アーカイブ - 2024

8月 7th

世:03sekai126bアップしません>のやまさん、ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

のやまさん、ウミネコさん、こんにちは。

126aには修正箇所はありませんでした。

暑さはいっこうに遠ざかりそうにありません。
どうぞご自愛くださいませ。

田打ち桜

世:03sekai129b アップします>田打ち桜さん・ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

田打ち桜さん・ウミネコさん、お早うございます。
猛暑続きの毎日で、体力維持が大変ですね。

以下を修正したbファイルアップします。
ご確認よろしくお願いします。

旧 2-17 せかいわ□と゛ーて゛あろー。
新 2-17 せかいわ□と゛ーて゛□あろー。

旧 7- 7 大Entertaiment外引□を□おもに、
新 7- 7 大Entertainment外引□を□おもに、

< SATOYAn >

世:03sekai132bアップします>HiRoさん、ウミネコさん

のやまさんのユーザアバター

HiRoさん、ウミネコさん、こんばんは。

03sekai132aを拝見し、下記の箇所を変更いたしました。

1-4 さんでぃ → さんでい

5-17 ないちんげーるそー → うぐいすそー

間違えていたらすみません。
よろしくお願いいたします。

のやま

世:03sekai128bアップしません>SATOYAnさん、ウミネコさん

メグさんのユーザアバター

SATOYAnさん、ウミネコさん、こんばんは。

ファイル03sekai128aを確認しましたが
訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

  メグ

世:03sekai131bをアップいたします>ウミネコさん、メグさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、メグさん。

 メグさんの
 03sekai131aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:03sekai131a.bse
新ファイル:03sekai131b.BSE

2-15 たてて、
2-15 たてて
   読点はありませんでした。

3-17 あんそろし゛ーわ
3-17 あんそろし゛ー
  <わ>が多かったです。

5- 2 firt□editons
5- 2 first□editions
  <s>と<i>が抜けていました。

5-13 わか゛くにて゛
5-13 わか゛□くにて゛
  点訳フォーラムより。

5-18 いた□(は゛かりか、
5-18 いた(は゛かりか、
  ここは続けて良いのでは。
  <(ばかりか……>は前文の
  <常連として名を連ねていた>の
  補足だと思いまして。

6- 5 ほからない。
6- 5 ほかならない。
  <な>が抜けていました。

6-13 すりりへんに
6-13 すいりへんに
  <推理編>でした。

6-18 じょー』しょしゅー)を
6-18 じょー』□しょしゅー)を
  ここは一マスあけが良いのでは。

7- 3 おくと
7- 3 おくと、
  読点が抜けていました。

7- 5
7- 5 the
  <the>が抜けていました。

8- 4 た゛い1、<行替え>2しょーの
8- 5 た゛い12しょーの
  ここは悩みました、<一章と二章>の
  意味ですが続けても良いのでは???

8-10 めいたんめいと
8-10 めいたんていと
   <名探偵>でした。

  宜しくお願い致します。
                <サムケン>

8月 6th

九段:9dan085bアップします>淮さん、恵子さん

Mandyさんのユーザアバター

恵子さん、淮さん、こんばんは。

以下を修正してbファイルをアップします。

4-16 ぼてぃもっと→ぼでぃもっと

7-13 その□せいだとわ□□―― →その□せいだとわ□――  

よろしくお願いします。

♪Mandy~

九段:9dan086bアップします>のやまさん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

のやまさん、淮さん、こんばんは

9dan086aの見直しをしました。
気が付いた箇所を以下に記します。

3- 3 とうまの → とーまの
3-14 とうまの → とーまの

毎日30度越えの日々。
いつまで続くのでしょう。堪えます。

恵子

九段:9dan078bアップします>こももさん、淮さん

メグさんのユーザアバター

こももさん、淮さん、こんにちは。

ファイル9dan078aを確認し
下記訂正してbファイルをアップします。

5-11 じっさいに、
5-11 じっさいにわ
(惜しい!)

ご確認よろしくお願いします。

   メグ

8月 5th

九段:9dan077bアップします>淮さん、メグさん

ゆうさんのユーザアバター

こんにちは、淮さん、メグさん。

9dan077aを拝見し、以下の点を変更しました。

1-2  空行挿入
    原本P3781行目は空行で2行目から始まっています。

4-14  どことでしてね。
4-15  どころでしてね。

6-10  やることが
6-11  やる ことが

昨日一日(2時間)だけの陶芸教室に行ってきました。粘土と手で回すろくろが準備され、作りたい物を作って下さい、とのこと。たっぷり目のマグカップに挑戦しました。作品は今月下旬頃に送って下さるそうです。出来上がりが楽しみです。

☆ゆう☆

九段:9dan088bアップします>淮さん、HiRoさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、HiRoさん、こんにちは。

9dan088aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1- 4 どこと□なく
新 1- 4 どことなく

旧 2- 9 「きょーみぐかい□ことばの
新 2- 9 「きょーみぶかい□ことばの

旧 2-15 ごぞんじですよね。□□うちでわ
新 2-15 ごぞんじですよね、□うちでわ

旧 3- 4 もって□いるよーでくよ。
新 3- 4 もって□いるよーですよ。

旧 3-10 □□「たなかわ
新 3-10 □□たなかわ

旧 5- 4 つかいはしりって
新 5- 4 つかいばしりって
濁るのかな
旧 8- 4 いっそー□やわらべて□ほほえんだ。
新 8- 4 いっそー□やわらげて□ほほえんだ。

昨日、一昨日と夕立があり多少は気温も下がりましたが、夜はやはりエアコンのお世話になりました。異常に暑い夏です。

きょうこ

コンテンツ配信