季節外れのインフルエンザ流行と言われていましたが、もう11月中旬ですので、例年これからが本格的な流行の時期ですね。ワクチンは接種しましたが、効き目は6割以下という事ですから油断は禁物です。

では、

FAD_437.BSE　892P～894P1L　　　　　やまべえ　　　　SATOYAn
FAD_438.BSE　894P2L～896P2L　　　　サムケン　　　　直治郎
FAD_439.BSE　896P3L～898P2L　　　　ゆう　　　　　すばるん
FAD_440.BSE　898P3L～899P末　　　　kouno　　　　satou
FAD_441.BSE　900P～902P1L　　　　SATOYAn　　　　Mandy
FAD_442.BSE　902P2L～904P2L　　　ふたりっこS　　　flowerage
FAD_443.BSE　904P3L～906P1L　　　　すばるん　　　kouno
FAD_444.BSE　906P2L～908P1L　　　　satou　　　　やまべえ
FAD_445.BSE　908P2L～909P末　　　　サムケン　　　　メジロ
FAD_446.BSE　910P～912P1L　　　　　flowerage　　　サムケン

の確認をお願いします。

satouさん、

＞2-14　数符６、数符７ →　数符６数符７
＞手びきの25ページの(2)に当てはまると思いますが。

手引き25ページの(2)には、「漢字音の系列に入っているものは、読み替えによって和語と同じ発音になっても数字で書く」と、難しい説明が書いて有りますね。
「三、四日」の例をご覧になったと思うのですが、これは、22ページの6.のおよその数で数が重なる場合の説明を見た方がいいですね。

原本の該当部分は、「六、七……八人の男たちを」ですから、およその数ではありません。6人、7人、8人と人数を数えていくシーンです。ですから、6と7は読点で区切ります。

Mandyさん、

＞まだ紅葉している木はほとんどありません。

日本気象協会の2023年紅葉・黄葉見頃予想によると、東京は12月1日ごろが見頃だそうですね。名古屋は12月2日とありました。

flowerageさん、

＞昨晩から猫が布団に入ってくるようになりました。

いいですね。うちの猫は絶対に布団に入りません。
掛け布団の上には寝るのですが、寝返りが打てなくなりますね。

メジロさん、

＞旧 1-11 くるま□いすに
＞新 1-11 くるまいすに

これは、表記が揺れている例ですね。
私は椅子に車を付けただけのものでは無いので、「車」と「椅子」を分離してはいけないと思っています。事務椅子に車を付けて移動できるようにしても車椅子とは呼べませんね。

点字表記辞典を見ると、改訂新版では、「クルマ□イス」、第6版では記載無し、第7版では「クルマイス」、インターネットの点訳ナビなどでは「クルマ□イス」です。

今後「車椅子」が出てきたら、ＳＭ：では「クルマイス」とします。

悟空さん、こんにちは。

てる葉さんの、FAD_420 を確認しました。

下記を修正しました。

P858L3

旧 1-11 くるま□いすに
新 1-11 くるまいすに

P858L4

旧 1-13 くろこ゛けく゛もか゛
新 1-13 くろこ゛けく゛もか゛、

メジロ

　悟空さん、satouさん。

　satouさんの
　ＦＡＤ＿４３４を
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：\FAD_434.bse
新ファイル：\FAD_434B.BSE

1- 3 じゃか゛
1- 3 へひ゛か゛
　　＜蛇＞ですが
　　＜へび＞と読んだ方が分かりやすいのでは？？？

1-13 みはらし＜行替え＞まと゛。
1-13 みはらしまと゛。
　　点訳フォーラムの
　　＜回転窓＞を参考にしました。

2-13 3- 4 じゃか゛た
2-13 3- 4 へひ゛か゛た
　　＜蛇型＞
　　１－３と同じです。

3- 4 なかそ゛らえと
3- 4 ちゅーくーえと
　　＜中空＞ですが、読みとしては
　　どちらも有りで迷いましたが？？？

4-11 すすり□ないて
4-11 すすりないて
　　　一語の動詞では？？？

　随分と悩みました。間違いが多いかも知れません。
　其の節はお許しを。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