紫陽さん、HIROBUさん　こんばんは

noir031Aアップしましたので宜しくお願いいたします。

テレビを見てますと、本州はゲリラ雨で大変ですね。皆さんの所は大丈夫ですか。

　satou

勝手に、ヘッダを「怖：」にしてしまいました（笑）。
この作品、最初に読んだ時はちょっと中途半端かなと思ったのですが、2度3度と読み直してみると結構怖かったです。
どなたか確認をお願いいたします。

●夏を病む(6)皆川博子
　白扇荘の二股に分かれた右の道には絶対に行くなと言われたが

１）著者名と「了」は右寄せにしました。
２）色々迷いましたが、最後までどっちつかずだったのが
　P176下L-4　「本を買うの」／わたしは　→マスあけ？
３）「開く」の読みは、能動的・受動的で読み分けてるつもり（気持ちだけは）ですが、その都度気分が変わります。「二また」「二叉」というのもありました。
４）　P178下L8　「綿打ち直し」は切りましたが？

今日は34度だったらしいです。そして突然の驟雨。
これからの時間帯は最低気温が楽しみ。（淮）

皆さん　こんにちは
丸太町、最後の分担です。
いつものように最後は私抜きでお願いしますm(__)m
いつもよりちょっとだけ量が多いですm(__)mm(__)m

では、第10回分担です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：8月27日（火）　←　お盆があるので3週後です。
確認締切目安：9月10日（火）
次回分担発表：10月1日（火）　←　烏丸ルヴォワール開始

mrt　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
062　P261-上段-L2　～　P269-上段-L8　　　サムケン → 紫陽
　　　「葵さんは　～　じゃないですか」

063　P269-上段-L9　～　P273-上段-L19　　ゆう　　→ 　サムケン
　　　「それじゃ、　～　ああしたんだ」

064　P273-上段-L20　～　P277-下段-L12　　きょうこ → ゆう
　　　「しかし　　～　それに…」

065　P277-下段-L13　～　P282-上段-L18　　秧　　　→ きょうこ
　　　「それに？」　～　揺れていた。

066　P282-上段-L19　～　P286-下段-L8　　　koneco　→ 秧
　　　「ああ、　～　笑顔だった。

067　P286-下段-L9　～　P290-下段-LAST　　紫陽　 → 　koneco
　　　「そうやない。　～　愛してるんです」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点があったらご連絡ください。

主人の夏休みは8日間。どこかに行く予定はまだ立てていませんが、
こう暑いと出掛けるのもおっくうになります(^^;
皆さんはご予定ありなのでしょうか？
楽しいお盆をお過ごしくださいませ。

HIROBU

皆さま、こんにちは。
『サンタクロースは雪のなか』第2回見直しです。
既に第3回分担が終わろうとしているのでギリギリです。

しかし日本は今夏の真っ盛りというのに、大雪のクリスマスのお話ですね～。

P80L 5 1- 7　ふぁん□くらふ゛の　→　1- 7　ふぁんくらふ゛の
　　※表記例「ふぁんれたー」参考
P80L 6 1-10　いなつ゛まみたい。　→　1-10　いなす゛まみたい。
P84L-3 9-14　さんたくろーすを　　→　9-13　さんた□くろーすを
P85L-4 11-11　ふ゜りす゛むけいの　→　11-12　ふ゜りす゛むか゛たの
　　※「プリズム形の結晶」、過去データで「Ｌ字形」等を「がた」と読んできたので
P87L-5 14-15　く゛らんは゜ふぉん《おし゛いちゃん□おんき》と
　　　 14-15　く゛らんは゜ふぉん《おし゛いちゃん＿おんき》と
　　※「おじいちゃん音機」、音機という語がなかったので
P88L 3 15-14　えか゛いて　→　15-14　かいて
　　※「犬の絵を描いて」、「えをえがく」のときは「かく」にしたい
P88L-2 17- 2　あして　　　→　17- 2　あして゛
　　※「足手まとい」、岩波国語辞典と表記辞典の新しい版は「あしてまとい」ですが、過去データと好みで
P89L5 18- 7　く゛らうんと゛□あうと□おふ゛□ふぉーかす
　　　（はいけいの□しゅーへんふ゛）て゛、
　　　18- 7　く゛らうんと゛（はいけい）の□あうと□おふ゛□ふぉーかす
　　　（しゅーへんふ゛）て゛、
　　※4行前に「BGのOOF」とあるので
P92L2 23- 6　あらそうと　　→　23- 5　あらそーと
P94L7 27-15　あした、　　　→　27-14　あす、
　　※基本的に「あす」と読み、「あした」と読んだ方がよいものだけ「あした」で
P104L8 46-12　つき゛く゛ちから　→　46-11　つき゛くちから
　　※「注ぎ口」、広辞苑参考
P109L9　55-12　は゛かむすめの　→　55-11　は゛か□むすめの
　　※表記「ばか□むすこ」参考
P109L-1　56-15　かかれた　　　→　56-14　えか゛かれた
　　※「キャンバスに描かれた」、基本的には「えがく」と読みたい
P110L-3 58-10　かいて　　　　→　58- 9　えか゛いて
　　※「『白の少女』を描いている」
P114L5 65- 7　ちょーこーかんと゛　→　65- 6　ちょー□こーかんと゛
　　※「超好感度聴力」、辞書見出しに「超××」があるときに続けたい
P117L-9 71-14「みて□ちょーた゛い（はう゛□あ□ぎゃんた゛ー）」
　　　　71-13「はう゛□あ□ぎゃんた゛ー（みて □ちょーた゛い）」
　　※基本的にはルビを最初に書きたい
P119L 4 75- 4　さしつかえないって、　→　75- 3　さしつかえ□ないって、
　　※「この仕事をやっても差し支えないって」
P128L-8 92-14　１と゛に　　　　→　92-13　いちと゛に
　　※「食パン4枚を一度に焼けるトースター」、ちょっと悩みますが…
P139L8 113-16　きんた゛せ゛」　→　113-15　きたんた゛せ゛」
P140L3 115- 5　へきさめちれん　→　115- 4　へきさ□めちれん
　　※過去データで「ヘキサ」を切ったので
P140L7 115-12　た゛いしんの　→　115-11　おおまきの
　　※「大薪」、Yule logs、リーダーズに「クリスマスの大薪(まき)」とありました。よくクリスマスに「ノエル」みたいな名前で売られているロールケーキありますよね！
P142L8 119-11　まえにわから　→　119-10　せ゛んていから
P144L4 123- 3　まえにわに　　→　123- 2　せ゛んていに
　　※「前庭」、大きな建物の前にある時は「ぜんてい」と読みたいと思いまして

