アーカイブ - 1月 15, 2024

世:03sekai005aアップします>ウミネコさん

HiRoさんのユーザアバター

ウミネコさん みなさん こんばんは
遅くなりまして、申し訳ありません。
03sekai005aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。、

九段:『九段下駅~』第1回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『九段下駅~』第1回分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらお知らせ下さい。
分担頁数は5頁、分担順はExcelの乱数で決定。

▼日程
 入力予定日 1月29日(月)
 確認予定日 2月12日(月)
 次回分担日 2月19日(月)

▼分担(ファイル名)(範囲) (敬称略:入力者→確認者)
1  9dan001a P7 L 1~ P13 L 1  HiRo   → 田打ち桜
2  9dan002a P13 L 2~ P18 L 1  こもも  → HiRo
3  9dan003a P18 L 2~ P22 Last のやま  → こもも
4  9dan004a P23 L 1~ P27 Last 萌    → のやま
5  9dan005a P28 L 1~ P33 L 2  きょうこ → 萌
6  9dan006a P33 L 3~ P37 Last すえつむはな→ きょうこ
7  9dan007a P38 L 1~ P42 Last 恵子   → すえつむはな
8  9dan008a P43 L 1~ P47 Last サムケン → 恵子
9  9dan009a P48 L 1~ P52 Last メグ   → サムケン
10 9dan010a P53 L 1~ P57 Last 秧    → メグ
11 9dan011a P58 L 1~ P62 Last へできち → 秧
12 9dan012a P63 L 1~ P68 Last Mandy   → へできち
13 9dan013a P69 L 1~ P73 Last 田打ち桜 → Mandy
-----------補足
10 9dan010a P53 L 1~ P57 Last 秧    → メグ
   ※P53 L 1 「必要があれば、また連絡を取れる」
   ※P57 Last ~~お持ちでしょうから、あるいは……」
11 9dan011a P58 L 1~ P62 Last へできち → 秧
   ※P58 L 1 "うまい"とエマは思った。
   ※P62 Last 「止まりなさい!」エマは動揺して英語でまた叫んだ。

▼書式事例
タイトル→7マス目(シーズン・エピソードは省略)
著者名 →右寄せ
訳者名 →著者名頭に合わせる

□□□□□□かおの□ない□したい
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□まるか□おーるだー□ちょ
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□よしもと□かな□やく

□□□□□□あんさつしゃの□す
□□□□□□□□□□□□□□□□かーてぃす□C□ちぇん□&
□□□□□□□□□□□□□□□□□□ふらん□わいるど□ちょ
□□□□□□□□□□□□□□□□くどー□すみこ□やく

>秧さん
新城:調査報告その1~4では大変お世話になりました。
まだまとめには入ってないのですが、すごい才能を見つけた気分。
私はルビを探してるうちに気が付いたら原本を読み込んでしまってることもあったので、全部読まれたのか!と感嘆してます。

>田打ち桜さん
6年前と同じことを6年後にまた言ったらごめんなさい(笑)。
私は究極の面倒くさがり屋なんですが、顔文字絵文字は好きじゃないけど、アバターとかは大好きで、時間を費やしてもいい分野なのでした。

>メグさん
「作成に挑戦したい気持ちはありますが・・」
↑フリートークに話題として書き込んでもらえれば、すごく盛り上がりそう!

さて、何回か話題にしたとは思いますが、初回なので改めて「点訳を始めた動機」は? 趣味にもつながりますよね。

私は「パソコンでできる」が大きなきっかけでした。
点訳もパソコンもジョギング(昔)も考えてみたら全部趣味。
ジョギング中「上野発の夜行列車~」などと口ずさみながら6点に置き換えてました。で、墨字→六点はそこそこだが、逆はいつまでたっても上達しません。そこがボランティアじゃなくて趣味たる所以か。

それでは、今年もよろしくお付き合いください。(淮)

コンテンツ配信