悟空さん、こんにちは。
少し遅くなりました。突然2週間ほど入院したものですから、
間が空いてしまいました。すみません。
LET011B 下記2か所修正しています。
旧 4-17 つり□りょこー
新 4-17 つりりょこー
*2拍3拍で、つないだ方が読みやすいと考えました。
旧 5-18 いいことは□ない。
新 5-18 いい□ことは□ない。
今年は雪がなくていいなあと思っていたら、今日は大荒れ・吹雪です。
車はすっぽり雪の中、病み上がりで除雪もままならず、放置しています。
ー萌ー
ちゃまさん、こんにちは。
きょうこさん、すばるん、yumi-02 ご苦労様でした。
cファイル確認させていただきました。
1か所ですが、手を入れています。
土地によって違うのでしょうが、「町」の読みです。
「高槻市W町」は「w_チョー」よりも「w_マチ」の方が読みやすいと
思い、修正しています。
旧 18-11 W_ちょー
新 18-11 W_まち
昨日まで病院のベッドの中でした。まだ身体が娑婆になれていないのに、
外は大雪になり、その除雪もままなりません。
何とかCファイル確認に間に合い、よかったです。
ー萌ー
皆さま、変:のグル点募集です。
一ヵ月前から『群像2014年2月号』を図書館予約していたのを、すっかり忘却。
「何で予約したのだろう?」と、改めて調べて「これは大変!」。
Amazon(中古扱いがもう2倍の価格!)もセブンアンドアイもhontoも楽天もどこもかしこも在庫なし。この異常さに後押しされました(絶対おもしろいはず!)。
これで地元の大規模書店で購入できなければあきらめようと思っていたのですが、何と3冊在庫。
で、こんなにウケているのなら「やっちゃえ!」と思ったのでした。
先のことを考えずに突っ走るのはヨーロッパのどこの国の人でしたっけね。スペイン人かな?(キットアトデナクノダロウナトオモイツツ…)
原本→群像2014年2月号(1月7日発売)定価(税別):905円
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉のみ抜粋点訳
1.岸本佐知子「前口上」 P8~9
2.川上弘美「形見」 P10~17
3.多和田葉子「韋駄天どこまでも」 P18~28
4.本谷有希子「藁の夫」 P29~38
5.村田沙耶香「トリプル」 P39~55
6.吉田知子「ほくろ毛」 P56~66
7.深堀 骨「逆毛のトメ」 P67~77
8.木下古栗「天使たちの野合」 P78~90
9.安藤モモ子「カウンターイルミネーション」 P91~100
10.吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」 P101~111
11.小池昌代「男鹿」 P112~122
12.星野智幸「クエルボ」 P123~133
13.津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」 P134~144
入力予定:2月末位
確認予定:3月末位
お好きな作家を申告して下さい。
何人でもけっこうです。
できれば、全作家を網羅したいです。
参加者が2~3人なら、できる範囲で頑張りましょう。(淮)
皆さま、こんにちは。
以下、グル点募集をします。
(思いついて決めてから2時間といういい加減さ)
残念ながら原本はインターネットでは手に入らないと思います。
店頭購入も、群像3月号が2/7に出ますので、明日(東京。北海道は2/9)まで。
原本は図書館で借りるか、それも不可の方は、当方までメールを下さい。煮るなり焼くなり何とかします。
因みに当市の大きな書店には店頭に3冊ありました。
参加ご希望の方は、点心六点クラブの部屋に参加コメントを下さい。
原本→群像2014年2月号(1月7日発売)定価(税別):905円
http://gunzo.kodansha.co.jp/27915/28383.html
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉のみ
1.岸本佐知子「前口上」 P8~9
2.川上弘美「形見」 P10~17
3.多和田葉子「韋駄天どこまでも」 P18~28
4.本谷有希子「藁の夫」 P29~38
5.村田沙耶香「トリプル」 P39~55
6.吉田知子「ほくろ毛」 P56~66
7.深堀 骨「逆毛のトメ」 P67~77
8.木下古栗「天使たちの野合」 P78~90
9.安藤モモ子「カウンターイルミネーション」 P91~100
10.吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」 P101~111
11.小池昌代「男鹿」 P112~122
12.星野智幸「クエルボ」 P123~133
13.津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」 P134~144
点心六点クラブ扱いなので、サピエ登録はしません。
但し、単行本化の可能性大ですので、もしも着手ができれば改めて考えます。
それでは、あとは点心六点クラブの部屋までどうぞ。(淮)
きょうこさん、萌さん 今日は。
yumi-01cアップします
8-2 1ねんめにして → 1ねんめに□して
*登場人物の点訳順ですが「壺中の天」も「隻手の声」も右から点訳されてい ましたのでかえました。
*登場人物が変わり、見出しが5マス目からになりますので、点訳の手引きの 101頁の5.に相当すると思い前の本文と見出しの間を1行あけました。
以上ですが私の思い違いでしたら ごめんなさい。
satou
ちゃまさん、satouさん、jyuu さんこんにちは。
yumi-08cアップします。
4-11 「せえへんほうが」は「しない方が」の意味だと思うので
せえへん□ほーが と切りました。
5-6 なごり□おしそーに 「名残惜しい」が表記辞典でひと続きになっているので続けました。
ついさきほどマンションにワゴン車ほどの大きさの赤い消防署の車が来て、ボンベを背負った隊員さんが入ってきました。少し離れた場所で消防車も待機しています。あ、データアップ前に見に行ったら、パトカーも来てます。寒いので野次馬として見に行く元気はないのですが、何があったのか気になります。
♪Mandy~
ちゃまさん、萌さん、satouさん
おはようございます。
yumi-09cをアップします。
直したのは以下です。
旧 17-13 ほ゜っほ゜ちゃんつった?
新 17-13 ほ゜っほ゜ちゃん□つった?
悩みました。
間違っていたらすみません。その場合はbファイルでお願いします。
数日前のあの暖かさが恋しいです。
jyuu
きょうこさん、こんばんは。
もたもたしている間に日付をまたいでしまいましたが、krs025Aをアップします。
ご確認よろしくお願いします。
最近のコメント
1時間 50分前
4時間 5分前
4時間 10分前
4時間 24分前
21時間 57分前
23時間 8分前
23時間 11分前
1日 1時間前
1日 1時間前
1日 1時間前