みあーたさん、たみのすけさん、こんにちは。
ore308Bをアップします。

1-12 みわけつかないんだけど。
1-12 みわけ□つかないんだけど。
　＊「見分けがつかない」の「が」が省略されているのだと思います。

2-11 いーおっ！
2-11 いうおっ！
　＊「これどうすりゃいうおっ！」。「どうすりゃいいんだ」と言いかけてるみたいだから「い」の後にマスあけするのもありかなとも思いました。

4-16 うわあ。□□こいつも
4-16 うわあ、□こいつも

10- 9 ぜったいに□やけてる。
10- 9 ぜったい□にやけてる。
　＊「絶対ニヤニヤしてる」という意味だと思うので。

他に12-2「いたの？□っつーか、」のところ、
「っつーか」は新しい文だと解釈していましたが、確かにつながっているとも考えられますね。

八幡は「はちまん　さいか」でにやけてましたが、私は「体育ペア勢」のほうがなんだかかわいくてニヤニヤしてしまいました。

　　悟空さん、ukiukiさん。

　ＳＥＣ０１を確認させて戴きました。

　下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：SEC01.bse
新ファイル：SEC01B.BS

2- 3 空行
2- 2
　　　＜謝辞＞直後の空行は不要として削除しました。

2-18 ――――――――――
2-17
　　　区切り線でなくページ替えにしました。
　　　区切り線を入れるなら次ページの先頭の方が
　　良かったと思いますが……。

3-17 ――――――――――
3-17
　　　区切り線でなくページ替えにしました。
　　　区切り線のデザインは最終的に
　　悟空さんが入れて下さると思いました。

5- 3 □□「その
5- 4 □□「その
　　　ここの＜「その＞は新段落でした。

　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

悟空さん、こんにちは。

SEC67をアップしましたので
宜しくお願いいたします。

愛

悟空さん。

98のファイルを添付いたします。よろしくお願いします。

みあーたさん　こんにちは！

ore309Bアップします。
２－３　Hchiman　→Hachiman
４－１５　「あしたから□また□しごとか　→「あしたから□また□がっこーか
　　＊版違い？　私のは２０１３年９月１日第１４発行　です。

迷った所
＊　原本P72L3　すーぱーの後（ちょー）入れなくていいのですか？
＊　原本P70　「さてさて、お兄ちゃんの高校生活は～」の所ですが、
　　３マス目より「こまち」が入って居ますが字形も違うし会話？とも違うしつぶやき？ひとりごと？の感じで「こまち」入れないで３マス目から「さてさて～」ではどうでしょうか。
＊　原本L72L1　５マス目から「３」が入っています。
？？７マス目ではと、私の思い違いかと一巻校正終了～のコメントを見直しました。「諸事情により７マス目からにしました」とありました。。
今回はそのままにしましたがどっちなのか教えてくださいませ。
以上宜しくお願いいたします。

日曜日って言うと「明日からまた学校か・・・」の声は身近で良く聞きます（藁）

　　　　　　　　　　　たみのすけ

こんばんは。

「超訳　日本国憲法」第15回をアップします。
Mandyさん、今回も16回を続けてアップする予定ですが、何かと忙しい時期ですし、「おうち」のあとで構いません。よろしくお願いします。

p.88上　首長
TVニュースなどでは地方自治体の長を「くびちょう」と言いますが、聞き間違いを防ぐためのマスコミ独自の言い方のようです。音訳の部屋では「しゅちょう」になっていたので、こちらに従いました。

12/14の衆院選開票の立会人になりました。往復ともタクシー、弁当支給（深夜になるから）で日当も出るようです。

【タイトル】超訳　日本国憲法　第15回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波　2014年6月号
【発　　行】平成26年6月27日
【内　　容】
第八章　地方自治
第九十二条　地方公共団体の組織及び運営に関する事項は、地方自治の本旨に基いて、法律でこれを定める。
第九十四条　地方公共団体は、その財産を管理し、事務を処理し、及び行政を執行する権能を有し、法律の範囲内で条例を制定することができる。

　＿koneco(=･ω･=)

悟空さん　　今日は

SEC97をアップします。

宏海

　　みあーたさん、へできちさん。

　ｏｒｅ３０１ａを確認させて戴きました。

　ずいぶんと悩みながら
下記の箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：ore301a.bse
新ファイル：ore301ｂ.BSE

