みあーたさん、こんばんは。
次回の配当、1回だけ休ませてください。ちょうと、点訳・確認の時期に家を留守にしてPC使えませんので、よろしくお願いします。
～まる丸～
では「マンハッタンの薔薇」の入力作業を開始します。
お願いしたいのは、必ず原本との照合を最低2回していただくことです。
照合は目視でしてください。
音声装置その他の方法で確認していただくのは全くかまいませんが、それに加えて目視での照合を2回行ってください。
できれば確認作業は日をまたいで行っていただくと良いと思います。
入力完了後1度目視で原本との照合。次の日に目視で原本との照合という具合です。
入力しっぱなしでのアップは厳に慎んでください。
では、
SIS_001.BSE 謝辞の前頁（英文は除く）～10P1L 紫陽
SIS_002.BSE 10P2L～13P末 サムケン
SIS_003.BSE 14P～18P1L flowerage
SIS_004.BSE 18P2L～22P2L 宏海
SIS_005.BSE 22P3L～25P16L フータン
SIS_006.BSE 25P17L～29P15L Mandy
SIS_007.BSE 29P16L～33P末 直治郎
SIS_008.BSE 34P～37P末 メジロ
SIS_009.BSE 38P～42P1L ukiuki
の入力をお願いします。
フータンさん、
「研究所」、困りますね。
固有名詞の場合は読みが決まっているはずですが、ルビが無いので本当のところどっちなのかわからない場合が多いです。
日立研究所はCMで「けんきゅうしょ」と発音していますね。
アラソン・ホワイト研究所もインターネットに読みが有りますね。
どっちか迷った場合は私は規模で判断しています。
大きな施設とか会社名の場合は「しょ」が多いようです。
小さな施設の場合は「じょ」が多いですね。
広辞苑で固有名詞の読みが有るものは助かります。
ukiukiさん、
カタカナの固有名詞は単純に自立可能な文字数で判断すれば良いと思います。
3拍＋3拍以上は区切りますが、どちらかが2拍以下なら続けます。
ウェストチェスターは明らかに「ウェスト」は自立可能な3拍ですね。
「チェスター」はよく使われますのでこれも3拍以上の自立可能な文字です。
自立可能かどうかよくわからないものも有りますが、長いものは区切ってしまえばOKだと思います。
悟空
今回の配当で「ダブル・シークレット」の確認作業は終了です。お疲れ様でした。
では、
SEC93.BSE 374P2L～377P末 たみのすけ 恵子
SEC94.BSE 378P～381P15L ふたりっこＳ みじゃ
SEC95.BSE 381P16L～385P16L すばるん 愛
SEC96.BSE 385P17L～390P1L みじゃ たみのすけ
SEC97.BSE 390P2L～393P末 宏海 すばるん
SEC98.BSE 394P～398P末 紫陽 ふたりっこＳ
の確認をお願いします。
恵子さん、
病院通いですか？ お大事にしてください。
みじゃさん、
全然急ぎませんので、アップできるようになったらアップしてください。
すばるんさん、
インフルエンザですか。予防接種は打たれましたか？
先日のニュースで4人死亡した人のうち3人は予防接種していたそうです。怖いですね。
悟空
『マンハッタンの薔薇』の入力配当表です。
（P は頁、L は行です。原本１ページは１７行でできています）
原本にメモしておいてください。
頁行の数符は、２８マス目に書いてください。
「謝辞」「プロローグ」「訳者あとがき」は７マス目から書いてください。
章番号は５マス目から書いてください。
データは、１８行、３２マスで作ってください。
傍点は省略します。必要と思われる場合は最終確認の時に付けます。
ファイル名は「SIS_」＋数字３桁です。「SIS_001.BSE」となります。
※ ファイル名はよく似ていますが、イスラム過激派「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」とは何の関係もございません(^_^;
入力担当ユニット
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SIS_001.BSE 謝辞の前頁（英文は除く）～10P1L
SIS_002.BSE 10P2L～13P末
SIS_003.BSE 14P～18P1L
SIS_004.BSE 18P2L～22P2L
SIS_005.BSE 22P3L～25P16L
SIS_006.BSE 25P17L～29P15L
SIS_007.BSE 29P16L～33P末
SIS_008.BSE 34P～37P末
