アーカイブ - 2月 2014

2月 17th

りり:LILI36bアップします>Mandyさん こももさん

宏海さんのユーザアバター

Mandyさん こももさん  今日は

LILI36bをアップします。
修正した所は次の2点です。

3-15 また゛また゛□か゛んは゛れます。
3-15 また゛□また゛

9-11 しこ゛と□1ほ゜んの□すといっくな
9-11 しこ゛と□いっほ゜んの□すといっくな
(この「一本」は数量的意味は殆ど無いと思うのですが。改悪でしたらごめんなさい)

>Mandyさん
くろっく、うぉっちの後ろに置き時計、携帯時計が括弧書きされていました。この小説全体から見れば、既出になりますが、この分担の範囲内では初出になりますので、そのままにしてあります。最後のまとめで調整をお願いします。

宏海

2月 16th

りり:LILI32bファイルアップしません>noirさん Mandyさん

nazunaさんのユーザアバター

noirさん Mandyさん こんにちは

LILI32aファイルを確認させていただきました。
LILI32bファイルアップしません。

ひとつ、ご教示いただきたいことがあります。

-----「H_1」や「H_2」に続く助詞の扱いについて

3-15 □□「うちにわ□『H_1□を□みたい』と□いう
----------

私は自分の分担で、『H_1を□みたい』のように、助詞を続けて書きました。
数字のあとの助詞は続けて書くと思ったのですが、
アルファベットとの組み合わせ単語の場合は、なにか決まりがあるのかと思い、点訳のてびき等でアルファベットの項を見たけど、わかりませんでした。

同様の箇所が本文中にたくさん出てきます。
きちんと調べきれなくてすみません。。。
よろしくお願いします。

飲:日本の熱い夏の日 第1回 アップします>Mandyさん、淮さん

ウミネコさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

「日本の熱い夏の日」第1回をアップします。

著者:柴田哲孝
小説NON 2014年2月号より抜粋
内容:昭和の闇が遂に語られる・・・
   あの『下山事件 最後の証言』の著者が描く禁断の昭和史の裏側! 終戦直後の日本の真実―
   昭和二〇年冬、東京― 遥か彼方まで、荒涼とした空白が広がっていた。瓦礫と廃墟の、焼け野原だった。

 では、Mandyさん、確認よろしくお願いします。

 (ウミネコ)

ロ:kira35B>みあーたさん、ゆうさん

きょうこさんのユーザアバター

みあーたさん、ゆうさん、こんばんは。

大変遅くなりましたが、kira35Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 3-18 すると、
新 3-18 すると
旧 4- 5 ほおずりし、
新 4- 5 ほおずり□し、
旧 6-12 ぐんびょーかも
新 6-12 ぐんぴょーかも
  「軍兵」広辞苑に「ぐんぴょう」とあったので。(他に「ぐんびょう」もあったけど)
旧  6-17  「またの□せいが
新  6-17  「またの□ぜいが
  「勢」P265にルビあり。私の分担のkira34Aにもあった、、、今頃見つけちゃったあ。
旧 6-18 この□さきわ、
新 6-18 このさきわ、
  「今後」という時間的な意味かなと思って。7-17も
旧 7- 4 よくよく
新 7- 4 よく□よく
旧 7- 7 しにんの
新 7- 7 つこーどの
  P260にルビあり。
旧 10- 8 むじんの
新 10- 8 むじんに
旧 12-11 『かいだい□もんこ』が
新 12-12 『かいだいもんこ』が
  過去データ

関東は2週続けての大雪でしたね。普段降らない土地での大雪は大変でしたね。この冬当地は例年よりかなり降雪が少なかったです。夫と水不足が心配になるなあ、と言っています。
春が待ち遠しいです。

きょうこ

飲:短編小説の着手登録です。

匿名ユーザさんのユーザアバター

 皆さんこんにちは。
 淮さんにいろいろアドバイスをいただき、ようやく次の本が決まりました。
 ミステリー小説が好きなので、短編集から選んでみました。
 15L、50P位です。どなたか確認をお願いできますか。
 よろしくお願いします。

 個人点訳

 題名:長い話
 題名読み:ながいはなし

 著者名:陳 舜臣
 著者名読み:ちん しゅんしん  

 掲載誌:伊坂幸太郎選 スペシャル・ブレンド・ミステリー・謎005
 掲載誌出版社:(株)講談社
 出版年:2010年9月15日

 制作:Basing Room
 完成予定日:2014年3月

 内容紹介:ある男性の婚約相手の父親を巡るお話が語られ、話は二転三転す るのですが、・・・・・殺人事件の話であったにもかかわらず、微苦笑を浮 かべずにはいられませんでした。とても洒落たお話だと感じました。--伊 坂幸太郎解説より抜粋。

