アーカイブ - 5月 2014

5月 9th

俺:ore113B>みあーたさん、紫陽さん

きょうこさんのユーザアバター

みあーたさん、紫陽さん、こんばんは。

ore113Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 1- 2 ゆいがはまの□こえわ□みるまに□
新 1- 1 ゆいがはまの□こえわ□みる□まに□

旧 10-14 いいんちょーが
新 10-14 いいんが

旧 14-10 点挿とーてん□しょーりゃく点挿
  なくてもいいのでは?と思って省略しました

10-18 すきなんじゃ□ね?
「すきなんじゃ□ない?」「すきなんだ?ね」 どっち??

昼間は暑いくらい、でも朝は、、、で着るものに困っています。
田植えを済ませ(私はほとんど何もしないけど)ホッと一息です。

きょうこ

俺:ore116Bアップ致します>みあーたさん。

サムケンさんのユーザアバター

  みあーたさん。

 ore116Aを確認させて頂きました。

 下記の一ヶ所を変更して
Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:ore116A.bse
新ファイル:ore116B.BSE

14-13 それきり
14-13 それきり、

 悩んだところが
 本文P142L13(5-12)
 <極光(オーロラ)>のルビがあるのですが
 極光をオーロラと読む習慣が無かったもので
 <おーろら(きょっこー)>として居りましたが
 辞書によると 極光=オーロラ とあり
 慌てて修正しました。
 
 本文P188L7(8-16)
 <「~~っ」> これを<「ーー□っ」>として
お待ちしていたのですが、みあーたさんは
 長音符扱いでしたので合わせました。

 よろしくお願いいたします。
                <サムケン>

5月 8th

雪女:yuki56aアップ>konecoさん

紫陽 さんのユーザアバター

konecoさん、こんにちは。

最終分担の56aファイルを添付します。

「行き届かない」に迷います。普段は「いきとどかない」と言っているように思うのですが… とりあえずは「ゆきとどかない」としました。

よろしくお願いします。

質問箱:上書き保存の不具合

淮さんのユーザアバター

このところ、まちがいなく変更したはずなのに、上書きされてなくて困っています。
T・エディタ9.44では大丈夫なのですが、T・エディタ2ですとこの症状が出ます。

とりあえず再現できたのは、
1)Aファイルにてf8で行コピーする。
2)Bファイルをオープンしてf9で行の貼り付けをする。
3)再度Aファイルで作業した後、Bファイルをオープンしてみると、先ほど貼り付けたはずのものが消えている。

あとは、自分のミスの可能性もあろうかと思うのですが、1巻近く自己修正した後に、あきらかに変更したはずのものが、また変更前の状態で出てくることがあります。それが3度も。

原因として考えられるのは、
1)1000頁以上のデータを1ファイルにしているから?
2)その他→環境設定→(一番下あたり)「終了時の画面情報を保存する」にチェックを入れていないから? これにチェックを入れるとデータの変更をしていないにもかかわらず、タイムスタンプが変わるので、バックアップを取っている時、どれが最終ファイルかわからなくなって不便なのです。

自分のシステムだけの話なのか、同じ経験をされてる方はいらっしゃいますか?
Win7です。(淮)

CV:WHA003アップします<紫陽

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん。

003のファイルを添付いたします。

新しい本をありがとうございます。また、お世話になります。

よろしくお願いします。

5月 7th

千:第6回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第6回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

1. 01sen020a 102P1L~106P末  紫陽
2. 01sen021a 107P1L~111P末  サムケン
3. 01sen022a 112P1L~116P末  フータン
4. 01sen023a 117P1L~121P末  flowerage
5. 01sen024a 122P1L~126P末  ウミネコ
6. 01sen025a 127P1L~131P末  Mandy

連休は恒例で孫たちが遊びに来ました。
でも、上の子が中学なので今後は部活とやらで来られなくなるかも・・・
だんだん家族ぐるみの行事が歯抜けになっていくようで、ちょっと寂しさも感ずるこの頃です。

 (ウミネコ)

£:『春にはすべての謎が解ける』グル点募集

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。グル点募集です。

『春にはすべての謎が解ける』アラン・ブラッドリー著 東京創元社 (2014/4/21)
【内容】
復活祭まであと少し。教会に眠る聖人のお墓が、考古学研究のため開かれようとしているところ。その発掘現場に居合わせたフレーヴィアは、地下霊廟で失踪したオルガン奏者のおかしな死体を発見してしまう。元気に調べはじめたけれど、とうとう我が家が売り出されることになってしまって…。世界中で大人気の少女探偵フレーヴィア・シリーズ、驚きの展開が待ち受ける第五弾!

6月1日(日)第1回分担予定です。
シリーズ5作目の点訳です。
グル点進行、書式等は以前通りで、入力2週間&確認2週間です。また過去データは、http://basingroom.com/node/5795 に一部あります。

 「あのこなまいきな少女探偵との再会が嬉しいです」

とのことばを読者の方よりいただいておりますので、やりがいがあります!
参加ご希望の方は、この下に参加コメントをお願いします。
継続の方も、点呼の意味でコメントお願いします。
(部屋は「Flavia Club」を使用します)

それでは、もう連休も終わり次は夏まで祝日はありません。まあ、ちまちまと点訳にお付き合いのほどよろしくお願いします。(淮)

syoei.jpg

千:01sen019bアップします>ウミネコさん、サムケンさん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、サムケンさん、こんばんは。

1カ所だけ変更して01sen019bをアップします。

2-10 1けんが→いっけんが
一つの事件というより、ファーストホークの「事件」と考える方が自然だと思いました。

連休で曜日の感覚がなくなってしまいます。困るのはゴミ収集日を忘れそうになること。明日は資源ゴミ回収で、朝刊は休刊だからゴミ置き場から玄関へ回って集合郵便受けを開けないようにしないと。

♪Mandy~

烏丸:第7回分担発表

HIROBUさんのユーザアバター

ルヴォワールの皆さん こんばんは
今日はGW最終日ですね。どこかにお出掛けされましたか?
ウチは人と会う用事が多かったので、岐阜までドライヴに行っただけで終わってしまいました。とても気疲れしたGWでした。。。

それでは第7回分担です(^-^)っ
====================
入力締切目安:5月20日(火)
確認締切目安:6月 3日(火)
次回分担発表:6月10日(火)

krs  範囲               入力    確認(敬称略)
041 P175-上段-L1 ~ P178-下段-LAST    きょうこ → koneco
   「恐喝

042 P179-上段-L1 ~ P182-下段-LAST   koneco → サムケン
   その言葉が

043 P183-上段-L1 ~ P187-上段-L2    サムケン → 紫陽
   「よーく

044 P187-上段-L3 ~ P191-上段-L1    紫陽 → 秧
   「解った。

045 P191-上段-L2 ~ P195-上段-L1    秧  → ゆう
   結局、

046 P195-上段-L2 ~ P198-下段-LAST   ゆう  → HIROBU
   「その辺の

047 P199-上段-L1 ~ P202-下段-LAST   HIROBU → きょうこ
   「それは
====================
不審な点があったらご連絡ください。
では宜しくお願いします。

HIROBU

千:01sen017bアップします>きょうこさん

ウミネコさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。

01sen017aを確認しました。
おしいです。1ヵ所だけ修正して、bファイルをアップします。

(5-11)とかしろじまで → そかしろじまで

 (ウミネコ)

コンテンツ配信