SIS_009.BSE 38P～42P1L
SIS_010.BSE 42P2L～46P1L
SIS_011.BSE 46P2L～50P16L
SIS_012.BSE 50P17L～54P15L
SIS_013.BSE 54P16L～59P2L
SIS_014.BSE 59P3L～63P1L
SIS_015.BSE 63P2L～66P16L
SIS_016.BSE 66P17L～70P末
SIS_017.BSE 71P～74P末
SIS_018.BSE 75P～78P16L
SIS_019.BSE 78P17L～82P16L
SIS_020.BSE 82P17L～86P16L
SIS_021.BSE 86P17L～91P2L
SIS_022.BSE 91P3L～95P1L
SIS_023.BSE 95P2L～98P末
SIS_024.BSE 99P～102P末
SIS_025.BSE 103P～106P15L
SIS_026.BSE 106P16L～110P末
SIS_027.BSE 111P～115P2L
SIS_028.BSE 115P3L～119P1L
SIS_029.BSE 119P2L～123P2L
SIS_030.BSE 123P3L～126P末
SIS_031.BSE 127P～130P16L
SIS_032.BSE 130P17L～134P末
SIS_033.BSE 135P～138P16L
SIS_034.BSE 138P17L～143P末
SIS_035.BSE 144P～148P1L
SIS_036.BSE 148P2L～152P1L
SIS_037.BSE 152P2L～155P16L
SIS_038.BSE 155P17L～160P3L
SIS_039.BSE 160P4L～164P1L
SIS_040.BSE 164P2L～168P1L
SIS_041.BSE 168P2L～171P16L
SIS_042.BSE 171P17L～176P1L
SIS_043.BSE 176P2L～179P末
SIS_044.BSE 180P～183P末
SIS_045.BSE 184P～187P末
SIS_046.BSE 188P～192P1L
SIS_047.BSE 192P2L～196P1L
SIS_048.BSE 196P2L～200P1L
SIS_049.BSE 200P2L～203P末
SIS_050.BSE 204P～207P14L
SIS_051.BSE 207P15L～211P末
SIS_052.BSE 212P～215P末
SIS_053.BSE 216P～219末
SIS_054.BSE 220P～223P末
SIS_055.BSE 224P～227P16L
SIS_056.BSE 227P17L～231P16L
SIS_057.BSE 231P17L～235P16L
SIS_058.BSE 235P17L～239P末
SIS_059.BSE 240P～244P1L
SIS_060.BSE 244P2L～248P2L
SIS_061.BSE 248P3L～252P2L
SIS_062.BSE 252P3L～255P末
SIS_063.BSE 256P～259P末
SIS_064.BSE 260P～263P末
SIS_065.BSE 264P～267P末
SIS_066.BSE 268P～271P16L
SIS_067.BSE 271P17L～276P1L
SIS_068.BSE 276P2L～279P16L
SIS_069.BSE 279P17L～284P15L
SIS_070.BSE 284P16L～289P2L
SIS_071.BSE 289P3L～292P16L
SIS_072.BSE 292P17L～296P末
SIS_073.BSE 297P～301P2L
SIS_074.BSE 301P3L～304P末
SIS_075.BSE 305P～309P1L
SIS_076.BSE 309P2L～313P1L
SIS_077.BSE 313P2L～316P16L
SIS_078.BSE 316P17L～321P2L
SIS_079.BSE 321P3L～326P2L
SIS_080.BSE 326P3L～330P1L
SIS_081.BSE 330P2L～334P1L
SIS_082.BSE 334P2L～337P末
SIS_083.BSE 338P～342P1L
SIS_084.BSE 342P2L～345P16L
SIS_085.BSE 345P17L～350P1L
SIS_086.BSE 350P2L～353P末
SIS_087.BSE 354P～358P1L
