CV:1回配当(1月24日)

悟空さんのユーザアバター

では「マンハッタンの薔薇」の入力作業を開始します。

お願いしたいのは、必ず原本との照合を最低2回していただくことです。
照合は目視でしてください。
音声装置その他の方法で確認していただくのは全くかまいませんが、それに加えて目視での照合を2回行ってください。
できれば確認作業は日をまたいで行っていただくと良いと思います。
入力完了後1度目視で原本との照合。次の日に目視で原本との照合という具合です。
入力しっぱなしでのアップは厳に慎んでください。

では、

SIS_001.BSE 謝辞の前頁(英文は除く)~10P1L 紫陽
SIS_002.BSE 10P2L~13P末     サムケン
SIS_003.BSE 14P~18P1L      flowerage
SIS_004.BSE 18P2L~22P2L     宏海
SIS_005.BSE 22P3L~25P16L     フータン
SIS_006.BSE 25P17L~29P15L    Mandy
SIS_007.BSE 29P16L~33P末     直治郎
SIS_008.BSE 34P~37P末      メジロ
SIS_009.BSE 38P~42P1L      ukiuki

の入力をお願いします。

フータンさん、

「研究所」、困りますね。
固有名詞の場合は読みが決まっているはずですが、ルビが無いので本当のところどっちなのかわからない場合が多いです。
日立研究所はCMで「けんきゅうしょ」と発音していますね。
アラソン・ホワイト研究所もインターネットに読みが有りますね。

どっちか迷った場合は私は規模で判断しています。
大きな施設とか会社名の場合は「しょ」が多いようです。
小さな施設の場合は「じょ」が多いですね。
広辞苑で固有名詞の読みが有るものは助かります。

ukiukiさん、

カタカナの固有名詞は単純に自立可能な文字数で判断すれば良いと思います。
3拍+3拍以上は区切りますが、どちらかが2拍以下なら続けます。

ウェストチェスターは明らかに「ウェスト」は自立可能な3拍ですね。
「チェスター」はよく使われますのでこれも3拍以上の自立可能な文字です。
自立可能かどうかよくわからないものも有りますが、長いものは区切ってしまえばOKだと思います。
 
                     悟空

コンテンツ配信 コンテンツ配信