ご意見ありましたら、よろしくお願いいたします。（淮）

こんばんは、Lilyさん。

noir029Aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。

今日は久しぶりに強い日差しでした。でも風もかなりあったので比較的楽にすごせました。明日は雨雲がやってくるようです。極端な降りにならなければいいのですが。

☆ゆう☆

ゆうさん、こんばんは。
noir026Aをアップしますので、確認よろしくお願いします。

この本の日本語、引っかかってばかりです。

2-18　おおよそ□ひょうーじょーと□よべるよーな
「おしなべて」という意味では「おおよそ」はほとんど使われなくなっていると思います。今は「およそ」が一般的では？

4-9　ふかいかんを□うける
「不快感を受ける」という言い方はあるのでしょうか？　「不快感を催す」「不快感を抱く」「不快感を持つ」など。

7-5　ろくすっぽも□みずに
副詞＋助詞「も」で新たな副詞になる例はありますが、「ろくすっぽ」＋「も」＝「ろくすっぽも」という副詞はあるのでしょうか？

8-17　ふんいきな□かおだちだったな、
現代では「な」を格助詞として使うことはあまりないと思うので、「雰囲気の顔立ち」では？

13-6　くるだなんて
動詞の終止形に助動詞「だ」を付けるのは一般的な用法ではないような気がします。「こんなに早く来るなんて」では？

猛暑で私の言語感覚がおかしくなっているのかなぁと思いながら、原文のまま入力しました。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

淮さん、こんにちは。

san34b下記修正してアップしました。

旧　san34a
新　san34b

旧　11-11　かのじょの
新　11-11　かのじょわ

以上1件修正しています。

ようやく梅雨明け宣言出たというのに、今日も雨。
夏空がほしいです。

ー萌ー

ウミネコさん、こんばんは。

「女王陛下…」第7回の確認、お時間のあるときにお願いします。

「マーキー」というのは有名な店だったようで、これにあやかったのか家から歩いて20分ほどのところに同名のライブハウスがあります。ホームページを見たら30年以上続いているそうで、過去の出演者には淡谷のり子、ムッシュかまやつ、みなみらんぼう等々聞いたことのある人が名を連ねています。

【タイトル】女王陛下のロックンロール　第7回
【著 者 名】中山　康樹
【掲 載 誌】小説現代2013年6月号
【発　　行】20013年6月1日
【内容】ブラック・ミュージックがロンドンに与えた影響、マディ・ウォー　　　　ターズのギター、「ブリティッシュ・ロック」の形成、スローハン　　　　ド伝説の始まり

♪Mandy～

satouさん、こんばんは。
noir028Aの確認お願いします。

朝目覚めたとき体が熱っぽく感じ、水分を摂ると汗が出て体温が下がっていくような気がします。気分は悪くないので熱中症にはなっていないのでしょうが、気をつけないと。

♪Mandy～

サムケンさん、こんばんは。

noir027Aをアップします。またまた「東６ホール」に躓きました。
確認、よろしくお願いします。

梅雨明け後の梅雨のような天候も今日でお仕舞い。明日からまた本来の暑い夏に戻るみたい、です。また「暑い！」を連発することになりそうです。

きょうこ