noirさん、淮さん、こんばんは。

har65bをアップします。

原本p.367に出てくるオルガンの音栓の名前を、もともと3拍以上の2語から成るものと1語だけと3拍のまとまりに分けられる「ジェムズホーン」を切り、2語ですが5拍のまとまりになる「ドロー・ノブ」を続けました。
リーブレヒ□ブルドン、ゲイゲン□プリンシパル、コントラ□ファゴット、ヴォックス□セレスト（「天の声」という意味だそうです）、リーブレヒ□ゲダクト

6-13　なかよ！（じぇむわ　
Q&A第1集p.83　Q112により、感嘆符の後ろ２マスあけました。

3-3の「３くみ」は、「みくみ」とも読むことを『NHKことばのハンドブック』で確認しました。

パイプオルガンの仕組みは調べても理解できませんが、組み合わせによっていろいろな音色が出ることだけは分りました。さまざまな楽器やオーケストラの音まで出せる今の電子楽器もいいですが、パイプオルガンも素晴らしいですね。

♪Mandy～

まさこさん、淮さん、こんばんは

ファイルの確認を致しました。
気が付いた点は以下の箇所です。

旧 2-10 「りと゛りー□すみす□せいむかんか゛
新 2-10 「りと゛りー＿すみす□せいむかんか゛

旧 2-11 せっこーの
新 2-11 いしくの
　　　（この本の前の方では「いしく」と読んでいます）

旧 7- 2 ほーせきわ？□――□その□
新 7- 2 ほーせきわ？□□――□その

旧 7-17 「りと゛りー□すみす□せいむかんと
新 7-17 「りと゛りー＿すみす□せいむかんと

旧 9-15 は゛っく゛しょーそーまて゛
新 9-15 は゛っくしょーそーまて゛

旧 11-11 は゜んに□は゛たーを□ぬった。
新 11-11 は゛んに□は゛たーを□ぬった。
　　　（「ホットクロスバン」のことだと思います）

まさこさんは、お忙しい日々を過ごされていたようですね。
もう落ち着きましたか？

恵子

皆さま、こんにちは。

フレーヴィアシリーズ次回作までのつなぎとして以下の本を選択しました。
１．『ドローセルマイアーの人形劇場』（あかね書房）斉藤洋著　147P

また、つなぎ第2弾は以下の予定です。
２．『アルフレートの時計台』（偕成社）斉藤洋著　154P

『ドローセルマイアーの人形劇場』の点訳後も、フレーヴィアシリーズの翻訳がまだのようでしたら、『アルフレートの時計台』に入りたいと思います。
今回の衆院選より投票率低くて（笑）、3/14票でした。一応民主主義に基づいて。

頁数が少なく、本の取得にはご負担をかけることになります。
それでも参加してもいいよと思われる方、よろしくお願いします。

尚、リリーフピッチャーは、Mandyさんがお引き受け下さいました。
進行その他詳しい内容は、Mandyさんの方からお知らせがあります。

Mandyさんとは、本当に偶然の「りりつながり」なんです。
そんなオヤジギャグでもないですが、縁を感じまして、リリーフピッチャーをお願いすることになりました。というのはちょっとごまかしで、記憶の端に『雪女』どうするんだ！が…。

原本の中古市場ちょっと不足気味なので、奥の手伝授。図書館にありますよ！
それにしても、内容的にクリスマスプレゼントに向いてそうです。

それでは、今回のリリーフ原本、参加希望の方はここにコメントしてください。で、ついでに自己紹介かたがた、点訳時の原本の扱いについてヒトコトお願いします。悟空さんみたいに裁断している方はあまりいない？　私は原本によって違いますが、赤青色鉛筆で、赤→決定、青→再度調査と書き込みするか、付箋だけで超美品状態にするかどちらかです。超美品なら後日古本に回せるかなと思って（経験ないですが）。

外部の部屋からの飛び入り参加も受け付けます（こっそり）。（淮）

▼分担一覧　2014.12.21現在

１．上田岳弘『惑星』（新潮8月号）(63P)
　　入力：Mandy
　　確認：候補（淮）
　　素読み：未定

２．小野正嗣『九年前の祈り』（群像9月号）(51P)
　　入力：フータン
　　確認：候補（紫陽・Mandy）
　　素読み：未定

３．小谷野敦『ヌエのいた家』（文學界9月号）(56P)
　　入力：未定
　　確認：未定
　　素読み：未定

４．高尾長良『影媛(かげひめ)』（新潮12月号）(48P)
　　入力：淮
　　確認：未定
　　素読み：候補（みのり、まだ聞いてないけど、笑）

５．高橋弘希『指の骨』（新潮11月号） (48P+α)
　　入力：紫陽
　　確認：未定
　　素読み：未定

淮さん フータンさん　こんにちは。

har66b UPします。

9-15　旧：かれれそーに
9-15　新：かられそーに

10-17　旧：ぱいぷのよーな□もの
10-17　新：ばるぶのよーな□もの

気がついたのは以上の2点でした。
よろしくお願いします。

雪の積もった上に雨が降り道路はツルツルになっていて
歩くのがとても危険な一日でした。

noir

紫陽さん　淮さん　こんにちは！

１カ所触ってhar73bアップします。
１０－１５　しきょーづえ　→しきょーじょー
以上宜しくお願いいたします。

毎日寒さが身に沁む日々です。
今年もお世話頂き有り難うございました。
お元気で新年をお迎え下さいませ。

　　　　　　　　たみのすけ

こんばんは。

たみのすけさん入力のhar72aを確認しました。
間違いは見られませんでしたので、ｂファイルはアップしません。

よろしくお願いいたします。

　　　　まさこ

皆さま、こんにちは。
第152回芥川賞候補作、5作品の点訳募集です。

▼原本
１．上田岳弘『惑星』（新潮8月号）(63P)
２．小野正嗣『九年前の祈り』（群像9月号）(51P)
３．小谷野敦『ヌエのいた家』（文學界9月号）(56P)
４．高尾長良『影媛(かげひめ)』（新潮12月号）(48P)
５．高橋弘希『指の骨』（新潮11月号） (48P+α)

▼進行
・１タイトルの個人点訳、もしくはグル点。
・入力予定→受賞発表が1月15日ですので、それまでに入力をお願いします。
・確認予定→1月15日の結果で、受賞作品をなるべく早めに仕上げるようにしたいと思います。確認回数1回、その後素読み1回を予定しています。
・希望の原本、また分担範囲について申告していただき、なるべく希望に添えるように調整します。
・雑誌のバックナンバーを手に入れるのは困難なことが多いので、図書館で借りるという手があります。
・過去データが、悟空さんの点訳工房さんにあります。書式等、参考にしてみてください。

以上、参加希望者はここにコメントをどうぞ。
年末年始のこの忙しいときに、こんなことやってる私たちってホント病気ですよね（笑）。（淮）