければ幸いです

旧 18-18 まったく□もって
新 18-18 まったくもって
点字表記辞典より

可能でしたらHPの閲覧をしたいと思いますが、週末まではちょっと難しい可能性があります
ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します

嘘:usg55aアップします>サムケンさん

たみのすけさんのユーザアバター

サムケンさん こんにちは!

usg55aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

日差しは強いですが風は冷たく秋を感じます。

        たみのすけ

楽:wan20b アップします>淮さん、みのりさん

keikoさんのユーザアバター

こんばんわ。
遅くなりました。
7-9 1ガロン缶入りの ペンキ
11-13 11-16のルピは、ルピを先に書くと思うのですが、
おむかえ(はぶ)⇒はぶ(おむかえ)
せいこー(はぶ)⇒はぶ(せいこー)
keiko

楽:みのりさん!

淮さんのユーザアバター

みのりさん、どこ?
ヒコーキからアクセスしてるの?
太陽フレアなんて、話題になってるのかな?(淮)

楽:wan11bアップ>みのりさん、サムケンさん

淮さんのユーザアバター

みのりさん、サムケンさん、こんにちは。
wan11bをアップします。

10-15 するなかれと
10-15 する□なかれと

「なさい」とか「なかれ」とか、調べないと自信ないですが、「キミ■シニタモー■コト■ナカレ」で、ああそうだったと、やっと微かに安心しました。(淮)

コンテンツ配信