こんにちは悟空さん、せいこさん。

遅くなりましたが、SMA005.BSEを確認しました。
触ったのは次のとおりです。
よろしくお願いします。

旧 1- 7 □□た゛くわ□ふたりの□けいし゛に□つれられて、□したい
新 1- 7 □□た゛く゛わ□ふたりの□けいし゛に□つれられて、□したい

旧 1- 9 と゛くとくの□しゅーきか゛□まとわり□ついて□いる。□□さっき
新 1- 9 と゛くとくの□しゅーきか゛□まとわりついて□いる。□□さっき

旧 2-16 「みす゛□らとれっし゛□じゅりーわ□すわった。□□た゛く゛の
新 2-16 「みす゛□らとれっし゛」□□じゅりーわ□すわった。□□た゛く゛の

旧 2-17 ために□もー□いっきゃく□いすか゛□はこは゛れ、□きんふ゛るわ
新 2-17 ために□もー□１きゃく□いすか゛□はこは゛れ、□きんふ゛るわ

旧 3- 4 は゛んこ゛ーを□きした□らへ゛るか゛□はって□ある。
新 3- 4 は゛んこ゛ーを□しるした□らへ゛るか゛□はって□ある。

旧 3-12 おもいた゛させるかも□しれないし、□つけくわえるなり、□へんこー
新 3-12 おもいた゛されるかも□しれないし、□つけくわえるなり、□へんこー

旧 4- 4 □□「し゛ふ゛んたちもて゛す」□□さんほーと゛わ
新 4- 4 □□「し゛ふ゛んたちもて゛す」□□さんふぉーと゛わ

旧 4-17 □□「あなたわ□まっすく゛□すいーとに□むかい、□ちぇっく
4-18 いんを□されて□いない」
新 4-17 □□「あなたわ□まっすく゛□すいーとに□むかい、□ちぇっくいんを

旧 5- 2 □□「ほ゜ーるか゛□わたしの□ふ゛んの□ちぇっく□いんも
新 5- 2 □□「ほ゜ーるか゛□わたしの□ふ゛んの□ちぇっくいんも□すませて

旧 5- 6 □□「けいし゛□ふたりわ□むこ゛んて゛□めくは゛せ□し、
新 5- 5 □□けいし゛□ふたりわ□むこ゛んて゛□めくは゛せ□し、

旧 5-11 あめの□ひた゛ろーと□はれの□ひた゛ろーと、□いちねん
新 5-10 あめの□ひた゛ろーと□はれの□ひた゛ろーと、□１ねん

旧 6- 2 すたっふからきいたんて゛す」
新 5-18 すたっふから□きいたんて゛す」

旧 6- 4 なにを□たへ゛たかも□しっている。□□きょーわ□ほ゜ーるか゛
新 6- 3 なにを□たへ゛たかも□しって□いる。□□きょーわ□ほ゜ーるか゛

旧 6-15 □□ふしせ゛んて゛□き゛こ゛ちない□ちんもくを□はさんて゛、
新 6-14 □□ふしせ゛んて゛□き゛こちない□ちんもくを□はさんて゛、

旧 6-17 はなした゛と、□さんし゛こ゛ろ□すいーとを
新 6-16 はなした゛と、□３し゛こ゛ろ□すいーとを

旧 7- 5 □□「９１１にわ□３し゛１６ふ゜んに□つーほーか゛
新 7- 4 □□「９１１にわ□３し゛□１６ふ゜んに□つーほーか゛

旧 7-12 □□「えれへ゛ーたーにわ□へやから□ちょっこー□したし、□あまり
新 7-11 「えれへ゛ーたーにわ□へやから□ちょっこー□したし、□あまり

旧 7-16 「さつし゛んはんわ□にけ゛たのて゛すか？
新 7-15 「さつし゛んはんわ□にけ゛たのて゛すか？」

先週も松山くんはすごかったですね。
まさかのシード権獲得！
来年もこの調子が続くようだと面白いのですが、どうでしょう？

石川くんは今シーズンはあまり体調が良くなかったようで可愛そうでしたが、終盤に調子を取り戻してきましたね
この調子でウィンダム選手権もがんばってほしいものです。

ウミネコさん、みのりさん、淮さん、こんにちは

「音四郎稽古屋日記」シリーズ、第６話「鷺娘」をアップします。
内容・分量から言ってそろそろ次回あたりが最終話ではないかと思われます。

宜しくお願い致します。

データ
　タイトル：鷺娘
　　著者名：奥山景布子
　　雑誌名：オール讀物　２０１３年７月号より抜粋
　内容紹介：「音四郎稽古屋日記シリーズ」第６話。もとは芝居の女方だったが、足の怪我で舞台から退き、長唄の師匠として妹のお久とともに稽古屋を営む音四郎。歌舞伎・日本舞踊の人気演目の一つ「鷺娘」はその音四郎とどのように関わってくるのでしょう。

こんばんわ。

訂正箇所は見つかりませんでしたので、40Bはアップしません。

きょうこさんの40Aを読ませていただいて、とっても勉強になりました。
自分でも同じ個所を点訳するつもりで、文章に分かち書きのチェックを入れてから照らし合わせるという方法でやってみたのですが、自分の間違いにいっぱい気付いて・・トホホ。

