ウミネコさん、こんにちは。

ファイル02sekai007aをアップしました。
「ムッシュウ」・・「むっしゅー」か「むっしゅう」かで
悩み「むっしゅー」にしました。

ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

東京は猛暑が続いています。
ご自愛ください。

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai009aをアップ致します。

都内は酷暑日が続いています。予報では、今日がピークと言っていますが、まだ７月。８月も暑くなりそうと言ってますから　どうなるのでしょう？

田打ち桜

淮さん、秧さん、こんにちは。

秧さんのsinj027b確認・修正終わりました。

旧　1-11　かけなはれた。
新　1-11　かけはなれた。

旧　1-15　24マスから記入
新　1-15　25マスから記入（奇数）

旧　3-9　いうものわ、
新　3-9　いう□
　　3-10　ものわ、

以上3か所修正しています。

暑いですね。これから市の広報点訳です。

―萌―

淮さん、田打ち桜さん、今日は。

roji36確認しました。修正内ですので、アップしません。
暑いのと、雨で外出もままなりません。
コロナが落ち着きつつ？あるというのにです。
家の中で電力一杯使っています。

―萌―

淮さん、HiRoさん、こんばんは。

sinj051aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1- 7 □□□□２外引ｐｌ．，□ｆ．外引
新 1- 7 □□□□２（ｐｌ．，□ｆ．）
「見直し」を参考にしました
旧 3- 6 じんけん
新 3- 6 じんしゅ
「人種」
旧 4- 9 せいぶつ□しゅと
新 4- 9 せいぶつしゅと

日本全国焼けるような暑さです。今日のジャガイモの収穫も暑かった！お互い熱中症にならないように気をつけましょうね。

きょうこ

こんばんは、淮さん、Mandyさん。

sinj055aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

手紙文の書き出し、文中の「コロン：の横書き」についてはそのまま手をつけていません。

朝7時には30℃超え。まだ7月半ばというのにこの暑さに音を上げそうです。せめて夜だけでも涼しくなってくれればと思っても、連日熱帯夜。ため息です。

☆ゆう☆

萌さん、淮さん、こんばんは。

sinj056bはアップしませんが、1-7,8の「かしこ」と名前の書き出し位置をどうすればいいのか分かりません。原本の通り頭をそろえる？

明日まで危険な猛暑のようです。昨日は昼過ぎから長時間エアコンをつけていたら、寝るころに気分が悪くなりました。冷房のせいだと気づき、今日はエアコンの冷気がかすかに流れてくる部屋になるべくいるようにしたら、体調は戻りました。夜は最低気温28度までなら、窓を開けて自然の風と扇風機の弱風で眠れます。

♪Mandy～

　メグさん、淮さん　こんばんは
sinj052aを拝見して変更させてもらったところがありますので、bファイルをアップします。
　
　　2- 5 いうか　→ 2- 5 いうか、
　　　　読点が落ちてました。
　
　　2-13 ふかふ゛んに∥して　→ 2-14 ふかふ゛んにして
　　　　「にして」は、「～であり、同時に」の意味の連語かと。

　 3- 7 うえんて゛すと？！　→ 3- 7 うえんて゛すと！？
　　3- 8 けんほ゜ーか゛？！　→　 3- 7 けんほ゜ーか゛！？
　　　てびきｐ100 [処理1]　「！と？が並んでいる場合は、
　　　　左側にある記号を先に書く」とのことですので。
　
　暑かったですが、よく晴れた日がしばらく続きました。

かずみんさん、淮さん、こんにちは

sinj061bをアップします。

以下のように変更しました。
3-14 さうすさいど　→　さうす□さいど

毎日暑くて、少しばて気味です。
夜9時近くなっても、まだ3越えて越えています。水曜日くらいには少し下がるという予報なので、期待しています。

－－ みのり －－

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai006aをアップいたします。

よろしくお願いいたします。

のやま