アーカイブ - 3月 20, 2015

CV:SIS_105アップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

SIS_105をアップします。
よろしくお願いします。

今年も庭に土筆が出てきました。
年々、数は増えていくのですが、土手などに生えるのと違って痩せ細ったのが多いです。
昨日、良さそうなのを少し採って天ぷらにしました。

  すばるん

CV:SIS_082アップします

萌さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

SIS_082アップします。

今回担当分でP337 L4に
「驚いたことに、もうそぐそこにケント・パターソンと会う約束をした<ノーホ-スター>の看板が見えている。」がありますが、
このなかで、「もうそぐそこに」は文脈から見て「もうすぐそこに」ではないかと思い、「そぐ」ではなく、「すぐ」と点訳しました。

ー萌ー

CV:SIS_097 アップします<紫陽

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。

いつもお世話になっております。

097のファイルを添付させていただきますので、よろしくお願いいたします。

俺:ore332B アップします>みあーたさん。ゆーたさん。

紫陽 さんのユーザアバター

みあーたさん、ゆーたさん、お早うございます。

332Aファイルを読ませていただき、以下に手を入れさせていただきました。

5- 7 □なら、→  □□なら、
*「そうなら」の「なら」? 
 
5-11 ゆいがはまわとを → ゆいがはまとを 
*「わ」

9- 7 にあうんだよ。 → にあうんだよ□‥‥‥。
*版違いかもしれません。私のには点線があったので。

姫:hime403Aをアップします>愛さん

秧さんのユーザアバター

愛さん、こんにちは。
ちょっと遅刻です。申し訳ありません。
hime403Aをアップします。

今回困ったのは29ページの扇ぐのルビです。「おおぐ」となってるけど、「あおぐ」の誤植のような気がします。
もしかしたら古い言い方でそういうのがあるのかもしれないと迷った末にそのまま入力しましたが。

コンテンツ配信