アーカイブ - 8月 2016

8月 8th

千:05sen116bアップしません>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

05sen116aを確認しました。
間違いは見られませんでしたので、bファイルはアップしません。

よろしくお願いいたします。

    まさこ

忍:hino036aアップします>きょうこさん

たみのすけさんのユーザアバター

きょうこさん こんにちは!

hino036aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

皆さん夏休みに入ったのでしょうか車の通りも少ないですし家の周りがとても静かに感じられます。

          たみのすけ

忍:hino028a アップします>ひなたさん

keikoさんのユーザアバター

ひなたさん よろしくお願いします。
暑さにだらけてたら、締め切り間近になってました。

忍:hino037aアップ致します>たみのすけさん。

サムケンさんのユーザアバター

 たみのすけさん。

 hino037aを添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 オリンピック出だしは好調ですね。
 特に水泳は見応えがありました。

             <サムケン>

完成登録:『月夜に見参!』>みのりさん

淮さんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
=============================
【書  名】月夜に見参! (くのいち小桜忍法帖)
【著  者】斉藤 洋
【出 版 社】あすなろ書房
【発 行 日】2015年7月30日
【点  訳】Basing Room(koneko・Mandy・きょうこ・恵子・サムケン・紫陽・たみのすけ・ハッチー・ひなた・フータン・へできち・まさこ・萌・淮)
【校  正】淮・バオバブ
【作 成 日】2016年7月
【ファイル】tukiyo01~02(全2巻)
=============================
内容
時は元禄、江戸の町では、同心や忍びがつぎつぎ殺され、子どもたちが、かどわかされていた。事件の謎を追う、くのいち小桜の身にも危険が…!?

忍:『月夜に見参!』完成

淮さんのユーザアバター

忍:の皆さま、こんにちは。

『月夜に見参!』が完成しました。こちらに完成ファイルを添付します。

結果的には、ノーミスでした。
結果的にはというのは、以下の指摘があったからです。

|1巻
|p57 l8 p60 l9 ゴミウチ → オミウチ[「御」と漢字なら「お」と読むでしょう。107ページでは「オミウチ」]
|p68 l15 空にアガッタ満月 → ノボッタ [どちらでも良いからこのままでも良いですが、ただ72ページでは「ノボッタ」です、日や月は「ノボルが適切かな?]
|p95 l6 タイカ → タイケ
|2巻は無しです。

あとは、「見参」「家老」の読みの確認でした。
以下、調査結果です。
<原文通り>
(雷蔵)近江屋さんのご身内がこうやってたずねて
(雷蔵)いくら近江屋さんのご身内でも
(桜花)このお嬢さんは近江屋さんのお身内かい?
東の空にあがった十五夜に近い月の光
東の空にあがったばかりの満月
東の空の満月がかなり高いところにのぼったあたり
※シリーズ2・3では「のぼる」はなくて、「あがる」になっていました。
すべてかどうかは、拾い洩れがあるかもしれませんが。
<ルビ通り>
・見参(げんざん)、ルビあり
国会図書館の書誌情報は「げんざん」です。また広辞苑・大辞林は「けんざん」で引くと「げんざん」を参照せよとなっています。まあ広辞苑は語感が古いようですが。
・大家(たいか)、ルビあり
→語感は、バオバブさんと同じなのですが、小学生用国語辞典には「たいか」の見出ししかないのと、広辞苑ほか「たいか」「たいけ」と両方の見出しがあるので、明らかなまちがいにはできないと思い、原本通りにしたいと思います。
・江戸家老(かろう)、ルビあり

最後に「できやせん」「かぎりやせん」等の扱いについては、以下をご覧下さい。
忍:『火の降る夜に桜舞う』第2回見直し
http://basingroom.com/node/11369

時代物を自分でまとめるのは初めてだったので、どうなるかと思いました。
皆さんのおかげで、何とかシリーズ1を乗り切ることができました。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。

それにしても斉藤洋氏の健脚ならず健著?には全く頭が下がります。
どこまでも縋っていかねば!(淮)

忍:hino033aアップします>フータンさん

まさこさんのユーザアバター

フータンさん、こんにちは。

hino33aをアップしますので、よろしくお願いいたします。

毎日、暑い!!

   まさこ

8月 7th

菜:ランキングーご当地スイーツ

みのりさんのユーザアバター

恵子さん、こんにちは。

「空港で買えるご当地スイーツ土産」です。
悩みまくったあげく、あとは恵子さんにみてもらおうと諦めました。
「ANA」なら外字符だと思いましたが、「ANA FESTA」なら外国語引用符ですよね。
うちのスキャナーは、新聞紙一面全体をスキャンできないので、電子版の方から拾ってきてあります。

よろしくお願いします。

SM:第13回配当(8月6日)

悟空さんのユーザアバター

リオオリンピック開幕しましたね。
開会式にかかった費用は4億円程度ということでかなり地味なものを想像していましたが立派な開会式でした。
聖火台は初めてみる形でしたが綺麗でしたね。
ちなみに過去の開会式費用はロンドンで約48億円、北京で約110億円だそうです。

では、

STA_123.BSE 249P2L~250P17L    へできち
STA_124.BSE 250P18L~253P1L    ふたりっこS
STA_125.BSE 253P2L~254P末     みじゃ
STA_126.BSE 255P~257P1L      直治郎
STA_127.BSE 257P2L~258P末     flowerage
STA_128.BSE 259P~260P末      Mandy
STA_129.BSE 261P~262P末      恵子
STA_130.BSE 263P~265P1L      メジロ
STA_131.BSE 265P2L~267P1L     サムケン
STA_132.BSE 267P2L~268P末     kouno
STA_133.BSE 269P~270P末      紫陽
STA_134.BSE 271P~272P末      あさか

の入力をお願いします。

8月 6th

SM:STA_121アップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

STA_121アップしました。
宜しくお願いします。

         あさか

コンテンツ配信