『メタモルフォシス』をアップします。
書名は最後に調べました。なるほど！　調べるのが最後でよかったと思いました。

作中に「クワシマ」と出てきて、ん？ん？　朝井リョウ『桐島、部活やめるってよ』？
羽田圭介を検索してるうち、二人は年齢も近くいろいろ似ていて、どちらかわからなくなってきました。結構、桐島つながりでおもしろおかしく受賞しちゃうかも。

候補作5作のなかで、拾い読みしてるうち全部を読んでしまったのは、『吾輩ハ猫ニナル』だけでしたが、『マダム･キュリー～』も『メタモルフォシス』もよかったです。今回は5作どれもハズレなし（？）のような気がしました。
今のところ、『吾輩ハ猫ニナル』＞『メタモルフォシス』＞『マダム･キュリー～』にしておきます。

▼以下、迷った点など（『マダム･キュリー～』はA4にびっしりメモったのに、こちらはほんとにメモ紙1枚ですみました）
１）「刺青」は「しせい」にしました。自分では「いれずみ」なのですが、以前、大・大先輩お二人に「しせい」だとしっかり主張されたため。広辞苑には「しせい」しか見出しないのですねえ。

２）複合動詞で迷ったもの。結局全部離しました。
えきえ□むかい□あるきながら
どげざを□とき□たちあがった
P67上L3　「木に背をあずけ座る」

３）「だわん」
P28下L7　豚野郎だワン
P65下L-1　「サトウだわん」
　→「ワン」の例があったので、「だ□わん」としました。

４）「％」「パーセント」
P46上L-2～下P7　1カ所だけ、それも同じ数字なのに「％」で、どうにもガマンがならず（笑）、「パーセント」でそろえてしまいました。

５）「手礼」
P47上L13、皆さんご存じなのかもと思いつつ、私はわからなくて調べました。
weblio英和和英
http://ejje.weblio.jp/content/%E6%89%8B%E7%A4%BC
手礼　読み方：しゅれい

６）「○か一のどちらか」
P58上L-8　てっきり「丸」だと思って最後まで悩みました。ふと思いついて別な箇所の数字を見て「ゼロ」と判明しガックリ来ました。

以上よろしくお願いします。（淮）

悟空さん、こんにちは。
　
WHA109をアップしました。

よろしくお願いいたします。
　　
　　　ロニイ

　　悟空さん　こんにちは
　「さあ、来い」　出来る限りの対策で待ち受けたのに、台風は意外な所に大きな被害を出しました。台風もゲリラ化しているみたいです。
　WHA113アップします。　　（フータン）

悟空さん、こんにちは。

WHA105をアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん、こんにちは。

WHA120をアップしました。
宜しくお願いします。

先日から日本中を困らせている、台風に悩まされました。
予報では当地は昨夜に豪雨とのことで、案じましたら
少しも降らず一安心しましたら、今になって又降り始めました。
がっかりです。
　　　　　　　　　　　　　　　あさか

悟空さん

WHA116をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　－flowerageー

悟空さん、こんにちは。

WHA114をアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

　悟空さん。

　ＷＨＡ１１９を添付いたします。
　よろしくお願いいたします。

　当地では台風は穏やかに過ぎてくれましたが
長野、新潟、山形、福島と台風のコースとは
違うところでの被害が目立っています。
　まだまだ気象予報は正確には出来ないのですね。
　せめて台風の大きさと強さ、コースと雲の流れ等を確認して
自分で備えざるを得ないようです。

　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　こんばんは、みあーたさん
　点訳するたびに、このグループに入ってて大丈夫？と凹むほど、古文漢文まじやばいんです。
　古事記…まったく意味もわからん。
　申し訳ありませんが、いつまで考えてもわからないので、古文のところは丸投げです。まだ、英語のほうがましかも？

　そんなことで、よろしくお願いします。

こんばんは。

hime128Aをアップします。
ハッチーさん、よろしくお願いします。

台風の進路や速度は気になりますが、被害の報道には目を覆いたくなります。もうこれ以上被害を出さずに通り過ぎてくれることを祈ります。
　＿＿＿koneco~(=^--^)