SB:第17回配当(2月15日)

悟空さんのユーザアバター

 羽生君やってくれましたね。簡単に金メダルといいますが、冬期五輪では日本はあまり獲得していないのですね。先回は2006年の荒川静香さんでした。

 カーリングは予想通りやっぱり強敵ばかりでした。すでに4敗。残り頑張って欲しいものです。

 では、

LET081.BSE 333P2L~336P17L       直治郎      たみのすけ
LET082.BSE 336P18L~341P1L       みじゃ      愛
LET083.BSE 341P2L~345P1L       すばるん      はいろーず
LET084.BSE 345P2L~348P末       あーさと      ふたりっこS
LET085.BSE 349P~353P末        フータン      紫陽
LET086.BSE 354P~357P末        ロニイ       milk
LET087.BSE 358P~362P1L        あさか       ロニイ
LET088.BSE 362P2L~365P17L       Mandy       すばるん
LET089.BSE 365P18L~369P末       サムケン      フータン
LET090.BSE 370P~374P1L        まさこ       直治郎
LET091.BSE 374P2L~378P1L       milk        Mandy
LET092.BSE 378P2L~382P1L       ふたりっこS    メジロ
LET093.BSE 382P2L~386P2L       たみのすけ     サムケン
LET094.BSE 386P3L~390P1L       きょうこ      あさか

 の確認をお願いします。

 flowerageさん、

 入院ですか、それは大変ですね。お大事にしてください。

 milkさん、

 大人で39度の熱はこたえますね。風邪だと油断しないでくださいね。

 直治郎さん、

 おお、こんな時間の書き込み。そういう私もインターネットでゴルフ、テレビでフィギュアを見ていましたが。

                         悟空

着手登録:『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
===============================
書名:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

書名読み:やはりおれのせいしゅんらぶこめはまちがっている。

著者名:渡 航
著者名読み:わたり わたる

原本出版社:ガガガ文庫
出版年:2011年3月23日
ISBN:978-4-09-451262-5

制作:Basing Room
完成予定日:2014年12月

===============================
内容紹介

孤独に負けず。友達もなく、彼女もなく。青春を謳歌するクラスメイトを見れば「あいつらは嘘つきだ。欺瞞だ。爆発しろ」とつぶやき、将来の夢はと聞かれれば「働かないこと」とのたまう―そんなひねくれ高校生・八幡が生活指導の先生に連れてこられたのは、学校一の美少女・雪乃が所属する「奉仕部」。さえない俺がひょんなことから美少女と出会い…どう考えてもラブコメ展開!?と思いきや、雪乃と八幡の残念な性格がどうしてもそれを許さない! 繰り広げられる間違いだらけの青春模様―俺の青春、どうしてこうなった!?

SB:LET073bアップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
LET073確認しましたのでアップします。

5-16  ぶっく□きーぱーの
5-16  ぶっくきーぱーの
6-8   しゅーきょーの
6-8   しゅーざかいの  大辞林で
6-11  しゅーきょーを   
6-11  しゅーざかいを  
7-6   ぶっく□きーぱーわ
7-6   ぶっくきーぱーわ

以上です。宜しくお願いします。
               あさか

飲:「女王陛下のロックンロール」第14回>ウミネコさん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、淮さん、こんにちは。

「女王陛下…」第14回、アップします。
次回で終わりですね。

【タイトル】女王陛下のロックンロール 第14回
【著 者 名】中山 康樹
【掲 載 誌】小説現代2014年1月号
【発  行】2014年1月1日
【内  容】国境・人種を越えた「統合の時代」への予感。レオン・ラッセル登場。ラッセル人脈。デラニー&ボニー&フレンズ。ラッセル、クラプトンを取り巻くミュージシャンたち。ジョージ・ハリスン主催のバングラデシュ・コンサート。新たなロックの世界観。

今回登場したレオン・ラッセルは、代表曲は知っているし顔もすぐ思い浮かべられるのですが、ロックの発展にとって大事な人物だとは知らなかったので勉強(笑)になりました。

♪Mandy~

2月 15th

SB:LET075Bアップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

  悟空さん、恵子さん。

 LET075を確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:LET075.bse
新ファイル:LET075B.BSE

3- 4 □□□□□□26
3- 4 □□□□26
    最初のご指示で章番号は
   <5マス目から>とありました。

7- 3、8-4 ふ゛っく□きーは゜ーにわ
7- 3、8-4 ふ゛っくきーは゜ーにわ
   ここれは最終的に悟空さんが統一して下さるとの
  ことでしたのでよろしくお願いいたします。

                      <サムケン>

コンテンツ配信