アーカイブ - 10月 2014

10月 21st

音楽点訳について。

ともさんのユーザアバター

こんにちは。

音楽点訳に詳しい方、いらっしゃいませんか?

私自身、初心者なので、点訳してる方にとって、当たり前のことや、当たり前の用語など、わからないことがたくさんあるのですが。

こんなこと、「当たり前だよって」って思うことでも、やさしく教えて下さる方、いらっしゃいませんか?

音楽点訳について。

ともさんのユーザアバター

こんにちは。

音楽点訳に詳しい方、いらっしゃいませんか?

私自身、初心者なので、点訳してる方にとって、当たり前のことや、当たり前の用語など、わからないことがたくさんあるのですが。

こんなこと、「当たり前だよって」って思うことでも、やさしく教えて下さる方、いらっしゃいませんか?

音楽点訳について。

ともさんのユーザアバター

こんにちは。

音楽点訳に詳しい方、いらっしゃいませんか?

私自身、初心者なので、点訳してる方にとって、当たり前のことや、当たり前の用語など、わからないことがたくさんあるのですが。

こんなこと、「当たり前だよって」って思うことでも、やさしく教えて下さる方、いらっしゃいませんか?

千:シリーズ1 バオバブさん校正結果

ウミネコさんのユーザアバター

「千里眼 完全版 クラシックシリーズ1」のバオバブさん校正が終わりました。

指摘された点は以下の通りです。
①本文p389:どーひこーたいの → どー□ひこーたいの
 「同飛行隊」。
 「同」を「同じ」の意味と理解したのですが・・・難しいですね。

②本文p393、p395、p418:でぃすいず → でぃす□いず
③本文p418:ごーとぅー → ごー□とぅー
 いずれもルビですが、英単語2つだから切るとのこと。

④本文p429:ひろままの → ひろまの
 「ま」が余計でした。私のチェックミスです。

『「ノボル」と「アガル」の書き分けは何故必要なのですか?』と問われました。
「上る」を「のぼる」と読んだり「あがる」と読んだりしていると思われたのでした。
全く頭になかったので言われてびっくりしました。
調べてみると、「上る」と書かれているところはなく、仮名書きか「昇る」「上がる」でしたので、書き分けはしていませんでした。
その旨返事をして了解をいただきました。

以上の修正をしてbファイルとしてアップします。

いよいよ「千里眼」初の完成登録です。
皆さま、お疲れ様でした。

 (ウミネコ)

俺:ore228Aあっぷしました>サムケンさん

ゆーたさんのユーザアバター

すみません、たいへん遅くなりました。
ore228Aアップしましたので、宜しくお願いいたします。

相変わらず、どう読むか悩んでいます。

最近ネットワークがつながらなくなったりして焦ってました。下のタスクバー?部分が黄色い!マークになって、モデムとかランケーブル外したりつなげたり・・・今治ってますが。

     ゆーた

10月 20th

烏丸:krs073B(072B)アップします>HIROBUさん・秧さん

紫陽 さんのユーザアバター

HIROBUさん・秧さん、こんにちは。

073(072)Bのファイルを添付いたします。

3か所、手を入れさせていただきました。

3-10 なにもかも → 3-10 なにも□かも (表記辞典)

5-10 きてください」 → きて□ください」 

7- 3 うゆー∥さん」 → うゆーさん」 (本名ではないので)

よろしくお願いします。 

舟:a-027a アップします>ゆうさんへ

紫陽 さんのユーザアバター

ゆうさん、こんにちは。

少し早目ですが、ファイルを添付いたしますので、ご確認の程、よろしくお願いいたします。

不思議(というより、私の物知らずかも)だったのが、

原本54ページ(点訳 5-3)の「生きる」の意味3の反対語「死ぬ」でした。そのまま点訳しましたが…

£:『春にはすべての謎が解ける』第5回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『春にはすべての謎が解ける』第5回分担です。

▼日程
 入力予定日 11月 2日(日)
 確認予定日 11月16日(日)
 次回分担日 11月23日(日)(最終分担)

▼分担
1  har52a  P291 L4~P296 L3   たみのすけ → こもも
2  har53a  P296 L4~P301 Last  きょうこ → たみのすけ
3  har54a  P302 L1~P307 Last  noir → きょうこ
4  har55a  P308 L1~P313 L1   へできち → noir
5  har56a  P313 L2~P319 L1   恵子 → へできち
6  har57a  P319 L2~P324 Last  Mandy → 恵子
7  har58a  P325 L1~P330 L1   萌 → Mandy
8  har59a  P330 L2~P335 Last  宏海 → 萌
9  har60a  P336 L1~P341 Last  まさこ → 宏海
10 har61a  P342 L1~P346 Last  フータン → まさこ
11 har62a  P347 L1~P353 L1   サムケン → フータン
12 har63a  P353 L2~P359 L1   紫陽 → サムケン
13 har64a  P359 L2~P364 Last  こもも → 紫陽

共通話。
今年のカレンダーはどうする? いや毎年、カレンダーはどうしてますか?
うちは「白川静漢字暦2015」到着。視覚障害者支援総合センター(表記辞典の出版社)の「チャレンジ点図カレンダー」2種類注文。http://www.siencenter.or.jp/sien/15cale.html。
あとは100均かな。

1ヶ月前の返信コメントで恐縮です。

▼たみのすけさん
>『闇に香る嘘』は図書館に予約してあるのですが未だ順番が来ません。
もう順番来ました?
         
