アーカイブ - 9月 14, 2021

闇参:yam352aアップします>SATOYAnさん

萌さんのユーザアバター

SATOYAnさん、こんにちは。

遅くなりましたが、yam352aアップします。
よろしくお願いします。

―萌―

紳:『紳士と猟犬』第6回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『紳士と猟犬』第6回分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。

▼日程
 入力予定日  9月28日(火)
 確認予定日 10月12日(火)
 次回分担日 10月19日(火)※最終分担

▼分担(ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1  sins61a P339 L3~ P345 L2  Mandy   → 萌
2  sins62a P345 L3~ P351 L1  メグ   → Mandy
3  sins63a P351 L2~ P356 Last サムケン → メグ
4  sins64a P357 L1~ P363 L1  すえつむはな→ サムケン
5  sins65a P363 L2~ P369 L1  ゆう   → すえつむはな
6  sins66a P369 L2~ P376 L4  きょうこ → ゆう
7  sins67a P376 L5~ P381 Last 恵子   → きょうこ
8  sins68a P382 L1~ P390 L2  田打ち桜 → 恵子
9  sins69a P390 L3~ P395 Last かずみん → 田打ち桜
10 sins70a P396 L1~ P402 L1  satuki  → かずみん
11 sins71a P402 L2~ P408 L1  みのり  → satuki
12 sins72a P408 L2~ P414 L1  萌    → みのり

▼かずみんさんにお尋ね
見直し用Cファイル作成のため、第5回ファイルを合本しようとしたら、添付画像のようなエラーが出て合本できませんでした(「sins60b.bseはBaseファイルではない」とエラーメッセージ)。
これは、かずみんさん側の問題ではなくて、Tエディタ3側の問題と思います。
そこで、ご面倒をかけて申し訳ないのですが、ご使用のWindowsバージョン・Tエディタバージョン(点字編集システム?)ほか、できたらなるべく詳しく教えていただけないでしょうか?
sins60a.bse(恵子さん担当)ではエラーは出ません。
試しに「13out019b.BSE」でも試してみましたが、やはり同様のエラーが出ました。
私がTエディタ3を使い始めてまだ1カ月たたないので、原因はそれだと思います。

次回分担で終了です。
Mandyさん、最終回は「sinsito_10d.bse」の見直し、よろしくお願いします。

よかった!22時からのドラマに間に合った。
昨夜の東京MER、見たかったけどダメだった。
今期は上記のドラマと、時々東京MERを見てました。

とても姿勢の悪い人(猫背)が、肩こりと腰痛で困ってます。
何かいい特効薬はないでしょうか?
私は、姿勢矯正と体操しか思い浮かびません。(淮)

60b_error.jpg

紳:『紳士と猟犬』第5回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『紳士と猟犬』、第5回見直しです。
尚、Bファイル(各Bファイルを合本)からCファイルに変更したデータを添付します。
ご意見ありましたら是非よろしくお願いします。

<変更一覧>
1-15 もりと゛て゛   → もりつちて゛
  ※P267L4「盛り土」、どちらでもいいようです。この原本では「もりつち」にしたいと思います。以下の解説が興味深かったです。
>「音訳の部屋」リビングルーム
>盛り土(盛土)の読みは「もりつち」なのか「もりど」なのか?

10- 9 その∥あとわ、  → そのこ゛わ、
  ※P271L-1「その後は」、ギリギリ大丈夫かなと。

18-12 ななさいの    → 7さいの
  ※P275L-1「七歳」

28-14 しかめつ゛らに  → しかめつらに
  ※P281L4「しかめ面」P49とP254にルビあり。

29-17 その□あとわ   → そのこ゛わ
  ※P281L-5「その後は」、ギリギリ大丈夫かなと。

46-13 かまー□は゛んと゛に  → かまーは゛んと゛に
  ※P289L-2 「カマーバンド」、通常のバンドのスペルは「band」。念のために調べましたら、「cummerbund、(インドの男子用)腰帯」とありました。「カマー」がわからないので用心して続けます。

