アーカイブ - 8月 22, 2013

£:san39aについて質問>淮さん

宏海さんのユーザアバター

淮さん 今日は

一つ教えて下さい。
P238に「払うつもりがないことについては、前頁を参照」と有るのですが、前頁つまりP237には該当する記述が無く、前々頁のP236にはあります。

点訳しても前々頁に該当する記述が載ります。
(もしかして英語原本では、前頁と云うことなのかもしれません。残念ながらAmazonの「なかみ拝見」が、この本については対応していないので確認はできません。)

一応翻訳通りにしてありますが、最終的におまとめになるときにでも、どういう風にするか、お教え頂ければ幸甚です。

宏海

£:san39aアップします>きょうこさん

宏海さんのユーザアバター

きょうこさん  今日は

一寸早すぎるのですが、しばらく出かけますのでsan39aをアップします。確認宜しくお願いします。

宏海

コンテンツ配信