▼フータンさん
>5千円札の印刷がこぴっと変わったねという話
時々フータンさんの広島弁(?)に、おおっ?!っと。「こぴっと」って言うんだ!

▼紫陽さん
>今日戻りましたので、すこしスイッチが入りかけています。
こういうスイッチ生活がベストと思いつつ、実現できない現実…。

▼萌さん
>11日の札幌行きは、札幌の上空が大変な悪天候ということで、飛行機は3時間の遅延、半分諦めかけた時間後のフライトでしたが、翌日からの晴れた北海道は爽やかでした。

今シーズン初めて(早朝ですが)、車のフロントが凍ってました…。

▼Mandyさん
>私はゲームのスイッチを切る方法を教えてほしいです。
どんなゲームなんだろうと興味津々。

▼へできちさん
>スイッチは、「寝る」ですかねえ。
最近、マイブーム。あくびが止まらなくなったら寝ることにしました。「年を取ると、睡眠時間が少なくてもすむようになる」というのが、今の関心事。

▼きょうこさん
>実家のネットはつながらないままだし、、、 読むのは公共機関のパソコンから出来るのですが。
最近、読むのにキンドルを愛用しています。本のデータも入れてます。本体が古くなり、バッテリがダメになってきて、アダプタと充電池を持ち歩いてますが。あっ、密かに検診はどうでした?1勝?

▼こももさん
>今も親指周辺腫れてます。これって治るのか?
治った?

それでは、うかうかしてると今年も終わってしまいそう。何事もなく過ごせますように。(淮)

追伸 これから外出なので大慌て。深夜に編集で修正する、かも。

dai5kai.jpg

10月 19th

千:02sen017aアップします>ウミネコさん

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

017aファイルを添付いたします。

次回の欠席をお受けいただいて、ありがとうございました。

こちらより気温が2~3度は低いようで、荷物が増えてしまうのがこの時期の難点です。宅急便屋さんにお願いして先に荷物だけ出発しています。

SB:「スターライト・デスティニー」が完成しました。

悟空さんのユーザアバター

大変遅くなりましたが、「スターライト・デスティニー」が完成しましたので添付します。

気の付いた所は以下のとおりです。

らいらんわ くびを めぐらせて にやりと
らいらんわ こーべを めぐらせて にやりと

※ たくさん出てきますが、「首をめぐらす」は「こーべを めぐらす」と読みました。

せい せいかつが、 おれの やくづくりに かくべかざる
せいせいかつが、 おれの やくづくりに かくべかざる

ずぼんの べるとどおしの ひとつに
ずぼんの べるととおしの ひとつに

らいらんからして みれば
らいらんから して みれば

びばりーひるず
びばりー ひるず

なんじかんもだと うれしいが」とわ いえ、 もし
なんじかんもだと うれしいが」  とわ いえ、 もし

※ 「とわ いえ」から新しく文章が始まっています。原本80P。

ほのおと けむりが いっていの あいだを おいて
ほのおと けむりが いっていの まを おいて

ちゃーりーが ゆーしょくじに
ちゃーりーが ゆーしょくどきに

まっさかさまに じごくゆきだ。
まっさかさまに じごくいきだ。

しかめずらで いった。
しかめつらで いった。

けだものが やせいに たちかえろーと して いる さまに
けものが やせいに たちかえろーと して いる さまに

※ 獣を指す時は「けもの」、人に非ずと言うような意味の時は「けだもの」としています。

たしかに いっときわ きるすてぃんも らいらんと おなじよーに
たしかに いちじわ きるすてぃんも らいらんと おなじよーに

どーも ゆきづまって
どーも いきづまって

そざいで はばひろの はーふ ぱんつと、 
そざいで はばびろの はーふ ぱんつと、 

ひとしずくまで しぼりとられる こと。 
1てきまで しぼりとられる こと。  

らいらんわ にじゅーの いみで よろこんだ。
らいらんわ 2じゅーの いみで よろこんだ。

しょーげきと せいしんてきな しょーげきを 1どに
しょーげきと せいしんてきな しょーげきを いちどに

―― え?  なんだって、 かあさん?  いま ちょっと
―― え? なんだって、 かあさん?  いま ちょっと

‥‥‥ え?  わかった、 つたえて おく ‥‥‥
‥‥‥ え? わかった、 つたえて おく ‥‥‥

※ 文章が続いている時は1マスとします。「え。なんだって?」の意味の時は2マス、「え、なんだって?」の意味の時は1マス。

らいらんの かみを といた。 
らいらんの かみを すいた。 

                   悟空

コンテンツ配信