ウミネコさん、こんにちは。レイククローバーの最終話を読みました。
なんだか慌ててまとめてしまったように思いますね。言いたいことはシーハンの口を借りてぜんぶ言わせていたし。
手を入れたのは以下の点です。ご検討下さい。
14-16 ほーしゃのー□もれて゛も
14-17 ほーしゃのーもれて゛も
44- 2 ほ゛でぃ□は゛っく゛と
44- 2 ほ゛でぃは゛っく゛と
*2拍+3拍で以前続けたように思いましたので。
55-14 そのうちの
55-13 その□うちの
64- 2 えひ゜ろーく゛
の前がページの最初の行なのに空いていましたので、見出しなので2行目にもってきました。
70-18 よるもの。
70-16 よる□もの。
みあーた
ウミネコさん、淮さん こんにちは
海斗はサイバー空間での闘いだけでなく、組織内での闘いにも挑むんですね。体育会系とは思えない海斗、大丈夫? さあ、福田先生どう結んでいくんだろう。
確認しました。さわったのは次のところです。
1- 8 ワクが1マスずれている
7-14 にっぽんを
にほんを
※ 他の「日本」は全部「にほん」となっているので。
8- 4 せつぞくを□ことわって□
せつぞくを□たって□
27-13 りく□かい□くーぐんが
りくかいくーぐんが
28-13 だいがくいんせいの
だいがく□いんせいの
37-16 まるうぇあの□いっしゅだ。
まるうぇあの□数1しゅだ。
40-14 うぃんどーが、
ういんどうが、
※ てびきP16「外来語、外国語は原文の表記のまま」
45- 7 はっしんげんが□
はっしんもとが□
※ 「はっしんげん」と読むのかもしれませんが…
45-17 まるうぇあへの□
まるうぇあえの□
59- 4 しのぶ□たちの□
しのぶたちの□
66- 7 数1さいばー□くーかん□ぼーえい□たいいんが、
数1□さいばー□くーかん□ぼーえい□たいいんが、
その他、さわっていませんが、60-2~ 61-3 の、ヤヌスの自供で、2ヶ所が「わたくし」で、他は「わたし」になっていますが、かまいませんか?
以上です。よろしくお願いします。
(フータン)
淮さん、こんにちは。
丁寧な確認ありがとうございました。
修正してbファイルをアップします。
>41- 6 「ふ゛をん!」と 41-10 「ふ゛おん!」と
> →「ブヲン!」、てびきP19<処理3>を参考にしたのですが??
てびきP19<処理3>は歴史的仮名遣いに関するものだと思います。
これは擬態語・擬声語ですので、作者の意図を汲んで?、原文通りにしたいと思います。
>89-11 「とをりゃああああああああーっ」
>89-15 「とおりゃああああああああーっ」
>106- 4 ふ゛をん! 106- 8 ふ゛おん!
これも擬態語・擬声語なので、原文通りにします。
>98- 9 □□「ありうるか 98-13 「ありえるか
>「ありうる」については、すぐ前に「ありえない」と出てきたので、「ありえる」でもいいかなと。もちろんどちらでも
うーん・・・。「あり得ない」は「ありえない」しかないと思います。「あり得る」は両方ありますが、「ありうる」にしたいと思います。広辞苑では「ありうる」になってますし。
>104-18 しーと□(せいかくにわ 105- 6 しーと(せいかくにわ
括弧前の行移しです。そのままとします。
>129-15 あとかたも□なくなった。 130- 2 あとかたも□なく□なった。
これは、てびきP40「備考」の複合動詞に該当すると思いますので、そのままとします。
> →表紙にもルビを入れたい
そうします。
>18-18 よい → いい
>19- 3 よい□ひょーばん
>53-17 よい□しらせ
>138- 7 よい□かいてんを
地元の校正で、「良い」は原則「よい」と読むように言われたので、それが引っかかっていました。
「いい」に直します。
>27-13 すずの□ねと 27-17 すずの□おとと
これは、玄関ベルの音と解釈すべきですね。直します。
>43-15 じゃく□れいほ゛ーしゃた゛って、 44-2 じゃくれいほ゛ーしゃた゛って、
> 「弱冷房車」。「弱冷車」があるようでしたので
そうですか・・・。「弱」が前につくときは、続けることにします。
>50-16 そのこ゛、 51- 3 その□あと、
その方がいいですね。直します。
>89- 8 みこ□すか゛たの 89-12 みこすか゛たの
直します。
>104-17 まもなく、 105- 4 まも□なく、
これは、「ほどなく」の意と思いますので、そのままとします。
上記以外、私のミス26箇所、直しました。
144ページで、これだけあるとダメですね。気が緩んでいたのかもしれません。
自己点検、もう少し考えねば・・・。
では、よろしくお願いします。
(ウミネコ)
悟空さん、こんにちは。
HID038を確認しました。
修正箇所はありませんので、bファイルでアップしました。
あさか
悟空さん、こんにちは。
たみのすけさんのHID035を確認しました。
Bファイルをアップしましたので、よろしくお願いいたします。
6- 8 おおきいんて゛すって!〉□えれなの →
おおきいんて゛すって!〉□□えれなの
8-18 いまから → いまさら
以上、変更しました。
ふたりっこS
最近のコメント
5分前
2時間 38分前
4時間 48分前
4時間 53分前
4時間 58分前
5時間 3分前
5時間 51分前
6時間 48分前
10時間 50分前
11時間 25秒前