でもね、改めて、グループ点訳っていいなあと思いました。

月見殿は「つきみでん」なのですね。
釣殿が「つりどの」なので、てっきり「つきみどの」なのかと・・。

雅な世界には独特な面白さがありますが、漢字には大苦戦中！
もう少しましな辞書を手に入れた方が良いかしら？

YUMA

皆さん、こんにちは

先日こちらでお話しました星新一の「つぎはぎプラネット」の発売日が決定しました。

来週８月２８日です。
昨日表紙の見本ができて、関係者に速達で郵送されたそうで（と本日付で書かれているブログを発見しました）、アマゾンにも表紙の写真が加わりました。

M.Gooseの匣のお部屋をお借りして、グループ点訳をします。
サピエには既に着手登録済みです。

何分にもグル点リーダーは初めてで手順が全く分からず、先輩に教えていただこうとしているところです。頼りなくて申し訳ありませんが、ぜひご協力とアドバイスをお願いいたします。

この数日中にメンバー募集をしますので、ご参加宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奈緒

愛さん、こんにちは。tuki36Aを確認してBファイルをアップします。触ったのは以下の点です。

1-12 「あへ゛□きし
1-12 「あへ゛の□きし
*過去データに合わせました。ルビには「の」は書かれないのですが、名字＋名前のときは、あいだに「の」を挟んでいる傾向なので。（最初の頃の原本にはルビに「の」も書かれていたんですよ、たしか。）

2- 4 きたか゛、
2- 4 きて□いたか゛、

17- 9 こーへ゛を
17- 9 あたまを
*すみません好みで。「垂れた」だと「こーべ」っぽいのですが、「下げた」なら「あたま」でどうでしょう。

今回、雨乞いの話ですが、うちのあたりでもちっとも雨が降りません。雷だけはゴロゴロと賑やかなのに。TVで都内の豪雨の様子を見ると、東京は遠いんだなあと実感します。さて、明日の雨の予報はどうなるかしら。

そうそう、夏なので娘が何枚もホラーのDVDを借りてきたのですが、全く怖くなくて・・・。『絶叫学級』『ムカデ人間』『トイレの花子さん　新劇場版』『ザ・リング』、もし映画館で見ていたら怖いのかしら。今まででいちばん怖かったのは、BasingRoomのオフで行った花やしきのお化け屋敷です(^_^;　としまえんとか富士急ハイランドのお化け屋敷なんて、死んでも行きたくない！！

　　　みあーた

悟空さん、こんにちは。

Mandyさんの029のファイルを拝見しました。以下、１点訂正しBファイルをアップします。

P.4 L6　　しぇじゃん　　→　　しぇ□じゃん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原文：シェ・ジャン

ページをつけました。

猛暑に加えて水不足が心配になってきました。豪雨で大変な地域もあるというのに当地は雨を待ち望む日々です。週末は降るだろうという予報なのですがダムや農地にうまく降るといいのですが。

悟空さん、すばるんさん、こんにちは。

SMA007を確認しましたが訂正箇所はありませんでした。Bに替えたファイルをアップします。

きょうこ

みあーたさん、ゆうさん、こんにちは。

tuki41Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 2- 8 「はらだちまぎれに
新 2- 8 「はらだち□まぎれに
　　　表記辞典にあり
旧 2-15 てとられたのが、
新 2-15 てどられたのが、
　　　「てどる」で「素手で捕らえること」の意ありで
新 3- 9 □□そーでしょー、
　　　新段落
旧 3-13 ぬうーっ！」
新 3-13 ぬううーっ！」
　　　「ぅ」を入れるべきかどうか？です

毎日暑い日が続いています。関東では時折ゲリラ豪雨があるようですね。当方は全くのカラカラ天気。ゲリラ豪雨とカラカラ天気、どっちがいい？　水不足にはなっていないので、カラカラ天気のほうがよさそうです（草も生えないし）。ガマン、ガマン、、、

きょうこ

たみのすけさん、こんにちは。

私も明日から留守にしますので、早めのアップします。

よろしく、お願いします

ー萌ー

みあーたさん、ちゃまさん、こんにちは。

tuki37A　拝見しました。

下記の気になった箇所を変更してBファイルとしましたので
宜しくお願いいたします。

1-6　あべの　⇒　あべ
　※私の分担36Aに「あべ」のルビがありました。

1-8　じゅごんめいた　⇒　じゅげんめいた
　※なにやらこの呪言の文句の切れ続きは難解です。そして中点はつけるべきかしらと？
　　わかりませんので触りません。

1-15　しまって（まずかったか!?）と　⇒　しまって□（まずかったか!?）と

2-9　したのち　⇒　した□のち

5-18　りゅーじんさまにわ　⇒　りゅーじんどのにわ

6-4　こい□ねがい　⇒　こいねがい
　※過去データにありました。

8-11　まうて　⇒　もーて
　※｢舞うて」ですが過去データは「もーて」でしたので……

11-7　きにいられたよーで、　⇒　きに□いられたよーで、

11-8　するが□ごとくに　⇒　するがごとくに

14-6　そーした　⇒　そー□した

14-10　いなづま　⇒　いなずま
　※表記辞典より……

　以上ですが改悪がありましたらごめんなさい。

　以下はくだらない真夏の怪談を一席（笑）。
お盆の16日でした、お盛り物などそなえてお灯明をつけ、ふと見ると
ロウソクの灯りがユラユラとゆれ、おばあちゃんの写真もユーラユラ！
一瞬、背筋がゾクリときました。　
実は何のことはない、近くで寝ているネコのために扇風機をつけて
いたのが、角度の関係で微風がまわっただけのことでした。
あわてて向きをかえて一件落着です。きっと暑いので故人が涼しく
させてくれたのだと解釈してます。しかし瞬間、怖かったーー！！
家人には大笑いされてしまいましたが……

愛