グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：水晶玉は嘘をつく？
　　　（原題：A RED HERRING WITHOUT MUSTARD）
副書名：

書名読み：すいしょうだまは　うそを　つく？
副書名読み：

著者名：アラン・ブラッドリー
著者名読み：あらん　ぶらっどりー

訳者名：古賀　弥生
訳者読み：こが　やよい

原本出版社：東京創元社
出版年：2011年11月11日
ISBN　978-4488136048

制作：BASING ROOM
完成予定日：2013年9月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
ジプシーの占い師から、水晶玉に将来の姿が見えると言われたフレーヴィア。動揺のあまりちょっとしたアクシデントを起こしてジプシーのテントを炎上させてしまい、自宅の屋敷近くの林へ招待することに。その夜、屋敷に侵入した村の男を追い出したあとで、ジプシーに大変なことが起きているのを発見！ＣＷＡなど九冠受賞の化学大好き少女探偵シリーズ第三弾！

悟空さん　こんにちは

SHA33アップしましたので宜しくお願いいたします。

私も年のせいで快適に過ごすにはメガネが離せません。
PC用、新聞用、テレビ用、外出用、台所用と我ながらあきれてます。

　　　愛

　悟空さん、こんにちは。
SHA34をアップしました、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

みのりさん、こんにちは、ぼのたもです。
火曜日になってしまい、コメントも遅れててすみませんが、今回から配当いただけますか。

配当表にレスをつけたのですが、フォーラムトピックの作成から入らないと埋もれてしまうのかな、と再度コメントです。くどかったら御免なさい。

悟空さん、こんにちは
SHA40をアップしますので、よろしくお願いします。

ＰＣ点訳の際は、近いところ用のメガネを使用して文庫本を読んでいたのですが、最近とみに見えにくくなってきました。
それで、メガネの上に装着するメガネ型の拡大鏡を着けています。
まあ、でも、小手先でかわしてないで眼科に行かなくちゃ・・・ですね。老眼が進んだとか、白内障とか、緑内障とか、原因はいろいろありそうですもの。
シルバー川柳に「目には蚊を　耳には蝉を　飼っている」って言うのがありました。

淮さん、こんにちは

続いて「風を待つ」aファイルもアップさせていただきます。
こちらも先月やってありましたので。

あと３話は未だこれからです。

こちらも読みに迷います。
　西角楼　さいかくろう　せいかくろう　にしかどろう（！）？
　万丈屋　まん？　ばん？　じょう？　たけ？
　どちらも女郎屋です。

データ：
　タイトル：風を待つ
　　著者名：あさのあつこ
　　雑誌名：オール讀物　２０１２年８月号より抜粋
　内容紹介：潮が香ってきた。風の向きが変わったのだ。お敏は手すりから身を乗り出し、吹き込んでくる風に顔を向けた。あぁやはり、潮の香りがする。清々とした匂いが、鼻腔を滑り、胸に満ちてくる。「おい、またかよ」夜具の中で、男が寝返りを打つ。

宜しくお願い致します。

淮さん、こんにちは

あらら、一番乗りしちゃっていいですか？

「女、ふたり」aファイルアップします。
これは、口入れ屋と同号掲載で、同時期に点訳してあったのですが、”夫の浮気”、”熟年夫婦の危機”が相次いでしまうように思えて、保留してました。

が、改めて見直してこの小舞藩シリーズが捨て難く思えて来ましたので、５話相次いでアップして行こうと思います。そろそろ単行本化との競争かもしれません。

宜しくお願い致します。

＊　明佳神社　の読み、迷ってます。どうお読みになりますか？

データ：
　タイトル：女、ふたり
　　著者名：あさのあつこ
　　雑誌名：オール讀物　２０１１年６月号より抜粋
　内容紹介：柚香下川からの風が柔らかい。いつの間にこんなに柔らかくなったのか。松田屋藤次郎は俯けていた顔を上げる。風がふわりと頬を撫でた。

すみません。焦ってしまいました。

件名には、基礎：SIO01.bse アップします　を記入
添付には、sio01.bseであることを確認＝ファイル保存の時にsio01で保存すること

保存をクリックして、送信ができる、ということでした。

何度目かのファイル送信になってしまいましたが、よろしくお願いします。

　紫陽さん、こんにちは。

　ファイル名の件は解決したでしょうか？

　添付できるようになりましたら、再度私の書き込みを読み直してください。
　　　　　　↓
http://basingroom.com/node/959

　基礎講座では原本に忠実にを最も重視しています。
　原本に忠実にと言う事は文章しっかり読み、それを忠実に文字に置き換えると言う事です。

　今回、私のメッセージをしっかり読んでいただいていれば、ファイル名を指示以外のものにしようとはされなかったはずです。また、発言タイトルに「基礎：」を付ける事も読み飛ばされています。

　では、sio01.bseのアップをお待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんにちは。

先日は、メールの件でお世話になりました。

本が、やっと手に入りましたが思うように手が動かず
アップが、遅れそうです。

申し訳ありませんが、なるたけ早く送れるようにしますので
どうぞよろしくお願いいたします。

せいこ