52-11 くらうち_さいみんとんの  → くらうち□さいみんとんの
  ※P293L1 マス開けで統一します。

59-11 なか゛く゛つ    → ちょーか
  ※P296L8「長靴」、P27L5に「ちょうか」のルビあり

66-15 その∥あと、    → そのこ゛、
  ※P300L6「その後」

72- 4 よくちょー、    → よくあさ、
  ※P303L1「翌朝」、「よくあさ」で統一したいと思います

119- 9 きかえるよー    → きか゛えるよー
  ※P327L5「着替える」、この原本では「きがえる」と読んできたので。

121-10 みつていた゛と   → みっていた゛と
  ※P328L6「密偵」

123-17 (18マス開け)みせす□ふぁにー□は゜ーくす
123-17 (16マス開け)みせす□ふぁにー□は゜ーくす
  ※P329 書き出し位置。点訳フォーラムに「原則として原文と同じ位置に点訳する」とありますので、書き出し位置を2マス上げ、行末を2マス開けるようにしたいと思いました。

123-18 空行挿入
  ※P329L5「あなたの友」の前行は空行なし、「追伸」の前は、1行あけにしたいと思います。
   書式なので何とも言えないですが、Q&A第2集 P69Q122「視覚的なバランスを考えて、行あけがしてある場合もありますが、点字では、行を開けないで書くのが一般的です」参考。

124-11 ひんどぅーきょー    → ひんどぅーきょーの
  ※P330L2

125- 3 ゆけると        → いけると
  ※P331L3「行ける」

127-13 あし゛す゛か゛まえもって  → あし゛す゛か゛□まえもって
  ※P332L10

129- 6 すると。        → すると、
  ※P333L6

130-16 くらうち_さいみんとん  → くらうち□さいみんとん
  ※P334L2
--------------------

<メモ>
▼田打ち桜さん、satukiさん、かずみんさん、恵子さん
「クラウチ=サイミントン」、個人的にはつなぎ符派なのですが、この原本ではマス開けにします。

▼サムケンさん、Mandyさん
>いずれも漢字表記の「私」ですがほかに仮名表記の「わたし」がありましたので
>漢字表記の「私」は「わたくし」としました。

これ、いったい何なんでしょうね? この部分のブレイクは「I」でしたし(1、2か所しか見てませんけど)。因みに概算ですが「私」800回「わたし」200回「わたくし」1回でした。

>他に、文末に2ページ以上の空行がありましたが
>これは流石に不要かと、全て削除致しました。

2頁の空頁は多いですが、空行は少し残しておく方がいいと思います。
Tエディタでファイル比較するとき、文末に空行がないと出力してくれないことがあります。

-----------------
<その他>
▼すえつむはなさん
>目指せ、巣ごもり成金!

普段から巣ごもりなので、成金にもなれやしない!

▼田打ち桜さん
>サラダに使ったアボガドの種(球根?)を水栽培してみました。

不確かですが、過去にフータンさんが成功した記憶が。
私はあの種なかなか捨てられなくて、一週間くらい鑑賞してます。

▼みのりさん
>体重はかわらないのに、体積がおおくなるって不思議。

って? どうやって判断?

先日健康診断があって、なぜか近年より2キロくらい少なくてびっくり。
血圧は3回も測定されてしまった。
「取り合えず、所見(診察?)注意なしにしときますね」と言われました。(淮)

ア:13out032aアップします>まさこさん

すえつむはなさんのユーザアバター

まさこさん
こんばんは。
13out032aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

草木に囲まれた我が家は今、うるさいほどの秋の虫の声に包まれています。
暑さから解放され、ほっとすると同時に、早い季節の移ろいに寂しさも感じてしまいます。
実りの秋を実感できる日々は戻ってくるでしょうか。                             
                            すえつむはな

ア:13out038aアップ致します>へできちさん

田打ち桜さんのユーザアバター

へできちさん、こんにちは。

ファイルをアップ致します。ご確認をお願い致します。

苦手な棒線が多くスペースに悩みました。 またまた御厄介をお掛けします。
宜しくお願い致します。

田打ち桜

ア:13out031aアップ致します>かずみんさん。

サムケンさんのユーザアバター

 かずみんさん。

 13out031aを
 添付致します。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 台風がいよいよ襲来しそうです、
 気圧が925から975へと上がってきたので
 少しは 安心しているのですが、
 強風範囲がは非常に大きそうで
 被害が拡大することが心配です。

              <サムケン>

闇参:yam348aアップします>みのりさん

まみさんのユーザアバター

みのりさん、こんにちは

遅くなりましたが、348aアップします。
よろしくお願いします。

今年は暑かったようで、あまり天気も良くなく、夏らしくなかったような気もする、変な夏でした。セミに驚かされることが少なかったのは嬉しかったですが・・

   まみ

ア:13out030aアップします>SATOYAnさんへ

satukiさんのユーザアバター

SATOYAnさん、おはようございます。
13out030aアップしますので宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信