　一応分担の最初に「登場人物」からと成って居りましたので
一ページ目に入れました。

　本文のＰ１０とＰ１１の前後に区切り線を入れました。
　これにより、bファイルのページ数、行数が異なりますので
省略致します。

　【主人公】等のカッコは第二カッコとしました。

　吹き出し的な矢印の文章は二重括弧としました。
　本来なら単純に第一カッコで良かったのですが
本文Ｐ１０の３行目に（略称～～）と第一カッコを使っているので
止むを得ず二重括弧としました。

　この吹き出し文章は、句読点が全く無く
特に最後の吹き出し３行目、此処は行替えに
しようかなとも思いましたがう～～ん判りませんで
ほかの箇所と同じように、へできちさんに習って
前の文章に続けました。

3-10 （さうさ゛んふ゛れいと゛□おふ゛□みらーじゅ）わ
　　　 ＜さうさ゛ん□ふ゛れいと゛□おふ゛□みらーじゅ＞わ
　　　　此処は表記通り第２カギを使いました。

3-12 こまえら□ちゅー２わ
　　　 おまえら□ちゅー２わ

4- 9 「なんか＜行替え＞くさくねー？」。
　　　 「なんか□くさく＜行替え＞ねー？」。
　　　　＜臭くない＞の略として区切りました。

4-12 Ｃ＿くみの
　　　 Ｃ＿く゛みの
　　　　濁る方が好みなので。

6-14 こ゛□みっと
　　　 こ゛みっと
　　　　＜ゴ・ミっと＞この中点は省略で良いのでは？？？

7-12 かなて゛□ひひ゛きあい、
　　　 かなて゛ひひ゛きあい、
　　　　複合動詞として扱えませんでしょうか？？？

　以上、自分でも何を遣っているのか判らなくなってきました。
　よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みあーたさん・きょうこさん、こんにちは。

304aファイルを確認させていただきました。修正点がみつかりませんでしたのでｂファイルは、ありません。

１か所だけ、あれっと思ったのは

原本３８ページ、１４行目（ファイル11-10）の「無理難題だ思う」の箇所です。原本通りのままにしてあります。

よろしくお願いします。

千里眼のみなさん、こんにちは。

シリーズ２の第２回まとめですが、以下のところに手を入れました。

02sen021a　＜flowerage　→　ウミネコ＞
（1-7）のりいれ／させた。　→　のりいれさせた。
　この「させる」は助動詞ですので続けます。(私のチェックミスです)

02sen22b　＜ゆう　→　きょうこ＞
（7-5）いきついた／ところわ、　→　ゆきついた／ところわ、
　複合語なので、「ゆく」にします。

02sen023a　＜紫陽　→　flowerage＞
（4-8）だいがくこー、　→　だいがっこー、
　ここは促音化していいと思います。

（9-8）（9-11）こくぴっとに　→　こっくぴっとに
　このシリーズでは、「コックピット」に統一します。

02sen024b　＜まさこ　→　紫陽＞
（3-5）数２ひゃくまんにん／きぼでの　→　数２００まんにん／きぼでの

（6-3）ぜんちゅーごくぐんに　→　ぜん/ちゅーごくぐんに
　紫陽さんが修正しましたが、発音上の切れ目があるのでやはり切った方がいいかと･･･

（6-6）とーいいんかい、　→　とー／いいんかい、　(２ヶ所)
　党委員会は切った方が理解しやすいと思います。

（6-6）かく／きゅーぶたい　→　かく／きゅー／ぶたい
　「各級党委員会」など「各級」のつく組織が多くありますので、切った方がいいと思います。

（8-2）（8-3）ちんちょー　→　ちんちょう
　「青洲」のルビなので、外国語として扱うべきと思います。

（10-2）まえだんかいと　→　ぜんだんかいと
　読みの問題ですが、音読みでいいと思います。

02sen035b　＜ウミネコ　→　ひなた＞
（6-4）せいしん／びょーてき　→　せいしんびょーてき
（9-7）いそんしょーに　→　いぞんしょーに
　ひなたさんのご指摘通り、修正します。

02sen038b　＜サムケン　→　ウミネコ＞
（7-10）うずめつくされて　→　うめつくされて
　改めて読んでみて、「埋め合わせる」、「埋め込む」などと同じように「うめ」と読むのがいいと思いました。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）