こんにちは。

「超訳　日本国憲法」10回アップします。
Mandyさん、立て続けですが、いつでも構いませんのでよろしくお願いします。

p68上　第七十三条
「左の業務」の列記は、原本通りなら「１□□～」になりますが、「１．□～」としています。法律関係の点訳では、段階を表す数字や文字（ア、イ…など）は、段階を明らかにするため一定の決まりに従って記号類を補う、というローカルルール（？）に従いました。
今回は見出しではありませんが、てびきp100【備考】と同じ考え方だと思います。本当は、原本で○付き数字になっているところが「１．□」で、ここはその下の段階だから（１）になるんですが……いまさらジロー（古っ！）

【タイトル】超訳　日本国憲法　第10回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波　2014年1月号
【発　　行】平成26年1月27日
【内　　容】
第七十二条　内閣総理大臣は、内閣を代表して議案を国会に提出し、一般国務及び外交関係について国会に報告し、並びに行政各部を指揮監督する。
第七十五条　国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ、訴追されない。……

　＿koneco(=･ω･=)

広島県三次市で点訳講座を受けた、高齢の初心者です。皆さんよろしくお願いします。

ゆーたさん、こんにちは。ore219Aをアップします。
悩みどころ多かったです。（いつものことですが^^；）

「猫アレルギー」は表記辞典の「蕎麦」の項目（P195）を参考にしました。
悩みつつ他のことを調べようとして、たまたま目に入りました。
あと、「何か」は「なにか」でいいんでしょうか。以前のファイルで「なんか」と書いた記憶がありまして…。

確認、どうぞよろしくお願いいたします。

　へできちさん。

　ｏｒｅ２２７Ａを添付いたします。

　ご確認の程よろしくお願いいたします。

　今日こそ秋晴れ～～とう素晴らしい天気です
　奥さまが大喜びでお布団を干したり、洗濯したり
上機嫌で何よりで御座います。

　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

今年も10/25(土)に文化祭・理療祭が実施されます。詳細は添付ファイルをご覧ください。お近くの方はぜひ。図書館におりますので、声をかけてください。

みあーたさん こんにちは！

ore224Aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

金木犀があちこちで満開、とてもいい香りを放っています。大好きな花なのでここ毎朝金木犀を探しながらの散歩をしています。家にも何本か咲いているのに・・・。

　　　　　　　　　たみのすけ

　悟空さん、こんにちは。
　直治郎さんのWHA136を確認しました。
1- 2　えひ゛ろーく゛→　えひ゜ろーく゛
1- 5　あき゛た。　→　あけ゛た。
2- 8　ぴゅーの　→　ひゅーの
　（ 2-18・ 4- 8・ 4-17・ 6-17も変更）
2- 9　かんし゛□なく　→　かんし゛なく
3-11　しんけんなんて゛さ」　→　しんけんなんて゛す」
4-10　かをけい　→　かんけい
5-13　そしょー　→　ていそ
　以上変更しました、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