SIS_088.BSE 358P2L～362P1L
SIS_089.BSE 362P2L～366P16L
SIS_090.BSE 366P17L～370P16L
SIS_091.BSE 370P17L～374P末
SIS_092.BSE 375P～378P末
SIS_093.BSE 379P～383P末
SIS_094.BSE 384P～388P2L
SIS_095.BSE 388P3L～391P末
SIS_096.BSE 392P～396P2L
SIS_097.BSE 396P3L～401P2L
SIS_098.BSE 401P3L～404P16L
SIS_099.BSE 404P17L～408P16L
SIS_100.BSE 408P17L～412P末
SIS_101.BSE 413P～417P1L
SIS_102.BSE 417P2L～421P2L
SIS_103.BSE 421P3L～424P16L
SIS_104.BSE 424P17L～429P1L
SIS_105.BSE 429P2L～432P16L
SIS_106.BSE 432P17L～438P3L
SIS_107.BSE 438P4L～442P2L
SIS_108.BSE 442P3L～445P15L
SIS_109.BSE 445P16L～449P15L
SIS_110.BSE 449P16L～453P16L
SIS_111.BSE 453P17L～458P1L
SIS_112.BSE 458P2L～461P16L
SIS_113.BSE 461P17L～465P末
SIS_114.BSE 466P～470P2L
SIS_115.BSE 470P3L～473P末
SIS_116.BSE 474P～478P3L
SIS_117.BSE 478P4L～481P末
SIS_118.BSE 482P～485P15L
SIS_119.BSE 485P16L～489P末
SIS_120.BSE 490P～493P末
SIS_121.BSE 494P～497P16L
SIS_122.BSE 497P17L～501P末
SIS_123.BSE 503P～505P末
悟空
姫：の皆さん、こんにちは。Bファイルあり、Bファイルなし、すべて了解です。ありがとうございました。
愛さん、まだ舟がこちらに来ないので私はけっこう余裕アリです。（こんなことをいっていられるのは今だけ？）
konecoさん、「急坂」は私の周囲の人はみな「きゅうざ(z)か」でした。「きゅうさか」だと転がり落ちる感じがする不思議（笑） 通し読みで調整します。
サムケンさん、私の恐怖「過去データ」…。そうですか、魚は「さかな」でしたか。その都度文章の雰囲気にあう読みで読んでいたのでドキッとしたのですが、今回のところはその直後に「うさぎ」もいるし、「さかな」でもいいのかな。忍穂、まだ子供だし。
こももさん、手の調子はいかがですか？ 体調すっきりしたいですよね。
秧さん、表記辞典みつかりましたか？ 税別3500円もする本、必死でさがさなくちゃ！ 私は定価で買った至道流星のラノベが年末から行方不明。カバーだけ残っているのがなんとも悔しい。
まる丸さん、私もグループ点訳のおかげでとても助かっています。個人点訳にしてたら大嘘ばかりになるところでした。
ハッチーさん、「轟享豁辣究竟摂」を調べるのに道教関係の本を見るなんて思いもよらなかったです…。すごい…。
紫陽さん、暑くても寒くてもたいへんですよね。ゆるゆるまいりましょう。
みあーた
フータンさん、こんにちは。
dros9a をアップしますので、よろしくお願いいたします。
インフルエンザには今年も何とかかからないで済みそうです。
しかし、まだまだ油断はできませんね。
フータンさんは大丈夫ですか？
まさこ
ちゃまさん、こんにちは。
a-021 は私が最終確認をしましたので、ｆファイルとして再アップします。
まさこ
悟空さん こんにちは
フータンさんのSEC88 1か所だけ触りました
5-13 うぇすとちぇすたーか。 → うぇすと□ちぇすたーか。
地図などの表記は綴りが Westchester となっていて迷ったのですが
ネット上のブリタニカ国際大百科事典で West Chesterとなっていましたので
マス空けにしました。改悪だったらごめんなさい。
ukiuki
悟空さん、こんにちは。
Mandyさんの、SEC75を拝見しました。
修正個所はありません。
次回の本「マンハッタンの薔薇」用意ができています。
メジロ
最近のコメント
23分 26秒前
2時間 54分前
4時間 38分前
5時間 6秒前
5時間 41分前
20時間 25分前
22時間 6分前
1日 19分前
1日 51分前
1日 53分前