みなさま

大変申し訳ありません。
ぼのたもさんが復帰されるということを、すっかり失念していました。
ちゃんと、書いてあるのに、見ないというのは、どうしたらいいものやら‥‥。

以下のように、修正いたします。

恵子さん、申し訳ありません。確認者の変更です。

8 vir-34　　212P16L～219P06L　　恵子　　ぼのたも
　　　　　　　　巫女には
　　　　　　　　
14 vir-40　　250P05L～256P09L　　ぼのたも　　みのり
　　　　　　　　ガイアがきれいに

そういえば、土曜日の午前中に取り替え工事をした、ドアクローザーですが、
ゆっくり、すうっと静かに閉まるようになって、大変に具合がいいです。
これまでは、バタンとうるさかったのでした。

-- みのり --

皆さま、こんにちは。
『水晶玉は嘘をつく？』第1回分担です。
ずっと火曜サイクルでやってきましたが、都合により日曜に変更したいと思います。
もちろん予定ですので、その前後のアップでＯＫです。

▼日程
　入力予定日　 9月30日（火）
　確認予定日　10月14日（日）
　次回分担日　10月21日（日）

▼分担
1 　sui01a　P 2 L 1～P16 Last　陵　　　　→　kouno
2 　sui02a　P17 L 2～P22 Last　恵子　　　→　陵
3 　sui03a　P23 L 1～P27 Last　宏海　　　→　恵子
4 　sui04a　P28 L 1～P34 L 3　 へできち　→　宏海
5 　sui05a　P34 L 4～P39 Last　きょうこ　→　へできち
6 　sui06a　P40 L 1～P46 L 4　 たみのすけ→　きょうこ
7 　sui07a　P46 L 5～P51 Last　サムケン　→　たみのすけ
8 　sui08a　P52 L 1～P57 L 2　 まさこ　　→　サムケン
9 　sui09a　P57 L 3～P62 L 5　 noir　　　→　まさこ
10　sui10a　P62 L 6～P67 Last　ウミネコ　→　noir
11　sui11a　P68 L 1～P72 Last　こもも　　→　ウミネコ
12　sui12a　P73 L 1～P77 Last　kouno　　 →　こもも

◇『サンタクロースは雪のなか』　アラン・ブラッドリー著／古賀弥生訳
近刊案内（2012年11月以降の刊行予定）とのこと。バックショー荘で撮影があり、ドタバタするようです。今、『水晶～』はAmazon中古で400円くらい。この『水晶～』が終わる頃に購入すれば『サンタクロース～』も安くなるだろうけど…。

思い出の食べ物。
小さかった頃、母親がイカを大量に酢漬けにしてくれたことがありました。すごくおいしかったです。海の幸は縁遠い環境でしたので、安く手に入ったのだろうな。
それと、東京の友人宅でご馳走になったマグロの醤油漬八丈島バージョン。何だかもうあまりのおいしさに夢中で食べました。その友人は北海道のイクラご飯にはまってました。（淮）

