淮さん、こんにちは！

行末の句点の後のスペース、余分な改行マーク、改ページにすべきところの見直しをして修整を致しました。

せっかくですので編集情報を入れさせていただきました。私にとっても記念すべき個人点訳になりそうですので。

これ以外にテキストデータなど作成すべきものがありましたらお教えください。
どうぞ宜しくお願い致します。

紫陽さん　みあーたさん　こんにちは！

ore134Bアップします。
３－４　くん？□だったかしら？」　→　くん？□だったかしら□・・・」
９－５　いないんだからねっ□・・・□って　→いないんだからねっ□・・・□て
１１－３　２５マス目から　りょー　→□□□□（りょー）
１２－１３　「この　→「だい１星印□この
＊一応いれましたが？？
１４－１１～１２　ぽんかん（（ぽんかん□まるの□なかに□８と□かくが□８わ　　　　　　　　　□よまない））□さま。
　　　　　　　→　ぽんかん□８（（まるの□なかに□８と□かくが□８わ□よま　　　　　　　　　ない））□さま。
＊「よまない」を入れなくてもいいかなと迷いましたが、そのままに　
１６－６　わたり□わたる　右寄せにしました。
以上です。どれもこれも難しくって・・・改悪でしたら済みません。

ここ蒸し暑いです。梅雨明け間近かでしょうか。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　たみのすけ

HIROBUさん、flowerageさん、こんばんは。

noir124Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
Bファイルのアップはありません。

分厚い本の点訳。始まりはいつだった？とめくってみると、昨年の5月半ば、1年と2カ月。。。
もたもたして、皆さんにお世話になりました。
今後も、どこかでお会いしたら、よろしくお願いします。

HIROBUさん、お世話になりました。
って、これから大変な作業が残っているんですよね＞HIROBUさん

きょうこ

淮さん、こんばんは。

har17aをアップします。
確認、よろしくお願いします。たまに早くアップして間違いがなければいいのですが。

来週初めくらいと思われる梅雨明けを待っています。
暑いのは嫌だけれど、でも太陽が出てくれれば洗濯物がカラリと乾くだろうし。。。

きょうこ

みあーたさん、サムケンさん、こんばんは。

ore130Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 1- 4 ぴんぽいんとで
新 1- 3 ぴん□ぽいんとで
　　「2拍4拍」で迷ったのですが。
　　表記辞典に「きー□ぽいんと」「わん□ぽいんと」があったので切っちゃいました
旧 6- 8 「ちょいちょい
新 6- 7 「ちょい□ちょい
　　「ちょっとちょっと邪魔！」という感じかなと？

昼間雷雨があったので、少し涼しく感じます。来週初めあたりには梅雨明けとなるのでしょうか。

きょうこ

淮さん、度々申し訳ないです。

類：「るい」にさせていただきました。
送り仮名がないので、こちらは「るい」と思っていたので。

ZIPファイルで、と思ったのですが、うまくいきませんでした。
何してるんだろ、私！

ニコニコ生放送、リアルで視聴していました。
栗原さんの「決定打には欠けるけれども獲りそうな順に紹介」で
１．人称のブレがちょっと鼻につく春の庭
２．再読すると楽しさが半減する吾輩ハ猫ニナル
３．絶対に獲らないだろうけれど面白いのでメタモルフォシス
４．どろにやいと
５．マダム・キュリー
ということでした。それまでのテンションと「メタモルフォシス」を語るときの栗原さんのもりあがりが180度違うのがいちばんおかしかったです。

で、受賞は「春の庭」でしたねっ！　パチパチ。

　　　みあーた

みあーたさん・まみさん

こんにちは。

以下を修正してファイルを添付しました。

旧ファイル：ore126A.bse
新ファイル：ore126B.bse

1-10 そーっと
1-10 そおっと　　
＊原文「そおっと」　版の違いでしょうか？

7-10 やたら
7-10 やたらに　　
＊原文「やたらに」　私の版は2014年1月の22刷です

7-11 めんどー□くさい
7-12 めんどーくさい　　
＊表記辞典から

12-12 めんどくせえ
12-13 めんどーくせえ　　
＊原文「面倒くせぇ」と漢字だったのと後ろに出てくる「超めんどくさい」があったので。

16-11 どらくえっぼいかも
16-12 どらくえっぽいかも
＊やっぱり、濁音じゃないだろうなぁ、と誤植扱いにしました。

私のPCが夏バテなのかな？　Aファイルをダウンロードすると、16-18と17-2に文章が入っています。

よろしくお願いします。

ウミネコさん、フータンさん

すみません。何をしたのか、定かではありませんがともかく再アップしてみます。いつもと同じやり方をしたつもりなのですが、「名前を付けてリンク先を保存」で開いてみてくださいますか。ちょっと混乱しています。ご迷惑をおかけします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　みあーたさん、ゆーたさん。

　ｏｒｅ１３１Ａを確認させて頂きました。
　下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付いたしますので
よろしくお願いいたします。

旧ファイル：ore131A.bse
新ファイル：ore131B.BSE

2- 6 たて□ろーる、
2- 6 たてろーる、
　　　　表記辞典Ｐ７（２）ア　外来語＋二拍の和語と判断しました。

4- 8 さか゛り
4- 8 さか゛り、
　　　　読点抜け。

4-18 いた□もの。
4-18 いたもの。
　　　　終助詞と判断しました。

5-14 なき゛はらえ□――□っ！」
5-14 なき゛はらえーっ！」
　　　　　ここの＜－＞は棒線ではなく、長音符と判断しました。

7-14 ふれる
7-14 さわる
　　　　送り仮名から判断すると＜さわる＞になると思います。
　　　　＜ふれる＞なら＜触れる＞と成ります。

8- 6 ゆきしたわ
8- 6 ゆきのしたわ

10-14 「ひきか゛やくん。
10-14 「ひきか゛や□くん。
　　　　　人名＋くん

11-18 ゆきしたの
11-18 ゆきのしたの

12-13 しないわけて゛、
12-13 しない□わけて゛、
　　　　　表記辞典Ｐ３３８
　　　　　わけ（訳）を採用しました。

13- 6 でゅーすにも□つれこんて゛
13- 6 でゅーすに□もつれこんて゛
　　　　　試合の中でのことですから
　　　　　＜もつれこんで＞としました。

14- 5 くつくつと
14- 5 くっくっと
　　　　　促音符でした、ひょっとして刷違いですか？？
　　　　　初版２１刷です。

14- 7 へひ゛
14- 7 へひ゛のよーな

　　他に本文Ｐ２８３Ｌ４
　　＜飛影＞これは
1.『幽遊白書』のキャラクター。読みはひえい。
2.『忍者戦士飛影』に出てくる忍者ロボット。読みはとびかげ。
　　と言うことでどちらを採用するかは判断できませんでしたので
　　ゆーたさんのまま＜とびかげ＞とさせて頂きました。

　　う～～～ん。熱いでーーーす。これでも未だ梅雨明けには
成らないのでしょうかね？？？？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