奈緒さん・konecoさん

お忙しい最中、申し訳ありません。ようやく図書館から８月号が到着したので入力しました。

お時間のある時で構いませんので、よろしくお願いします。

　急に夜は寒いほどになったのですがまた蒸し暑さがぶり返しました。
　まだまだエアコンのお世話にならざるをえないようです。

　では、

SMA047.BSE　191P～195P1L　　　　　　　メジロ　　　　　わたげ
SMA048.BSE　195P2L～198P16L　　　　　　直治郎　　　　　あさか
SMA049.BSE　198P17L～203P1L　　　　　ぼのたも　　　　　愛
SMA050.BSE　203P2L～207P1L　　　　　　萌　　　　　　　紫陽
SMA051.BSE　207P2L～210P末　　　　　　あさか　　　　　はいろーず
SMA052.BSE　211P～214P末　　　　　　　はいろーず　　　すばるん
SMA053.BSE　215P～218P末　　　　　　　紫陽　　　　　　milk
SMA054.BSE　219P～223P1L　　　　　　　サムケン　　　　ロニイ
SMA055.BSE　223P2L～226P末　　　　　　あーさと　　　　サムケン
SMA056.BSE　227P～230P末　　　　　　　ロニイ　　　　　あーさと
SMA057.BSE　231P～234P末　　　　　　　フータン　　　　Mandy
SMA058.BSE　235P～238P末　　　　　　　flowerage　　　　フータン
SMA059.BSE　239P～242P末　　　　　　　まさこ　　　　　flowerage
SMA060.BSE　243P～246P17L　　　　　　　kouno　　　　　らかち
SMA061.BSE　246P18L～250P17L　　　　　　Mandy　　　　　まさこ

　の確認をお願いします。

　らかちさん、

　「下階」「階下」などに「した」とルビが付いているようなケースではルビの読みだけにしています。

　昔のフィルムをフィルムスキャナーで取り込んでいます。
　下の写真はオーディオに凝っていた頃のもの。
　中央は自作プリアンプ、テーブルの下のは自作真空管メインアンプ。
　ターンテーブル、アームなどはバラバラに購入して組み立てたもの。
　なぜ白黒かというと、フィルム現像、焼き付けにも凝っていたのでした。
　カラーもできない事は無いのですが、ちょっと素人には手の負えないものでした。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空
　
　

こももさん！

大変！大変！！

私　１ぺージ余分にやっちゃいました！
p258　L4～p259 L3まで消しちゃって下さい。
大変申し訳ありませんでした。

ちゃんと眼鏡使わなきゃね。。
よろしくお願いします。

あっ、それと
我が家は北の方ではなく、標高が高いんです。

noir

悟空さん　こんにちは

フータンさん入力のSMA043を確認しました
間違いは見られませんでしたのでそのままＢファイルでアップします

よろしくお願いいたします

　　　　まさこ

悟空さん　こんばんは

きょうこさんのSMA018を拝見しましたが、変更なしですので、そのままＢファイルとして送信します。

一つだけ気に掛かったのは、原本Ｐ７４Ｌ２の「下階」のルビです。「した」とルビが付いているのですが、漢字の読みが必要かどうか悩みました。「階下」とあれば、ルビと両方訳すのですが。で、結局、きょうこさんのファイルのまま漢字の読みは無しにしました。
　よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　らかち