前回の『パイは小さな秘密を運ぶ』は校正から戻ってきて、只今手直し中です。結果は近日中に報告します。

さて、1週間遅れてしまいましたが、ningyo06c をアップします。

1- 7　かんは゛んむすめ　　　　　→　1- 7　かんは゛ん□むすめ
3-17　かしゅ　　　　　　　　　　→　3-17　かしゅ・
　　※P345L8　「バラッド歌手・コメディアン」
4-10　（第1指示符をトル）あなた　→　4-10　あなた
　　※P345L-6　てびきP66＜処理＞。（この原本ではほとんど使ってないです）
51-11　いたの。」　　　　　　　　→　51-11　いたの」
　　※P369L4
58-17　まと゛し゛きいの　　　　　→　58-17　まと゛しきいの
　　※P372L-1　Yahoo辞書参考
60- 8　はんは゛いほと゛の　　　　→　60- 8　はんは゜いほと゛の
　　※P373L-6　「ティーカップ半杯」自信があるわけではないのですが、「＊杯」で広辞苑などを検索すると「＊ん杯」は「PA」読みであること、『NHKことばのハンドブック』の「杯」の数字の読みは「３ばい」以外は「はい」か「ぱい」であることなどから。
65- 7　(6)Ｎａ(6)Ｎ(6)Ｏ：　　　　→　65- 7　(6)Ｎａｎｏ：
　　※P376L5　「NaNO3」、理科記号の大文字符は最初だけ
84- 7　すひ゜っとふぁいあに　　　→　84- 6　すひ゜っと□ふぁいあに
　　※過去データに合わせて
103-12　うすく゛らか゛りの　　　　→　103-12　うすくらか゛りの
　　※広辞苑参照
113- 9　なまた゛って　　　　　　　→　113- 9　せいた゛って
　　※P400L7　「生だってそう」、直前に「死」あり
114- 5　にらあか゛　　　　　　　　→　114- 5　にあらか゛
　　※P400L-5　「ニアラ」
120- 4　こけおと゛し　　　　　　　→　120- 3　こけ□おと゛し
　　※P403L-8
124-12　しゃし゛□（acknowledgement）と　124-13　しゃし゛（acknowledgement）と
　　※P407L3　空きスペースが15マスになりますが、行移しはなしで。基本的に行移しは最後にやりたいと思います
130-14　うぇすとみんすたーて゛わ、　→　130-14　うぇすと□みんすたーて゛わ
　　※P410L9
133-18　おおや□ひろこ（右寄せ）　　→　133-15　（25マス目から）おおや□ひろこ
　　※すみません、単なる好みです
P413L-7　と　P413L-4　原本通りの空行を入れました
136- 5　あーもんと゛□しゅーて゛　　→　136- 7　あーもんと゛しゅーて゛
　　※P414-7　アーモンド臭
138- 7　１１さいに□して　　　　　　→　138- 9　１１さいにして
　　※P415L-7　彼女は11歳にして化学方程式を理解し
138- 9　化学反応式は前作『パイ～』P20L-1を参考。行末の(6)の点の位置だけ変更
　　※P415L-6　
143- 3　じじつを（とあるは゛っかり　→　143- 2　じじつを□（とあるは゛っかり
　　※P417L-5　挿入のカッコ扱いにしたいが？
145-14　しょーけいか゛　　　　　　　→　145-13　と゛ーけいか゛
　　※P418L-2　「憧憬」、原本は初版を利用、ルビがありました

▼たみのすけさん
「ウィジャボード」ですがWikiで調べたら何と「コックリさん」のことでした。

▼ウミネコさん
「あーもんどしゅー」、あらっ？と思ったら2箇所あった内、1箇所は切れたままでした。

▼noirさん・kounoさん
＞今朝は11度という涼しいというよりちょっと寒げな朝でした。

ウソだよね？
でも涼しくなるウソだな（笑）。

▼まさこさん
＞これから設定などがちょっと大変なんだろうな～主人が…^m^

点訳環境の設定、うまく行ってます？
私もそのうちと思うけど、すごく不安。
プラスワン設定は、みのりさんが詳しかったような。私はWin8にはしないと思うし。

▼こももさん
P400L7　「生だってそう！」、今回大笑いした箇所でした！何か悲しいことがあったら思い出してね。（淮）

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：水晶玉は嘘をつく？
　　　（原題：A RED HERRING WITHOUT MUSTARD）
副書名：

書名読み：すいしょうだまは　うそを　つく？
副書名読み：

著者名：アラン・ブラッドリー
著者名読み：あらん　ぶらっどりー

訳者名：古賀　弥生
訳者読み：こが　やよい

原本出版社：東京創元社
出版年：2011年11月11日
ISBN　978-4488136048

制作：BASING ROOM
完成予定日：2013年9月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
ジプシーの占い師から、水晶玉に将来の姿が見えると言われたフレーヴィア。動揺のあまりちょっとしたアクシデントを起こしてジプシーのテントを炎上させてしまい、自宅の屋敷近くの林へ招待することに。その夜、屋敷に侵入した村の男を追い出したあとで、ジプシーに大変なことが起きているのを発見！ＣＷＡなど九冠受賞の化学大好き少女探偵シリーズ第三弾！

悟空さん　こんにちは

SHA33アップしましたので宜しくお願いいたします。

私も年のせいで快適に過ごすにはメガネが離せません。
PC用、新聞用、テレビ用、外出用、台所用と我ながらあきれてます。

　　　愛

　悟空さん、こんにちは。
SHA34をアップしました、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

みのりさん、こんにちは、ぼのたもです。
火曜日になってしまい、コメントも遅れててすみませんが、今回から配当いただけますか。

配当表にレスをつけたのですが、フォーラムトピックの作成から入らないと埋もれてしまうのかな、と再度コメントです。くどかったら御免なさい。

悟空さん、こんにちは
SHA40をアップしますので、よろしくお願いします。

ＰＣ点訳の際は、近いところ用のメガネを使用して文庫本を読んでいたのですが、最近とみに見えにくくなってきました。
それで、メガネの上に装着するメガネ型の拡大鏡を着けています。
まあ、でも、小手先でかわしてないで眼科に行かなくちゃ・・・ですね。老眼が進んだとか、白内障とか、緑内障とか、原因はいろいろありそうですもの。
シルバー川柳に「目には蚊を　耳には蝉を　飼っている」って言うのがありました。